manualshive.com logo in svg

Flexit 117862, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Flexit 117862 Скачать руководство пользователя страница 68

68

12. Vaatimustenmukaisuus vakuutus

Tämä vakuutus vahvistaa, että tuote täyttää seuraavien 

direktiivien/standardien vaatimukset: : 

2014/35/EU Pienjännitedirektiivi (LVD) 

2014/30/EU Sähkömagneettinen    

 

yhteensopivuus (EMC)  

2011/65/EU RoHS-direktiivi 

Turvallisuusstandardi: EN 60335-1 

EN 60335-2-80 

EMF-standard:

EN 62233 

EMC standard:

IEC 61000-3-2 

IEC 61000-3-3 

CISPR 14-1 

CISPR 14-2 

Valmistaja:  VENTILATION SYSTEMS PrJSC 

 

1, Mikhaila Kotzubinskogo St., Kiev, 01030,  

 Ukraine 

 

Tyyppi: 

Kylpyhuonetuuletin Vario WiFi 

 

Tuotenro: 117862

11. Reklamaatiot

Jotta korvausvaatimusoikeus on 

voimassa, laitteen käyttäjän tulee 

noudattaa käyttöohjeita.

i

Tätä tuotetta koskee korvausvaatimusoikeus voimassaolevien 

myyntiehtojen mukaan edellyttäen että tuotetta on käytetty ja 

hoidettu oikein. Korvausvaatimusoikeus voi mitätöityä, jos laitetta 

käytetään väärin tai sen kunnossapito laiminlyödään. 

Virheellisestä tai puutteellisesta asennuksesta johtuva 

korvausvaatimus on osoitettava asennuksesta vastaavalle 

yritykselle. 

Kehitämme tuotteitamme jatkuvasti ja pidätämme siksi oikeuden 

muutoksiin. 

Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä.

Содержание 117862

Страница 1: ...BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING K YTT OPAS USER INSTRUCTIONS ART NR 117862 118137 01 2020 02 Vario WiFi...

Страница 2: ...amasjon 24 12 Samsvarserkl ring 24 13 Avfallsh ndtering 25 14 Produkt og milj deklarasjon 25 Inneh ll 1 Beskrivning 27 2 Inneh ll 27 3 Tekniska data 27 3 1 M ttskiss 28 4 Funktioner 28 5 Installation...

Страница 3: ...12 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 68 13 J tteiden k sitteleminen 69 14 Tuote ja ymp rist m r ykset 69 Contents 1 Description 71 2 Content 71 3 Technical data 71 4 Functions 72 3 1 Dimensional drawings 7...

Страница 4: ...de lokale lover og forskrifter Dette apparatet kan brukes av barn over tte r og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne eller personer med manglende erfaring eller k...

Страница 5: ...bruk Viften kan overv kes og tilpasses med bruk av egen app Flexit Vario 2 Innehold Emballasjen best r av Vifte 1 Stuss 100 mm 1 Stuss 125 mm 1 Skruesett 1 Brukerveiledning 1 3 Tekniske data 100 240 V...

Страница 6: ...vhengig av brukerinnstilling Silent modus Stilleg ende driftsmodus som kan aktiveres av en ekstern bryter Hastighet kan reguleres med app Max modus Maks hastighet for best mulig avtrekk Aktiveres som...

Страница 7: ...gen kanal Unng langt kanalstrekk En kort kanal rett ut gjennom yttervegg gir best resultat Luften m ikke inneholde faste urenheter klebrige stoffer eller fibr se materialer S rg for at det ikke er fri...

Страница 8: ...yter Bryter har allpolig brudd 2 mm kontaktavstand Viften er designet for montering i rund kanal med dimensjon 100 mm og 125 mm Velg medf lgende stuss etter behov Fig 4 Viften kan ogs monteres uten st...

Страница 9: ...Merk skruehull for festing av vifte og hull for str mkabel Bryt spenning f r installasjon Sl p str mmen Fest viften med 4 skruer Ta av dekslet for f tilgang til terminalblokken og koble viften til st...

