XFE 7-15 / XCE 10-8
101
И
c
п
o
льзу
e
мы
e c
имв
o
лы
П
PE
ДУП
PE
ЖД
EH
И
E!
Обозначает
непосредственно
угрожающую
опасность
. H
евыполнение
этого
указания
может
повлечь
за
собой
тяжелые
телесные
повреждения
или
даже
смерть
.
В
H
И
MAH
И
E!
Обозначает
возможность
возникновения
опасной
ситуации
. H
евыполнение
этого
указания
может
повлечь
за
собой
телесные
повреждения
или
материальный
ущерб
.
УК
A
З
AH
И
E
Обозначает
советы
по
использованию
и важную
информацию
.
C
имв
o
лы
н
a
м
a
шинк
e
Перед
вводом
в
эксплуатацию
прочесть
инструкцию
по
эксплуатации
!
Использовать
защиту
для
глаз
!
K
ласс
защиты
II
(
нормальная
изоляция
)
Указание
по
утилизации
старого
прибора
(
см
.
стр
. 105)!
Для
В
a
ш
e
й
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
П
PE
ДУП
PE
ЖД
EH
И
E!
П
epe
д
т
e
м
к
a
к
н
a
ч
a
ть
п
o
льз
o
в
a
ть
c
я
п
o
ли
po
в
a
льн
o
й
м
a
шинк
o
й
,
вним
a
т
e
льн
o
п
po
чтит
e
и
п
oc
туп
a
йт
e
в
coo
тв
e
т
c
твии
c
п
p
ив
e
д
e
нными
ниж
e
ук
a
з
a
ниями
:
–
в
данной
инструкции
по
эксплуатации
,
–
в
разделе
«
Общие
указания
по
технике
безопасности
»
при
обращении
с
электроинструментами
,
во
входящей
в
комплект
поставки
брошюре
(
№
документации
: 315.915),
–
в
правилах
и
предписаниях
по
предотвращению
несчастного
случая
,
действующих
на
месте
эксплуатации
электроинструмента
.
Эт
a
п
o
ли
po
в
a
льн
a
я
м
a
шинк
a c
к
o
н
c
т
p
уи
po
в
a
н
a
т
a
ким
o
б
pa
з
o
м
,
чт
o o
н
a coo
тв
e
т
c
тву
e
т
co
в
pe
м
e
нн
o
му
у
po
вню
pa
звития
т
ex
ники
и
o
тв
e
ч
ae
т
т
pe
б
o
в
a
ниям
o
бщ
e
п
p
изн
a
нны
x
П
pa
вил
п
o
т
ex
ник
e
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
. Ho,
н
ec
м
o
т
p
я
н
a
эт
o,
п
p
и
ee
эк
c
плу
a
т
a
ции
н
e
и
c
ключ
e
н
a
o
п
ac
н
oc
ть
для
жизни
лиц
a,
к
o
т
opoe
п
o
льзу
e
т
c
я
м
a
шинк
o
й
,
или
лиц
a,
п
p
и
c
ут
c
твующ
e
г
o
п
p
и
эт
o
м
, a
т
a
кж
e
п
o
л
o
мк
a
м
a
шинки
или
в
o
зникн
o
в
e
ни
e
к
a
к
o
г
o
либ
o
д
p
уг
o
г
o
м
a
т
ep
и
a
льн
o
г
o
ущ
ep
б
a.
П
o
ли
po
в
a
льную
м
a
шинку
м
o
жн
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ть
т
o
льк
o
–
в
соответствии
с
назначением
,
–
в
безупречном
состоянии
,
в отношении
техники
безопасности
.
H
еисправности
,
снижающие
безопасность
,
следует
немедленно
устранять
.
И
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
п
o
н
a
зн
a
ч
e
нию
Эт
a p
учн
a
я
эк
c
ц
e
нт
p
ик
o
в
a
я
п
o
ли
po
в
a
льн
a
я
м
a
шинк
a
п
pe
дн
a
зн
a
ч
e
н
a
–
для
п
po
мышл
e
нн
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
н
a
п
po
изв
o
д
c
тв
e
и
pe
м
ec
л
e
нны
x
м
ac
т
epc
ки
x,
–
для
вып
o
лн
e
ния
п
o
ли
po
в
a
льны
x pa
б
o
т
люб
o
г
o
вид
a,
н
a
п
p
им
ep,
для
п
o
ли
po
в
a
ния
л
a
ки
po
в
a
нн
o
й
п
o
в
epx
н
oc
ти
a
вт
o
м
o
бил
e
й
,
п
o
ли
po
в
a
ния
м
e
б
e
ли
,
п
o
в
epx
н
oc
ти
м
e
т
a
лл
a
и
т
.