Страница 10: ...fra str mnettet f r vedlikehold Vedlikehold inneb rer regelmessig fjerning av st v og smuss minimum 2 ganger i ret Bruk myk klut fuktet i vann og mild s pe 7 UN DY RYHU DWHU HWWHU YDVN P se at kanal...

Страница 11: ...get integrert aksesspunkt Etter at app er installert tilkobles den mobile enheten til viftens aksesspunkt som vises p lik linje med andre tilgjengelige nettverk FAN 16 tegn iht viftens ID nummer angit...

Страница 12: ...eget WiFi aksesspunkt velg tilkobling Default Tilkobling initieres automatisk 4 Er viften tilkoblet til et hjemmenettverk s k etter enheter p nettverket 5 I listen vil det vises en tilkobling med vift...

Страница 13: ...ikkerhetsprotokoll for Aksesspunkt Open pent nettverk uten passord WPA PSK passord beskyttet Krypteringsteknologi som bruker WPA protokoll som ikke garanterer full sikkerhet WPA2 PSK data kryptering f...

Страница 14: ...l LED indikator stopper blinke bl tt og begynner lyse r dt Under Setup Mode koble til viften med en mobil enhet Wi Fi navn Setup mode Wi Fi passord 11111111 Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger tryk...

Страница 15: ...teri m skiftes Aktivert av ekstern bryter For vifter med bevegesessensor Intervallventilasjon Skru viften av p Ikke forstyrr Sensorer angir BOOST 14 59 Aktiverer BOOST modus maks avtrekk Timer innstil...

Страница 16: ...lle klokken g til Innstillinger Klokkeslett Gjeldende tid brukes til indikere tid og drift av noen planlagte modus se Driftsmodus N r viften kobles fra str mnettet fortsetter klokken fungere fra en ek...

Страница 17: ...akestille Trykk Tilbakestill til fabrikkinnstillinger Etter gjenoppretting s kan Wi Fi tilkoblingen ha blitt brutt Hvis n dvendig sett opp Wi Fi tilkoblingen p nytt Gjenoppretting kan ogs gj res med v...

Страница 18: ...Sensorer Aktiver og angi temperatur for temperaturf leren Viften aktiveres ved angitt temperatur NB Det er etter dette ikke mulig justere vrige sensorer Er romtemperaturen h yere enn innstilt tempera...

Страница 19: ...lligent fuktstyring Automatisk styring av fuktsensor og viftehastighet for optimalt avtrekk i rommet Viften analyserer fuktutviklingen og velger en best egnet driftsalgoritme Manuell manuell angivelse...

Страница 20: ...ten til Silent modus N r terminal for ekstern bryter er pen lengre enn innstilt tid for timer for ettergangstid skifter viften til standby modus N r den eksterne bryteren er lukket s skjer omkoblingen...

Страница 21: ...sitet Ikke forstyrr funksjonen er kun tilgjengelig n r 24 hours modus er aktivert Fuksjonen gj r det mulig angi tidsintervall hvor viften g r p minimum hastighet og hvor den ikke blir aktivert av sens...

Страница 22: ...kredet mer Timerens driftstid avbrytes N r innstilt tid er passert Hvis sensoren som aktiverte timeren frakobles hvis andre sensorer ikke er aktivert og ikke overstiger settpunkt N r Boost funksjonen...

Страница 23: ...ilert lokale med temperaturomr de fra 5 C til 40 C og relativ fuktighet opptil 70 Lagringsmilj et m ikke inneholde aggressive damper og kjemiske blandinger som kan f re til korrosjon eller skade p iso...

Страница 24: ...Baderomsvifte Vario WiFi Art no 117862 11 Reklamasjon For at reklamasjonsretten skal v re gyldig m anvisningene i veiledningene f lges i For dette produktet gjelder reklamasjonsrett i henhold til gjel...

Страница 25: ...skapet eller IRUUHWQLQJHQ GHU GX DQVND HW GHW 14 Produkt og milj deklarasjon Produkt og produksjon samsvarer med gjeldende internasjonale milj krav som WEEE og RoHS direktivet EE produkter elektriske...

Страница 26: ...allande lokala lagar och f rordningar Denna apparat kan anv ndas av barn ver tta r och av personer med nedsatt sensorisk f rm ga eller fysisk eller psykisk funktion eller personer med bristande erfare...

Страница 27: ...vervakas och anpassas med en egen app Flexit Vario 2 Inneh ll F rpackningen best r av Fl kt 1 st Stos 100 mm 1 st Stos 125 mm 1 st Skruvsats 1 st Plastskruvmejsel 1 st Bruksanvisning 1 st 3 Tekniska...

Страница 28: ...0D O JH beroende p anv ndarinst llningen Silent l ge tystg ende driftl ge som kan aktiveras av en extern brytare Hastigheten kan regleras med appen Max l ge maximal hastighet f r b sta m jliga fr nlu...

Страница 29: ...Undvik l nga kanaldragningar En kort kanal rakt ut genom ytterv ggen ger b st resultat Luften f r inte inneh lla fasta f roreningar klibbiga mnen eller fibr sa material Se till att det inte r fri tko...

Страница 30: ...Fl kten har en integrerad str mbrytare Brytaren har allpoligt brott 2 mm kontaktavst nd Fl kten r utformad f r montering i rund kanal med dimensionen 100 och 125mm V lj medf ljande stos efter behov Fi...

Страница 31: ...ggar Markera skruvh l f r att f sta fl kten och h l f r str mkabel Bryt sp nningen f re installationen Sl p str mmen F st fl kten med fyra skruvar Ta av locket f r att komma t kopplingsplinten och ans...

Страница 32: ...f re underh ll b Underh ll inneb r att damm och smuts regelbundet tas bort minst tv g nger om ret Anv nd mjuk trasa fuktad i vatten och mild tv l Torka av ytorna efter tv tt b Se till att kanalen och...

Страница 33: ...rerad tkomstpunkt Efter att appen har installerats ansluts den mobila enheten till fl ktens tkomstpunkt som visas p samma s tt som andra tillg ngliga n tverk FAN 16 tecken enligt fl ktens ID nummer an...

Страница 34: ...Fi tkomstpunkt anv nds v ljer du anslutning Default Anslutningen initieras automatiskt 4 Om fl kten r ansluten till ett hemn tverk s ker du efter enheter p n tverket 5 I listan visas en anslutning me...

Страница 35: ...skat s kerhetsprotokoll f r Accesspunkt ppen ppet n tverk utan l senord WPA PSK l senordsskyddat Krypteringsteknik som anv nder WPA protokoll som inte garanterar full s kerhet WPA2 PSK datakryptering...

Страница 36: ...4 sekunder tills LED indikatorn slutar blinka bl tt och b rjar lysa r tt Under Setup Mode ansluter du till fl kten med en mobil enhet Wi Fi namn Setup mode Wi Fi l senord 11111111 F r terst llning av...

Страница 37: ...teriet m ste bytas ut Aktiverats av en extern switch F r fl ktar med r relsessensor Intervallventilation Sl fl kten av p St r inte Sensorer indikerar BOOST 14 59 Aktiverar BOOST modus max avluft Timer...

Страница 38: ...in klockan g r du till Inst llningar Aktuell tid G llande tid anv nds till att indikera tid och drift av planerade l gen se Driftl ge N r fl kten kopplas fr n eln tet forts tter klockan att fungera f...

Страница 39: ...g r du till Inst llningar terst lla Tryck p terst ll till fabriksinst llningar Efter terst llning kan Wi Fi anslutningen ha brutits terst llning kan ven g ras med fl ktens tryckknapp f r Setup Mode F...

Страница 40: ...r Aktivera och ange temperatur f r temperaturgivaren Fl kten aktiveras vid angiven temperatur OBS Efter detta r det inte m jligt att justera vriga sensorer Om rumstemperaturen r h gre n inst lld tempe...

Страница 41: ...fuktstyrning Automatiskt styrning av fuktsensorn och fl kthastighet f r optimal fr nluft i rummet Fl kten analyserar fuktutvecklingen och v ljer den l mpligaste driftalgoritmen Manuell manuell angive...