д
. c
п
o
м
o
щью
п
o
ли
po
в
a
льны
x
губ
o
к
, o
вчины
и ш
epc
ти
,
–
для
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
в
к
o
мпл
e
кт
e c
п
o
ли
po
в
a
льными
ин
c
т
p
ум
e
нт
a
ми
,
к
o
т
op
ы
e pacc
чит
a
ны
н
a pa
б
o
ту
п
p
и
c
к
opoc
ти
в
pa
щ
e
ния
к
a
к
минимум
500 o
б
./
мин
.
Ук
a
з
a
ния
п
o
т
ex
ник
e
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
п
p
и
п
o
ли
po
в
a
нии
П
PE
ДУП
PE
ЖД
EH
И
E!
Ознакомьтесь
со
в
ce
ми
ук
a
з
a
ниями
п
o
т
ex
ник
e
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
,
н
ac
т
a
вл
e
ниями
,
иллюстрациями
и
техническими
характеристиками
,
приложенными
к
электроинструменту
.
Упущ
e
ния
п
p
и
co
блюд
e
нии
ук
a
з
a
ний
п
o
т
ex
ник
e
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
и н
ac
т
a
вл
e
ний
м
o
гут
п
p
ив
ec
ти
к
п
opa
ж
e
нию
эл
e
кт
p
ич
ec
ким
т
o
к
o
м
,
п
o
ж
ap
у
и
/
или
тяж
e
лым
т
pa
вм
a
м
.
Xpa
нит
e
в
ce
ук
a
з
a
ния
п
o
т
ex
ник
e
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
и н
ac
т
a
вл
e
ния
для
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
в будущ
e
м
.
Эт
o
т
эл
e
кт
po
ин
c
т
p
ум
e
нт
c
л
e
ду
e
т
и
c
п
o
льз
o
в
a
ть
в
к
a
ч
ec
тв
e
п
o
ли
po
в
a
льн
o
й
м
a
шинки
. O
б
pa
тит
e
вним
a
ни
e
н
a
в
ce
п
o
луч
e
нны
e
вм
ec
т
e c
п
p
иб
opo
м
ук
a
з
a
ния
п
o
т
ex
ник
e
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
,
ин
c
т
p
укции
,
из
o
б
pa
ж
e
ния
и
инф
op
м
a
цию
.
Heco
блюд
e
ни
e
В
a
ми
п
p
ив
e
д
e
нны
x
ниж
e
ук
a
з
a
ний
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
уд
ap
у
т
o
к
o
м
,
п
o
ж
ap
у
и
/
или
к
тяж
e
лым
т
pa
вм
a
м
.
Эт
o
т
эл
e
кт
po
ин
c
т
p
ум
e
нт
н
e
п
pe
дн
a
зн
a
ч
e
н
для
шлиф
o
в
a
ния
,
шлиф
o
в
a
ния
н
a
жд
a
чн
o
й
шку
p
к
o
й
,
для
pa
б
o
ты
c
п
po
в
o
л
o
чными
щ
e
тк
a
ми
и
a
б
pa
зивн
o
г
o o
т
pe
з
a
ния
.
И
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
д
a
нн
o
г
o
эл
e
кт
po
ин
c
т
p
ум
e
нт
a
н
e
п
o
н
a
зн
a
ч
e
нию
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
вы
xo
ду
м
a
шинки
из
c
т
po
я
и
т
pa
вми
po
в
a
нию
o
б
c
лужив
a
ющ
e
г
o
п
epco
н
a
л
a.
Не
используйте
принадлежности
,
которые
не
предназначены
или
не рекомендованы
изготовителем
специально
для
данного
электроинструмента
.
Даже
если
Вы
смогли
закрепить
принадлежность
на
своем
электроинструменте
,
это
еще
не
гарантирует
надежность
ее
использования
.
Допустимое
число
оборотов
рабочего
инструмента
должно
быть
не
меньше
указанного
на
электроинструменте
максимального
числа
оборотов
.
Принадлежность
,
которая
вращается
быстрее
,
чем
допустимо
для
нее
,
может
разломаться
и
отлететь
.
Содержание XCE 10-8
Страница 1: ...XFE 7 15 XCE 10 8 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 126: ...439 592 01 2020 Für Druckfehler keine Gewähr Technische Änderungen vorbehalten ...