Страница 42: ...brytaren r st ngd v xlar fl kten till Silent l ge N r terminalen f r den externa brytaren r ppen l ngre n inst lld tid f r timern f r efterg ngstid v xlar fl kten till standbyl ge N r den externa bryt...

Страница 43: ...acitet St r inte funktionen r endast tillg nglig n r 24 hours l ge r aktiverat Funktionen g r det m jligt att ange tidsintervall n r fl kten g r p minimal hastighet och n r den inte aktiveras av senso...

Страница 44: ...rskrids Timerns drifttid avbryts N r inst lld tid har g tt Om sensorn som aktiverade timern kopplas fr n om andra sensorer inte r aktiverade och inte verstiger inst llningspunkten N r Boost funktionen...

Страница 45: ...uromr de fr n 5 C till 40 C och relativ fuktighet upp till 70 Lagringsmilj n f r inte inneh lla aggressiva ngor och kemiska blandningar som kan leda till korrosion eller skada p isolering och emballag...

Страница 46: ...aine 7 S DGUXPV NW 9DULR L L Art nr 117862 11 Reklamation F r att reklamationsr tten ska g lla m ste instruktionerna i anvisningen f ljas i F r den h r produkten g ller reklamationsr tt i enlighet med...

Страница 47: ...r information om tervinning av denna produkt 14 Produkt och milj deklaration PProdukt och produktion uppfyller g llande internationella milj krav som WEEE och RoHS direktivet EE produkter elektriska o...

Страница 48: ...ja m r ysten mukaisesti T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset ja henkil t joiden aistit ovat heikentyneet tai joiden fyysinen tai psyykkinen toimintakyky on heikentynyt sek henkil t joilla e...

Страница 49: ...arten Puhallinta voidaan valvoa ja mukauttaa sen omalla mobiilisovelluksella katso sivu X 2 Sis lt Pakkauksen sis lt Puhallin 1 st Putkiliitin 100 mm 1 st Putkiliitin 125 mm 1 st Ruuvisarja 1 st K ytt...

Страница 50: ...Max tilaan k ytt j asetusten mukaan Silent tila Hiljainen k ytt tila joka voidaan aktivoida ulkoisella katkaisimella Sovelluksella voidaan s t nopeutta Max tila Maksiminopeus parasta mahdollista ilman...

Страница 51: ...lyhyt Suoraan ulkosein n l pi johtava kanava tuottaa parhaat tulokset Ilma ei saa sis lt kiinteit ep puhtauksia tahmeita aineita eik kuitupitoisia materiaaleja Est puhallinpy r n k siksi p seminen ulk...

Страница 52: ...sin Katkaisimessa on moninapainen katkaisu 2 mm n kontaktiet isyys Puhallin on suunniteltu asennettavaksi py re n kanavaan joka on l pimitaltaan 100 tai 125 mm Valitse tarvittava putkiliitin mukana to...

Страница 53: ...ajohdon kiinnitysrei t Varmista ennen asennuksen aloimittamista ett a kaikki s hk t on kytketty pois p lt Kytke tuulettimeen virta Kiinnit tuuletin ruuveilla Irrota suojus p st ksesi k siksi riviliitt...

Страница 54: ...to Kuva 9 Irrota laite virtal hteest kunnossapidon ajaksi Yll pito tarkoittaa ett laitteesta poistetaan p ly ja lika s nn llisesti K yt pehme liinaa joka on kostutettu vedell ja pesuaineella Kuivaa pi...

Страница 55: ...nt pistett Kun liit nt piste on asennettu mobiililaite kytket n puhaltimen liit nt pisteeseen joka n kyy samalla rivill muiden k ytett viss olevien verkkojen kanssa FAN 16 merkki puhaltimen tunnistenu...

Страница 56: ...altimen omaa Wifi liit nt pistett valitse kytkenn ksi Default Kytkent k ynnistyy automaattisesti 4 Jos puhallin on kytketty kotiverkkoon hae laitteita verkosta 5 Listalla n kyy kytkent jolla on puhalt...

Страница 57: ...n Valitse haluttu suojausprotokolla Liit nt piste Open Avoin verkko ilman salasanaa WPA PSK suojattu salasana Salausteknologia joka k ytt WPA protokollaa taaten t yden suojauksen WPA2 PSK tietojen sal...

Страница 58: ...alhaalla nelj sekuntia kunnes LED valo lakkaa vilkkumasta sinisen ja muuttuu punaiseksi Kohdassa Setup Mode kytke puhallin mobiililaitteeseen Wi Fi nimi Setup mode Wi Fi salasana 11111111 Palauta teh...

Страница 59: ...ava Ulkoisen katkaisimen aktivoima Liiketunnistimella varustetuille puhaltimille Intervalli ilmanvaihto Puhaltimen k ynnistys sammutus l h iritse Anturit ilmaisevat seuraavaa BOOST 14 59 Aktivoi BOOST...

Страница 60: ...aan kohdasta Asetukset Kellonaika Nykyist aikaa k ytet n kellonajan ja k yt n ilmaisemiseksi suunniteltua tilaa varten katso Driftsmodus Kun puhallin kytket n pois verkkovirrasta kello jatkaa toiminta...

Страница 61: ...aina Palauta tehdasasetukset Palautuksen j lkeen Wi Fi yhteys on saattanut katketa Kytke Wi Fi tarpeen vaatiessa uudelleen Palautus voidaan tehd my s painamalla puhaltimen painiketta Setup Mode LAITEO...

Страница 62: ...kohtaan Asetukset Anturit Aktivoi l mp tila anturi ja s d l mp tila Puhallin aktivoituu annetulla l mp tilalla HUOMIO Muita antureita ei ole mahdollista s t t m n j lkeen Jos huonel mp tila on asetet...

Страница 63: ...yk s kosteusohjaus Kosteusanturin ja puhaltimen nopeuden automaattinen ohjaus huoneen optimaalista ilmanpoistoa varten Puhallin analysoi kosteuden kehittymisen ja valitsee parhaimman toiminta algoritm...

Страница 64: ...ttu puhallin siirtyy Silent tilaan Kun ulkoisen katkaisimen p te on auki pidemm n jakson kuin k ynnistyksen lykk misen ajastimeen on asetettu puhallin siirtyy valmiustilaan Kun ulkoinen katkaisin on s...

Страница 65: ...l h iritse toiminto on k ytett viss vain silloin kun 24 hours tila on aktivoitu Toiminto mahdollistaa aikav lin jolloin puhallin toimii miniminopeudella ja jolloin se ei ole anturien tai ulkoisen katk...

Страница 66: ...ka katkeaa seuraavissa tapauksissa Astettu aika on kulunut umpeen Ajastimen aktivoima anturi kytket n pois p lt jos muita antureita ei ole aktivoitu ja ne eiv t ylit asetusarvoa Kun Boost toiminto kyt...

Страница 67: ...teellinen kosteus enint n 70 S ilytyspaikassa ei saa olla voimakkaasti reagoivia h yryj tai kemikaaliseoksia jotka saattavat aiheuttaa korrosiota tai vaurioittaa eristeit ja pakkausta K sittelemisen j...

Страница 68: ...aine Tyyppi Kylpyhuonetuuletin Vario WiFi Tuotenro 117862 11 Reklamaatiot Jotta korvausvaatimusoikeus on voimassa laitteen k ytt j n tulee noudattaa k ytt ohjeita i T t tuotetta koskee korvausvaatimus...

Страница 69: ...rist m r ykset Tuote ja sen tuotantotapa vastaavat voimassa olevia kansainv lisi ymp rist m r yksi kuten WEEE ja RoHS direktiivej EE tuotteet s hk tuotteet ja elektroniset tuotteet Flexit t ytt j tel...

Страница 70: ...tions This appliance may be used by children of 8 years or above or by persons with reduced sensory capacity or reduced physical or mental capacity or by persons with a lack of experience or knowledge...

Страница 71: ...reference The fan can be monitored and customized with a dedicated mobile application see page X 2 Content Emballasjen best r av Fan 1 Stub 100 mm 1 Stub 125 mm 1 Screw set 1 User instructions 1 3 Tec...

Страница 72: ...operation mode of the fan This mode is DFWLYDWHG DV GHIDXOW E WKH PRWLRQ VHQVRU 0RWLRQ L DQ EH activated by other sensors by changing the user settings Speed can be adjusted with the mobile applicati...

Страница 73: ...separate duct Avoid long sections of duct A short duct straight out through the external wall produces the best results The air must not contain solid impurities adhesive substances or fibrous materi...

Страница 74: ...be installed horizontally or vertically Fig 3 The fan has an integrated power switch The switch has all pole breaking contact gap 2 mm 7KH IDQ LV GHVLJQHG IRU WWLQJ LQ URXQG GXFWV PHDVXULQJ mm and 12...

Страница 75: ...fixing the fan and the power cable Before starting the installation make sure all electricity has been turned off Supply power to the fan Fix the fan with the screws Remove the cover to access the te...

Страница 76: ...aintenance Fig 9 7XUQ R WKH SRZHU VXSSO EHIRUH GRLQJ DQ PDLQWHQDQFH Maintenance involves removing dust and dirt regularly min twice a year Use a soft cloth moistened with soapy water Dry surfaces afte...

Страница 77: ...point After installing the application connect the mobile device to the fan as to a Wi Fi access point FAN 16 characters of the ID number indicated on the control board and on the fan casing Wi Fi ho...

Страница 78: ...Fi access point mode select the Default connection Connection is initiated automatically 4 If the fan is connected to a home Wi Fi network search for devices on the network 5 In the list you will see...

Страница 79: ...ty level for the Access point mode Open open Wi Fi network without a password WPA PSK password protected Encryption technology using the WPA protocol which does not guarantee complete security WPA2 PS...

Страница 80: ...nds until the LED stops blinking blue and starts glowing red In Setup Mode connect to the fan using a mobile device Wi Fi name Setup mode Wi Fi password 11111111 To reset factory settings press and ho...

Страница 81: ...s replacing external switch operation indicator for fans with motion sensor Interval ventilation mode indicator turning the fan on off Do Not Disturb mode indicator Sensor readings BOOST 14 59 switchi...

Страница 82: ...the current time go to the Settings Current time menu Current time is used to indicate the time and operation of some scheduled modes see Modes When the fan is disconnected from the mains the clock co...

Страница 83: ...eset to factory settings After restore connection with device may be lost due to Wi Fi settings reset If necessary reset your Wi Fi connection You can also reset the settings using the Setup Mode Rese...

Страница 84: ...F OPERATION BASED ON TEMPERATURE SENSOR Go to the Settings Sensors menu set and activate the temperature sensor Thereafter adjustment of other sensors is not possible Then set the temperature threshol...

Страница 85: ...y control This mode provides for changing the humidity threshold and fan speed selection in automatic mode independently choosing the optimal threshold for the room where the fan is located The choice...

Страница 86: ...terminals are closed the fan switches to the Silent speed When the external switch terminals are opened after the turn off delay timer expires the fan goes to standby mode When the external switch is...

Страница 87: ...e total fan capacity Do not disturb the function is only available when the 24 hours mode is activated This function allows for setting the time interval so that the fan will not respond to sensors or...

Страница 88: ...time of the timer may be terminated When the timer expires When the sensor that caused the delay is disconnected if other sensors are not activated and do not exceed the threshold When the Boost butto...

Страница 89: ...perature range from 5 C to 40 C and relative humidity up to 70 Storage environment must not contain aggressive vapors and chemical mixtures provoking corrosion insulation and sealing deformation Use s...

Страница 90: ...oom fan Vario WiFi Art no 117862 11 Warranty claims Warranty claims will only be valid if the instructions in the manuals have been followed i Warranty claims for this product are subject to the exist...

Страница 91: ...s kitchen fans EE waste must not be disposed of with other waste When no longer needed it should be handed into a dealer or appropriate location at a local disposal collection centre Flexit AS 12 12 2...

Страница 92: ...Flexit AS Televeien 15 N 1870 rje www flexit no...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды