Flex PE 14-3 125 Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 185

Poleerimismasin

mb=NQJP=NOR

NQU

Ülevaade

Spindel

Ülekande korpus tugialusega

Õhuavaga ja pöörlemissuuna
noolega.

Käepide

Spindli lukustus

Spindli lukustamiseks tööriista
vahetamisel.

Tugialuse kinnituskruvi

Andmesilt

Arreteerimisnupp

Iukustab lüliti (8) püsirežiimil.

Lüliti

Sisse- ja väljalülitamiseks ning
eelvalitud pöörete saavutamiseks.

Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m)

10 Pöörete reguleerimisratas

Book_L3403VRG-10.book Seite 148 Mittwoch, 30. März 2011 3:35 15

Содержание PE 14-3 125

Страница 1: ...mb NQJP NOR ...

Страница 2: ... åïáàòáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT lêáÖáå äÉ ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SS lêáÖáå äÉ ÇêáÑíë åîáëåáåÖÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TR lêáÖáå äÄêìâë åîáëåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UQ äâìéÉê áåÉå â óíí çÜàÉâáêà KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VP ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò åéñéóìïý NMO Instrukcja oryginalna NNO Eredeti üzemeltetési útmutató NON Originální návod k o...

Страница 3: ... K K NM sÉêïÉåÇÉíÉ póãÄçäÉ t okrkd _ÉòÉáÅÜåÉí ÉáåÉ ìåãáííÉäÄ ê ÇêçÜÉåÇÉ dÉÑ ÜêK _Éá káÅÜíÄÉ ÅÜíÉå ÇÉë eáåïÉáëÉë ÇêçÜÉå qçÇ çÇÉê ëÅÜïÉêëíÉ sÉêäÉíòìåÖÉåK slopf eq _ÉòÉáÅÜåÉí ÉáåÉ ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉ páíì íáçåK _Éá káÅÜíÄÉ ÅÜíÉå ÇÉë eáåïÉáëÉë ÇêçÜÉå sÉêäÉíòìåÖÉå çÇÉê p ÅÜëÅÜ ÇÉåK efktbfp _ÉòÉáÅÜåÉí åïÉåÇìåÖëíáéë ìåÇ ïáÅÜíáÖÉ fåÑçêã íáçåÉåK póãÄçäÉ ã dÉê í wìê sÉêêáåÖÉêìåÖ ÉáåÉë sÉêäÉíòìåÖëêáëá...

Страница 4: ...éáåÇÉä êêÉíáÉêìåÖ wìã cÉëíëíÉääÉå ÇÉê péáåÇÉä ÄÉáã tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäK R _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê ìÄÉ ÑΩê dêáÑÑÜ ìÄÉ S qóéëÅÜáäÇ T êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ êêÉíáÉêí ÇÉå pÅÜ äíÉê EUF áã a ìÉêÄÉíêáÉÄK U pÅÜ äíÉê wìã báåJ ìåÇ ìëëÅÜ äíÉå ëçïáÉ òìã eçÅÜÑ ÜêÉå Äáë òì ÇÉê îçêÖÉï ÜäíÉå aêÉÜò ÜäK V kÉíòâ ÄÉä QIM ã ãáí kÉíòëíÉÅâÉê NM píÉääê Ç ÑΩê aêÉÜò Üäîçêï Üä ...

Страница 5: ...J ïÉáëìåÖÉåK sÉêë ìãåáëëÉ ÄÉá ÇÉê báåÜ äíìåÖ ÇÉê páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ìåÇ åïÉáëìåÖÉå â ååÉå ÉäÉâíêáëÅÜÉå pÅÜä ÖI _ê åÇ ìåÇLçÇÉê ëÅÜïÉêÉ sÉêäÉíòìåÖÉå òìê cçäÖÉ Ü ÄÉåK _Éï ÜêÉå páÉ ääÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ìåÇ åïÉáëìåÖÉå ÑΩê ÇáÉ wìâìåÑí ìÑK aáÉëÉë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ áëí òì îÉêïÉåÇÉå äë mçäáÉêÉêK _É ÅÜíÉå páÉ ääÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI åïÉáëìåÖÉåI a êëíÉääìåÖÉå ìåÇ a íÉåI ÇáÉ páÉ ãáí ÇÉã dÉê í ÉêÜ äíÉåK tÉå...

Страница 6: ...ÖÉ â ååÉå ïÉÖÑäáÉÖÉå ìåÇ sÉêäÉíòìåÖÉå ìÅÜ ì ÉêÜ äÄ ÇÉë ÇáêÉâíÉå êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜë îÉêìêë ÅÜÉåK e äíÉå páÉ Ç ë kÉíòâ ÄÉä îçå ëáÅÜ ÇêÉÜÉåÇÉå báåë íòïÉêâòÉìÖÉå ÑÉêåK tÉåå páÉ ÇáÉ hçåíêçääÉ ΩÄÉê Ç ë dÉê í îÉêäáÉêÉåI â åå Ç ë kÉíòâ ÄÉä ÇìêÅÜíêÉååí çÇÉê ÉêÑ ëëí ïÉêÇÉå ìåÇ fÜêÉ e åÇ çÇÉê áÜê êã áå Ç ë ëáÅÜ ÇêÉÜÉåÇÉ báåë íòïÉêâòÉìÖ ÖÉê íÉåK iÉÖÉå páÉ Ç ë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ åáÉã äë ÄI ÄÉîçê Ç ë báåë íòïÉêâòÉìÖ î...

Страница 7: ...óéëÅÜáäÇ ãìëë ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK péáåÇÉä êêÉíáÉêìåÖ åìê ÄÉá ëíáääëíÉÜÉåÇÉã tÉêâòÉìÖ ÇêΩÅâÉåK dÉê ìëÅÜ ìåÇ sáÄê íáçå aáÉ dÉê ìëÅÜJ ìåÇ pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ ïìêÇÉå ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ bk SMTQR ÉêãáííÉäíK aÉê JÄÉïÉêíÉíÉ dÉê ìëÅÜéÉÖÉä ÇÉë dÉê íÉë ÄÉíê Öí íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW Ó pÅÜ ääÇêìÅâéÉÖÉä ié W UO Ç_E FX Ó pÅÜ äääÉáëíìåÖëéÉÖÉä it W VP Ç_E FX Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW h Z P Ç_K pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë ãíïÉêí EÄÉáã mçäáÉêÉå îçå i ÅâçÄÉê...

Страница 8: ...éÑ ÖÉÇêΩÅâí Ü äíÉå EOKF ìåÇ pÅÜ äíÉê äçëä ëëÉåK wìã ìëëÅÜ äíÉå pÅÜ äíÉê âìêò ÇêΩÅâÉå ìåÇ äçëä ëëÉåK efktbfp k ÅÜ ÉáåÉã píêçã ìëÑ ää ä ìÑí Ç ë ÉáåÖÉëÅÜ äíÉíÉ dÉê í åáÅÜí ïáÉÇÉê åK aêÉÜò Üäîçêï Üä wìã báåëíÉääÉå ÇÉê êÄÉáíëÇêÉÜò Üä Ç ë píÉääê Ç ìÑ ÇÉå ÖÉïΩåëÅÜíÉå tÉêí ëíÉääÉåK aìêÅÜ ÖÉÑΩÜäîçääÉë _Éí íáÖÉå ÇÉë pÅÜ äíÉêë ïáêÇ Ç ë dÉê í Äáë òì ÇÉê îçêÖÉï ÜäíÉå aêÉÜò Üä ÜçÅÜÖÉÑ ÜêÉåK slopf eq sÉêäÉíòìåÖë...

Страница 9: ...ÉêáåÖÉã åéêÉ ÇêìÅâ êÄÉáíÉåK pÅÜï ããÉ â ååÉå ã ëÅÜáåÉää ÖÉêÉáåáÖí ïÉêÇÉåK tÉáíÉêÉ fåÑçêã íáçåÉå ΩÄÉê ÇáÉ mêçÇìâíÉ ÇÉë eÉêëíÉääÉêë ìåíÉê ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK t êíìåÖ ìåÇ mÑäÉÖÉ t okrkd sçê ääÉå êÄÉáíÉå ã mçäáÉêÉê ÇÉå kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåK oÉáåáÖìåÖ t okrkd _Éá ÇÉê _É êÄÉáíìåÖ îçå jÉí ääÉå â åå ëáÅÜ ÄÉá ÉñíêÉãÉã báåë íò äÉáíÑ ÜáÖÉê pí ìÄ áã dÉÜ ìëÉáååÉåê ìã Ää ÖÉêåK _ÉÉáåíê ÅÜíáÖìåÖ ÇÉê pÅÜìíòáëçäáÉêìåÖ...

Страница 10: ...Éå _ÉëíáããìåÖÉå ÇÉê oáÅÜíäáåáÉå OMMQLNMULbd ìåÇ OMMSLQOLbdK qÉÅÜåáëÅÜÉ råíÉêä ÖÉå ÄÉáW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄeI o C a _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê NNKMNKOMNM cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄe _ ÜåÜçÑëíê ëëÉ NRI aJTNTNN píÉáåÜÉáãLjìêê d ê åíáÉ _Éá bêïÉêÄ ÉáåÉê kÉìã ëÅÜáåÉ ÖÉï Üêí cibu O g ÜêÉ eÉêëíÉääÉêJd ê åíáÉI ÄÉÖáååÉåÇ ãáí ÇÉã sÉêâ ìÑëÇ íìã ÇÉê j ëÅÜáåÉ å ÇÉå båÇîÉêÄê ìÅÜÉêK aáÉ d ê åí...

Страница 11: ...ìåÖ çÇÉê píêçã êíK d ê åíáÉ åëéêΩÅÜÉ ÑΩê báåë íòïÉêâòÉìÖÉ ÄòïK wìÄÉÜ êíÉáäÉ â ååÉå åìê Ç åå ÖÉäíÉåÇ ÖÉã ÅÜí ïÉêÇÉåI ïÉåå ëáÉ ãáí j ëÅÜáåÉå îÉêïÉåÇÉí ïÉêÇÉåI ÄÉá ÇÉåÉå ÉáåÉ ëçäÅÜÉ sÉêïÉåÇìåÖ îçêÖÉëÉÜÉå çÇÉê òìÖÉä ëëÉå áëíK e ÑíìåÖë ìëëÅÜäìëë aÉê eÉêëíÉääÉê ìåÇ ëÉáå sÉêíêÉíÉê Ü ÑíÉå åáÅÜí ÑΩê pÅÜ ÇÉå ìåÇ ÉåíÖ åÖÉåÉå dÉïáåå ÇìêÅÜ råíÉêÄêÉÅÜìåÖ ÇÉë dÉëÅÜ ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI ÇáÉ ÇìêÅÜ Ç ë mêçÇìâí çÇÉê ÇáÉ åá...

Страница 12: ... K K K K K K K K K K K K K K K OM póãÄçäë ìëÉÇ áå íÜáë ã åì ä t okfkd aÉåçíÉë áãéÉåÇáåÖ Ç åÖÉêK kçåJçÄëÉêî åÅÉ çÑ íÜáë ï êåáåÖ ã ó êÉëìäí áå ÇÉ íÜ çê ÉñíêÉãÉäó ëÉîÉêÉ áåàìêáÉëK rqflk aÉåçíÉë éçëëáÄäó Ç åÖÉêçìë ëáíì íáçåK kçåJçÄëÉêî åÅÉ çÑ íÜáë ï êåáåÖ ã ó êÉëìäí áå ëäáÖÜí áåàìêó çê Ç ã ÖÉ íç éêçéÉêíóK klqb aÉåçíÉë ééäáÅ íáçå íáéë åÇ áãéçêí åí áåÑçêã íáçåK póãÄçäë çå íÜÉ éçïÉê íççä _ÉÑçêÉ ëïáíÅÜáåÖ...

Страница 13: ... péáåÇäÉ äçÅâ pÉÅìêÉë íÜÉ ëéáåÇäÉ ïÜÉå íÜÉ íççä áë ÅÜ åÖÉÇK R c ëíÉåáåÖ ëÅêÉï Ñçê Ü åÇäÉ ÅçîÉê S o íáåÖ éä íÉ T içÅâáåÖ Äìííçå içÅâë íÜÉ ëïáíÅÜ EUF ÇìêáåÖ Åçåíáåìçìë çéÉê íáçåK U pïáíÅÜ pïáíÅÜÉë íÜÉ éçäáëÜÉê çå åÇ çÑÑ åÇ äëç ÅÅÉäÉê íÉë áí ìé íç íÜÉ éêÉëÉäÉÅíÉÇ ëéÉÉÇK V QKM ã éçïÉê ÅçêÇ ïáíÜ éäìÖ NM aá ä Ñçê éêÉëÉäÉÅíáåÖ íÜÉ ëéÉÉÇ ...

Страница 14: ... áåàìêáÉëK hÉÉé ää ë ÑÉíó áåëíêìÅíáçåë åÇ çíÜÉê áåëíêìÅíáçåë áå ë ÑÉ éä ÅÉ Ñçê íÜÉ ÑìíìêÉK qÜáë ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä ãìëí ÄÉ ìëÉÇ ë éçäáëÜÉêK lÄëÉêîÉ ää ë ÑÉíó áåÑçêã íáçåI áåëíêìÅíáçåëI Çá Öê ãë åÇ Ç í ïÜáÅÜ óçì êÉÅÉáîÉ ïáíÜ íÜÉ éçïÉê íççäK fÑ óçì Çç åçí çÄëÉêîÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ áåëíêìÅíáçåëI å ÉäÉÅíêáÅ ëÜçÅâI ÑáêÉ åÇLçê ëÉêáçìë áåàìêáÉë ã ó çÅÅìêK qÜáë ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä áë åçí ëìáí ÄäÉ Ñçê ÖêáåÇáå...

Страница 15: ...áçå íççä ã ó ÅçãÉ áåíç Åçåí Åí ïáíÜ íÜÉ ëìééçêí ëìêÑ ÅÉI éçëëáÄäó êÉëìäíáåÖ áå óçì äçëáåÖ Åçåíêçä çÑ íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççäK kÉîÉê äÉ îÉ íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççä êìååáåÖ ïÜáäÉ óçì êÉ Å êêóáåÖ áíK vçìê ÅäçíÜáåÖ ã ó ÄÉÅçãÉ Å ìÖÜí Äó ÅÅáÇÉåí ä Åçåí Åí ïáíÜ íÜÉ êçí íáåÖ áåëÉêíáçå íççä ïÜáÅÜ ã ó íÜÉå Çêáää áåíç óçìê ÄçÇóK oÉÖìä êäó ÅäÉ å íÜÉ îÉåíáä íáçå ëäçíë çå óçìê ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççäK qÜÉ ãçíçê Ñ å ...

Страница 16: ...ä îáÄê íáçå î äìÉ EïÜÉå éçäáëÜáåÖ é áåíÉÇ ëìêÑ ÅÉëFW Ó bãáëëáçå î äìÉ ÜW PIM ãLëO Ó råÅÉêí áåíóW h Z NKR ãLëO rqflk qÜÉ áåÇáÅ íÉÇ ãÉ ëìêÉãÉåíë êÉÑÉê íç åÉï éçïÉê íççäëK a áäó ìëÉ Å ìëÉë íÜÉ åçáëÉ åÇ îáÄê íáçå î äìÉë íç ÅÜ åÖÉK klqb qÜÉ îáÄê íáçå Éãáëëáçå äÉîÉä ÖáîÉå áå íÜáë áåÑçêJ ã íáçå ëÜÉÉí Ü ë ÄÉÉå ãÉ ëìêÉÇ áå ÅÅçêÇ åÅÉ ïáíÜ ëí åÇ êÇáëÉÇ íÉëí ÖáîÉå áå bk SMTQR åÇ ã ó ÄÉ ìëÉÇ íç Åçãé êÉ çåÉ íçç...

Страница 17: ...ëïáíÅÜ ENKFK qç äçÅâ áåíç éçëáíáçåI ÜçäÇ Ççïå íÜÉ äçÅâáåÖ Äìííçå EOKF åÇ êÉäÉ ëÉ íÜÉ ëïáíÅÜK qç ëïáíÅÜ çÑÑI ÄêáÉÑäó éêÉëë åÇ êÉäÉ ëÉ íÜÉ ëïáíÅÜK klqb cçääçïáåÖ éçïÉê Ñ áäìêÉI íÜÉ ëïáíÅÜÉÇ çå éçïÉê íççä ÇçÉë åçí êÉëí êíK mêÉëÉäÉÅíáåÖ íÜÉ ëéÉÉÇ qç ëÉí íÜÉ çéÉê íáåÖ ëéÉÉÇI ãçîÉ íÜÉ Çá ä íç íÜÉ êÉèìáêÉÇ î äìÉK dÉåíäó éêÉëë íÜÉ ëïáíÅÜ íç ÅÅÉäÉê íÉ íÜÉ éçïÉê íççä ìé íç íÜÉ éêÉëÉäÉÅíÉÇ ëéÉÉÇK rqflk oáëâ ...

Страница 18: ... _ÉÑçêÉ Å êêóáåÖ çìí åó ïçêâ çå íÜÉ éçäáëÜÉêI äï óë éìää çìí íÜÉ ã áåë éäìÖK äÉ åáåÖ t okfkd fÑ ãÉí äë êÉ ÖêçìåÇ çê Åìí çîÉê éêçäçåÖÉÇ éÉêáçÇI ÅçåÇìÅíáîÉ Çìëí ã ó ÄÉÅçãÉ ÇÉéçëáíÉÇ áåëáÇÉ íÜÉ ÜçìëáåÖK fãé áêãÉåí çÑ íÜÉ éêçíÉÅíáîÉ áåëìä íáçå léÉê íÉ íÜÉ éçïÉê íççä îá êÉëáÇì äJ ÅìêêÉåíJçéÉê íÉÇ ÅáêÅìáíJÄêÉ âÉê EíêáééáåÖ ÅìêêÉåí PM ã FK oÉÖìä êäó ÅäÉ å íÜÉ éçïÉê íççä åÇ îÉåíáä íáçå ëäçíëK cêÉèìÉåÅó çÑ...

Страница 19: ...í åÇ íê åëéçëáíáçå áåíç å íáçå ä ä ï ìëÉÇ ÉäÉÅíêáÅ éçïÉê íççäë ãìëí ÄÉ ÅçääÉÅíÉÇ ëÉé ê íÉäó åÇ êÉÅóÅäÉÇ áå å ÉåîáêçåãÉåí ääó ÑêáÉåÇäó ã ååÉêK klqb mäÉ ëÉ ëâ óçìê ÇÉ äÉê Äçìí Çáëéçë ä çéíáçåë JaÉÅä ê íáçå çÑ çåÑçêãáíó tÉ ÜÉêÉÄó ÇÉÅä êÉ íÜ í íÜáë éêçÇìÅí ÅçêêÉëéçåÇë ïáíÜ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ëí åÇ êÇë çê åçêã íáîÉ ÇçÅìãÉåíëW bk SMTQR áå ÅÅçêÇ åÅÉ ïáíÜ íÜÉ êÉÖìä íáçåë çÑ íÜÉ ÇáêÉÅíáîÉë OMMQLNMULb I OMMSLQOL...

Страница 20: ...áííÉÇI ÇÉÑÉÅíáîÉ çê áåÅçêêÉÅíäó ìëÉÇ ééäáÅ íáçå íççäëK a ã ÖÉ ïÜáÅÜ áë Å ìëÉÇ Äó íÜÉ ã ÅÜáåÉ çå íÜÉ ééäáÅ íáçå íççä çê ïçêâéáÉÅÉI ìëÉ çÑ ÑçêÅÉI ÅçåëÉèìÉåíá ä Ç ã ÖÉ ïÜáÅÜ Å å ÄÉ ííêáÄìJ íÉÇ íç áãéêçéÉê çê áå ÇÉèì íÉ ã áåíÉå åÅÉ çå íÜÉ é êí çÑ íÜÉ ÅìëíçãÉê çê íÜáêÇ é êíóI Ç ã ÖÉ Å ìëÉÇ Äó ÉñíÉêå ä ÉÑÑÉÅíë çê ÑçêÉáÖå çÄàÉÅíëI ÉKÖK ë åÇ çê ëíçåÉëI ë ïÉää ë Ç ã ÖÉ Å ìëÉÇ Äó åçåJçÄëÉêî åÅÉ çÑ íÜÉ çéÉê ...

Страница 21: ...å Ç åÖÉê áããáåÉåí X äÉ åçåJêÉëéÉÅí ÇÉë ÅçåëáÖåÉë èìá äÉ ëìáîÉåí ëÛ ÅÅçãé ÖåÉ ÇÛìå Ç åÖÉê ÇÉ ãçêí çì ÇÉ ÄäÉëëìêÉë íê ë Öê îÉëK morabk b É ëóãÄçäÉ Ç ëáÖåÉ ìåÉ ëáíì íáçå éçíÉåíáÉääÉJ ãÉåí Ç åÖÉêÉìëÉK pá îçìë åÉ êÉëéÉÅíÉò é ë ÅÉííÉ ÅçåëáÖåÉI îçìë êáëèìÉò ÇÉ îçìë ÄäÉëëÉê çì ÇÉ Å ìëÉê ÇÉë Ç Ößíë ã í êáÉäëK obj onrb É ëóãÄçäÉ îçìë ÇçååÉ ÇÉë ÅçåëÉáäë ÇÛìíáäáë íáçå Éí ÇÉë áåÑçêã íáçåë áãéçêí åíÉëK póãÄçäÉë...

Страница 22: ... ÄêçÅÜÉ äçêë ÇDìå ÅÜ åÖÉãÉåí ÇDçìíáäK R mçáÖå É ÇÉ Ñáñ íáçå éçìê Å éçí éçáÖå É S mä èìÉ ëáÖå ä íáèìÉ T ê å ÇD êêÆí fä ã áåíáÉåí äDáåíÉêêìéíÉìê EUF Éå éçëáíáçå ÇÉ ã êÅÜÉ éÉêã åÉåíÉK U fåíÉêêìéíÉìê mçìê ääìãÉê Éí íÉáåÇêÉ ä éçäáëëÉìëÉI áåëá èìÉ éçìê ä Ñ áêÉ ÅÅ ä êÉê àìëèìD ä îáíÉëëÉ éê ë äÉÅíáçåå ÉK V çêÇçå ÇD äáãÉåí íáçå äÉÅíêáèìÉ ÇÉ QIM ãI íÉêãáå é ê ìåÉ ÑáÅÜÉ ãßäÉK NM jçäÉííÉ ÇÉ éê ê Öä ÖÉ ÇÉ ä îá...

Страница 23: ... é ë ÅçêêÉÅíÉãÉåí êÉëéÉÅí ÉëI ÅÉä ÉåÖÉåÇêÉ ìå êáëèìÉ ÇÛ äÉÅíêçÅìíáçåI ÇÛáåÅÉåÇáÉ ÉíLçì ÇÉ ÄäÉëëìêÉë Öê îÉëK sÉìáääÉò ÅçåëÉêîÉê íçìíÉë äÉë ÅçåëáÖåÉë ÇÉ ë Åìêáí Éí áåëíêìÅJ íáçåë Ç åë ìå ÉåÇêçáí ëºê éçìê éçìîçáê äÉë êÉÅçåëìäíÉê ìäí êáÉìêÉãÉåíK Éí çìíáä äÉÅíêçéçêí íáÑ Éëí ìíáäáëÉê ÅçããÉ éçäáëëÉìëÉK sÉìáääÉò êÉëéÉÅíÉê íçìíÉë äÉë ÅçåëáÖåÉë ÇÉ ë Åìêáí I áåëíêìÅJ íáçåëI áääìëíê íáçåë Éí Ççåå Éë êÉ ìÉë îÉ...

Страница 24: ...ÇÉò äÉ Åçåíê äÉ ÇÉ äÛ éé êÉáäI äÛçìíáä êáëèìÉ ÇÉ ëÉÅíáçååÉê äÉ ÅçêÇçå ÇÛ äáãÉåí íáçå çì ÇÉ ä Ü ééÉêI Éí îçíêÉ ã áå çì îçíêÉ Äê ë êáëèìÉåí ÇÉ ëÉ êÉíêçìîÉê Éå Åçåí Åí îÉÅ äÛçìíáä Éå êçí íáçåK kÉ Ç éçëÉò à ã áë äÛçìíáä äÉÅíêçéçêí íáÑ ëìê ìåÉ ëìêÑ ÅÉ í åí èìÉ äÛçìíáä áåëí ää åÉ ëÛÉëí é ë Åçãéä íÉãÉåí áããçÄáäáë K iÛçìíáä áåëí ää êáëèìÉê áí ÇÛÉåíêÉê Éå Åçåí Åí îÉÅ ä ëìêÑ ÅÉ ÇÉ Ç éçëáíáçå Éí îçìë êáëèìÉê...

Страница 25: ... Äêìáí î äì Éå Ç ÅáÄÉäë E F ëÛ ä îÉ íóéáèìÉãÉåí W Ó káîÉ ì ÇÉ éêÉëëáçå ÅçìëíáèìÉ ié W UO Ç_E F X Ó káîÉ ì ÇÉ éìáëë åÅÉ ëçåçêÉ it W VP Ç_E F X Ó j êÖÉ ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ W h Z P Ç_K s äÉìê íçí äÉ ÇÉ îáÄê íáçå Eäçêë Çì éçäáëë ÖÉ ÇÉ ëìêÑ ÅÉë éÉáåíÉëF W Ó s äÉìê ãáëëáîÉ Ü W PIM ãLëO Ó j êÖÉ ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ W h Z NIR ãLëO morabk b iÉë î äÉìêë ÇÉ ãÉëìêÉ áåÇáèì Éë ëÛ ééäáèìÉåí ìñ éé êÉáäë åÉìÑëK mÉåÇ åí ä ãáëÉ ...

Страница 26: ...ÉåÅçÅÜÉI ã áåíÉåÉò äÉ Äçìíçå ÇÉ îÉêêçìáää ÖÉ ééìó éìáë êÉäßÅÜÉò äÛáåíÉêêìéíÉìê EOKFK mçìê íÉáåÇêÉ ä éçäáëëÉìëÉI ééìóÉò Äêá îÉãÉåí ëìê äDáåíÉêêìéíÉìê éìáë êÉäßÅÜÉòJäÉK obj onrb éê ë ìåÉ ÅçìéìêÉ ÇÉ Åçìê åíI äD éé êÉáä åÉ êÉÇ ã êêÉ é ë ãÆãÉ ëDáä ëÉ íêçìî áí Éå éçëáíáçå ÉåÅäÉåÅÜ ÉK mê ë äÉÅíáçå ÇÉ ä îáíÉëëÉ mçìê ê ÖäÉê ä îáíÉëëÉ ÇÉ íê î áäI ãÉåÉò ä ãçäÉííÉ ëìê äÉ ÅÜáÑÑêÉ ëçìÜ áí K jçÇáÑáÉò îÉÅ ÇçáÖí ä...

Страница 27: ...åíK bå Å ë ÇDÉãéäçá ÇÉ éßíÉ éçäáêI ìíáäáëÉò ìå çìíáä ÇáÑÑ êÉåí é ê éßíÉK bå éê ëÉåÅÉ ÇÉ ëìêÑ ÅÉë Ç äáÅ íÉë Eä èìÉë ìíçãçÄáäÉë é ê ÉñKFI íê î áääÉò ÇÉ Ñ çå Âåçå ÖêÉëëáîÉÊI ÅDÉëíJ JÇáêÉ éÉíáíÉ îáíÉëëÉ Éí Éå ééìó åí éÉìK iÉë éçåÖÉë éÉìîÉåí ëÉ åÉííçóÉê ä ã ÅÜáåÉK sçìë íêçìîÉêÉò ÇÉë áåÑçêã íáçåë î åÅ Éë ëìê äÉë éêçÇìáíë Çì Ñ ÄêáÅ åí äD ÇêÉëëÉ ïïïKÑäÉñJ íççäëKÅçãK j áåíÉå åÅÉ Éí åÉííçó ÖÉ sboqfppbjbkq î...

Страница 28: ...ëKîKéK ìñ Å í äçÖìÉë Çì Ñ ÄêáÅ åíK çåëáÖåÉë éçìê ä ãáëÉ ì êÉÄìí sboqfppbjbkq içêëèìÉ äÉë éé êÉáäë çåí Ñáåá ÇÉ ëÉêîáêI ÉåäÉJ îÉò äÉìê ÅçêÇçå ÇÛ äáãÉåí íáçå äÉÅíêáèìÉ éçìê äÉë êÉåÇêÉ áåìíáäáë ÄäÉëK m óë ÇÉ äÛrb ìåáèìÉãÉåí kÉ ãÉííÉò é ë äÉë çìíáäë äÉÅíêáèìÉë ä éçìÄÉääÉ ÇÉë Ç ÅÜÉíë ÇçãÉëíáèìÉë çåÑçêã ãÉåí ä ÇáêÉÅíáîÉ Éìêçé ÉååÉ OMMOLVSL b îáë åí äÉë éé êÉáäë äÉÅíêáèìÉë Éí äÉÅíêçåáèìÉë ìë Ö ëI Éí ë íê ...

Страница 29: ...áë íáçå éê îìÉK pçåí Ö äÉãÉåí ÉñÅäìë äÉë Ççãã ÖÉë çÅÅ J ëáçåå ë é ê ä ã ÅÜáåÉ ëìê äÛçìíáä ìíáäáë I ëìê ä éá ÅÉI äÛÉãéäçá ÇÉ ä ÑçêÅÉI äÉë Ççãã ÖÉë Åçåë ÅìíáÑë áãéìí ÄäÉë ìåÉ ã áåíÉå åÅÉ áåÉñéÉêíÉ çì áåëìÑÑáë åíÉ ÇÉ ä é êí Çì ÅäáÉåí çì ÇÉ íáÉêëI äÉë Ççãã ÖÉë éêçîçèì ë é ê ìåÉ áåíÉêîÉåíáçå íáÉêÅÉ çì ÇÉë Åçêéë íê åÖÉêë íÉäë èìÉ äÉ ë ÄäÉ çì ÇÉë éáÉêêÉëI áåëá èìÉ äÉë Ççãã ÖÉë éêçîçèì ë é ê äÉ åçåJêÉëéÉÅ...

Страница 30: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PU páãÄçäá ìíáäáòò íá mbof lil fåÇáÅ ìå éÉêáÅçäç áããáåÉåíÉK få Å ëç ÇÛáåçëJ ëÉêî åò ÇÉääÛ îîÉêíÉåò I éÉêáÅçäç Çá ãçêíÉ ç Çá ÑÉêáíÉ Öê îáK morabkw fåÇáÅ ìå ëáíì òáçåÉ ÉîÉåíì äãÉåíÉ éÉêáÅçJ äçë K få Å ëç ÇÛáåçëëÉêî åò ÇÉääÛ îîáëçI éÉêáÅçäç Çá ÑÉêáíÉ ç Ç ååá ã íÉêá äáK ssfpl fåÇáÅ ÅçåëáÖäá éÉê äÛáãéáÉÖç ÉÇ áåÑçêã òáçåá áãéçêí åíáK páãÄçäá ëìääÛ éé êÉÅ...

Страница 31: ...äÛ äÄÉêáåç åÉää ëçëíáíìòáçåÉ ÇÉääÛìíÉåëáäÉ Çá êÉííáÑáÅ K R sáíÉ Çá Ñáëë ÖÖáç éÉê ÅçéÉêíìê Çá éêÉë S q êÖÜÉíí ÇÛáÇÉåíáÑáÅ òáçåÉ T mìäë åíÉ ÇÛ êêÉëíç _äçÅÅ äÛáåíÉêêìííçêÉ EUF áå Ñìåòáçå ãÉåíç ÅçåíáåìçK U fåíÉêêìííçêÉ mÉê ÅÅÉåÇÉêÉ É ëéÉÖåÉêÉI åçåÅÜ éÉê ÅÅÉäÉê êÉ Ñáåç ää îÉäçÅáí éêÉëÉäÉòáçå í K V îç ÇÛ äáãÉåí òáçåÉ QIM ã Åçå ëéáå NM oçíÉää Çá êÉÖçä òáçåÉ éÉê éêÉëÉäÉòáçåÉ îÉäçÅáí ...

Страница 32: ...åá Öê îáK çåëÉêî êÉ éÉê äÛìëç Ñìíìêç íìííÉ äÉ îîÉêíÉåòÉ Çá ëáÅìêÉòò ÉÇ áëíêìòáçåáK rë êÉ èìÉëíç ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ ÅçãÉ äìÅáÇ J íêáÅÉK lëëÉêî êÉ íìííÉ äÉ áëíêìòáçåá Çá ëáÅìJ êÉòò I áåÇáÅ òáçåáI áääìëíê òáçåá É Ç íá ÅçåëÉÖå íá Åçå äÛ éé êÉÅÅÜáçK få Å ëç Çá ã åÅ í çëëÉêî åò ÇÉääÉ áëíêìòáçåá ëÉÖìÉåíáI éçëëáÄáäáí Çá ëÅçëë ÉäÉííêáÅ I áåÅÉåÇáç ÉLç äÉëáçåá Öê îáK nìÉëíç ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ åçå áÇçåÉç éÉê ä äÉîá...

Страница 33: ... òáçåÉ éçíêÉÄÄÉ ÉëëÉêÉ íêçåÅ íç çééìêÉ éçíêÉÄÄÉ îîçäJ ÖÉêëá ëìääÛìíÉåëáäÉ áå êçí òáçåÉ îîáÅáå åJ Ççäç Åçë ää îçëíê ã åç çééìêÉ ä Äê ÅÅáçK kçå ÇÉéçêêÉ ã á äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉI éêáã ÅÜÉ äÛìíÉåëáäÉ ãçåí íç ëá ÅçãéäÉí ãÉåíÉ ÑÉêãçK iÛìíÉåëáäÉ ãçåí íç áå êçí òáçåÉ éì Éåíê êÉ áå Åçåí ííç Åçå ä ëìéÉêÑáÅáÉ Çá ééçÖÖáçI Å ìë åÇç Åçë ä éÉêÇáí ÇÉä îçëíêç Åçåíêçääç ëìääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK kçå íÉåÉêÉ äÛÉäÉííêçìíÉåëá...

Страница 34: ...î äçêá Çá êìãçêÉ É îáÄê òáçåÉ ëçåç ëí íá êáäÉî íá ëÉÅçåÇç bk SMTQRK fä äáîÉääç Çá êìãçêÉ ëíáã íç ÇÉääÛ éé êÉÅÅÜáç íáéáÅ ãÉåíÉW Ó iáîÉääç Çá éêÉëëáçåÉ ÅìëíáÅ ié W UO Ç_E FX Ó iáîÉääç Çá éçíÉåò ÅìëíáÅ it W VP Ç_E FX Ó fåëáÅìêÉòò W h Z P Ç_K s äçêÉ íçí äÉ Çá îáÄê òáçåÉ EåÉää äìÅáÇ íìê Çá ëìéÉêÑáÅá îÉêåáÅá íÉFW Ó s äçêÉ Çá ÉãáëëáçåÉ ÜW PIM ãLëO Ó fåëáÅìêÉòò W h Z NIR ãLëO morabkw f î äçêá Çá ãáëìê áåÇ...

Страница 35: ...ãìíç ENKFK mÉê äÛ êêÉëíç ã åíÉåÉêÉ éêÉãìíç áä éìäë åíÉ Çá êêÉëíç É êáä ëÅá êÉ äÛáåíÉêêìííçêÉ EOKF mÉê ëéÉÖåÉêÉ éêÉãÉêÉ ÄêÉîÉãÉåíÉ É êáä ëÅá êÉ äÛáåíÉêêìííçêÉK ssfpl açéç ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ ÇÉääÛ äáãÉåí òáçåÉ ÉäÉííêáÅ I äÛ éé êÉÅÅÜáç êáã ëíç ÅÅÉëç åçå ëá êáãÉííÉ áå ÑìåòáçåÉK mêÉëÉäÉòáçåÉ ÇÉä åìãÉêç Çá Öáêá mÉê ä êÉÖçä òáçåÉ ÇÉä åìãÉêç Çá Öáêá Çá ä îçêçI ÇáëéçêêÉ ä êçíÉää Çá êÉÖçä òáçåÉ ëìä î äçêÉ ÇÉëá...

Страница 36: ...sfpl açéç äç ëéÉÖåáãÉåíç äÛìíÉåëáäÉ Åçåíáåì êìçí êÉ ÄêÉîÉãÉåíÉ éÉê áåÉêòá K pÉ ëÛáãéáÉÖ é ëí éÉê äìÅáÇ êÉI ìë êÉ éÉê çÖåá íáéç é ëí ìå ÇáîÉêëç ìíÉåëáäÉK pìääÉ ëìéÉêÑáÅá ëÉåëáÄáäá EéÉê ÉëK îÉêåáÅá Çá ìíçãçÄáäáF ä îçê êÉ åçå áå ãçÇç ÖÖêÉëëáîçI ÄÉåë Åçå ìå Ä ëë îÉäçÅáí Çá êçí òáçåÉ É éêÉëëáçåÉ Çá Åçåí ííçK i ëéìÖåÉ éçëëçåç ÉëëÉêÉ ä î íÉ ã ÅÅÜáå K äíêÉ áåÑçêã òáçåá ëìá éêçÇçííá ÇÉä éêçÇìííçêÉ ïïïKÑäÉñ...

Страница 37: ... á Å í äçÖÜá ÇÉä éêçÇìííçêÉK fëíêìòáçåá éÉê ä êçíí ã òáçåÉ É äç ëã äíáãÉåíç mbof lil oÉåÇÉêÉ áåëÉêîáÄáäá Öäá éé êÉÅÅÜá Ñìçêá ìëç Éäáãáå åÇç áä Å îç ÇÛ äáãÉåí òáçåÉK pçäç éÉê é Éëá ÇÉääÛrb kçå ÖÉíí êÉ ÉäÉííêçìíÉåëáäá åÉá êáÑáìíá ÇçãÉëíáÅá pÉÅçåÇç ä aáêÉííáî ÉìêçéÉ OMMOLVSL b ëìá êáÑáìíá Çá éé êÉÅÅÜá íìêÉ ÉäÉííêáÅÜÉ ÉÇ ÉäÉííêçåáÅÜÉ É ëì ÅçåîÉêëáçåÉ åÉä Çáêáííç å òáçå äÉI Öäá ÉäÉííêçìíÉåëáäá ÇáãÉëëá ...

Страница 38: ...áäá åçå ìíçêáòò íáI ÇáÑÉííçëá ç ã äÉ ìíáäáòò íáK fåçäíêÉ Ç ååá Å ìë íá Ç ää ã ÅÅÜáå ääÛìíÉåJ ëáäÉ áãéáÉÖ íç ÉÇ ä éÉòòç ä îçê íçI Ñçêò íìê Çìê åíÉ äÛáãéáÉÖçI Ç ååá áåÇáêÉííá ÇÉêáî åíá Ç ã åìíÉåòáçåÉ áå ééêçéêá í ç áåëìÑÑáJ ÅáÉåíÉ Ç é êíÉ ÇÉä ÅäáÉåíÉ ç Çá íÉêòáI Ç ååá ÇÉêáî åíá Ç ÉÑÑÉííá ÉëíÉêåá ç Åçêéá ÉëíÉêåáI éÉê ÉëK ë ÄÄá ç éáÉíêÉI åçåÅÜ Ç ååá Å ìë íá Ç áåçëëÉêî åò ÇÉääÉ áëíêìòáçåá éÉê äÛìëçI éÉ...

Страница 39: ...Äçäçë ÉãéäÉ Ççë fl asboqbk f fåÇáÅ ìå éÉäáÖêç áåãáåÉåíÉK bå Å ëç ÇÉ áåÅìãJ éäáãáÉåíçI ÉñáëíÉ éÉäáÖêç ÇÉ ãìÉêíÉ ç äÉëáçåÉë ÇÉ ä ã óçê Öê îÉÇ ÇK fl rfa al fåÇáÅ ìå ëáíì Åáμå éçëáÄäÉãÉåíÉ éÉäáÖêçë K bä áåÅìãéäáãáÉåíç áãéäáÅ Éä éÉäáÖêç ÇÉ äÉëáçåÉë ç Ç çë ã íÉêá äÉëK klq fåÇáÅ ÅçåëÉàçë é ê Éä ìëç É áåÑçêã ÅáçåÉë áãéçêí åíÉëK p ãÄçäçë Éå Éä é ê íç fliÉÉê ä ë áåëíêìÅÅáçåÉë åíÉë ÇÉ éçåÉê Éå ÑìåÅáçå ãáÉåíç...

Страница 40: ...Éä Üìëáääç Çìê åíÉ Éä Å ãÄáç ÇÉ ÜÉêê ãáÉåí K R qçêåáääç ÇÉ ëìàÉÅáμå é ê ä ÅìÄáÉêí ã åáà S Ü é ÇÉ Å ê ÅíÉê ëíáÅ ë T _çíμå ÇÉ íê Ä qê Ä Éä Åçåãìí Ççê EUF Éå Å ëç ÇÉ ã êÅÜ Åçåíáåì K U çåãìí Ççê m ê Éä ÉåÅÉåÇáÇç ó é Ö Çç ë Åçãç é ê ä ÅÉäÉê Åáμå Ü ëí ä îÉäçÅáÇ Ç éêÉÑáà Ç K V ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ä êÉÇ ÇÉ Qã Åçå Éä ÉåÅÜìÑÉ ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ NM oìÉÇ ÇÉ àìëíÉ é ê ä éêÉëÉäÉÅÅáμå ÇÉ ä îÉäçÅáÇ Ç ÇÉ Öáêç ...

Страница 41: ... ÅìãéäáJ ãáÉåíç ÇÉ ä ë áåÇáÅ ÅáçåÉë ÇÉ ëÉÖìêáÇ Ç éìÉÇÉå ëÉê Å ìë ÇÉ ÇÉëÅ êÖ ë Éä ÅíêáÅ ëI áåÅÉåÇáçë óLç äÉëáçåÉë ÇÉ Öê îÉÇ ÇK çåëÉêîÉ íçÇ ë ä ë ÇîÉêíÉåÅá ë É áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ëÉÖìêáÇ Ç é ê Éä ÑìíìêçK bëí ÜÉêê ãáÉåí Éä ÅíêáÅ ÇÉÄÉ ìíáäáò êëÉ Åçãç éìäáÇçê K qÉåÉê Éå ÅìÉåí íçÇ ë ä ë ÇîÉêíÉåÅá ë ÇÉ ëÉÖìêáÇ ÇI áåëíêìÅÅáçåÉëI êÉéêÉëÉåí ÅáçåÉë ó Ç íçë èìÉ ëÉ ÉåíêÉÖ å Åçåàìåí ãÉåíÉ Åçå ÉëíÉ ÉèìáéçK bå Å ëç...

Страница 42: ...éêçîáëí Åçå Éä Éèìáé ãáÉåíç ÇÉ éêçíÉÅÅáμå ÇÉÅì ÇçK mìÉÇÉå îçä ê íêçòçë ÇÉ ä éáÉò Éå éêçJ ÅÉëç ç ÇÉ ä ÜÉêê ãáÉåí ÇÉëíêçò Ç I éêçÇìÅáÉåÇç äÉëáçåÉë Éå òçå ë å ÉñíÉêå ë ä òçå ÇÉ íê Ä àçK j åíÉåÉê Éä Å ÄäÉ ÇÉ äáãÉåí Åáμå äÉà Çç ÇÉ é êíÉë ÇÉ ä ÜÉêê ãáÉåí èìÉ ëÉ ÉåÅìÉåíêÉå Éå ãçîáãáÉåíçK pá ëÉ éáÉêÇÉ Éä Åçåíêçä ëçÄêÉ Éä ÉèìáéçI éìÉÇÉ Åçêí êëÉ ç ëÉê íçã Çç Éä Å ÄäÉ ÇÉ äáãÉåí Åáμå ÇÉ êÉÇI Éåíê åÇç ä ã åç ç...

Страница 43: ...ÇÉå ë ç ÇÉ ëáÉêê K eÉêê ãáÉåí ë ÇÉ éäáÅ Åáμå ÇÉ ÉëíÉ íáéçI ãìÅÜ ë îÉÅÉë Å ìë å Åçåíê ÖçäéÉë ç ä é êÇáÇ ÇÉ ÅçåíêçäK líê ë áåÇáÅ ÅáçåÉë ÇÉ ëÉÖìêáÇ Ç i íÉåëáμå ÇÉ ä êÉÇ ÇÉ äáãÉåí Åáμå ó ä ë áåÇáÅ ÅáçåÉë ÇÉ íÉåëáμå ÇÉ ä ÅÜ é ÇÉ Å ê ÅíÉê ëíáÅ ëI ÇÉÄÉå ÅçáåÅáÇáêK mêÉëáçå ê ä íê Ä é ê Éä Üìëáääç åáÅ J ãÉåíÉ Åçå ä ÜÉêê ãáÉåí é ê Ç K oìáÇçë ó îáÄê ÅáçåÉë içë åáîÉäÉë ÇÉ êìáÇç ó ÇÉ îáÄê Åáμå ÑìÉêçå ÇÉíÉêãáå ...

Страница 44: ...ëáμå áåÇáÅ Ç Éå ä ÅÜ é ÇÉ Å ê ÅíÉJ ê ëíáÅ ë ÇÉÄÉå ÅçáåÅáÇáêK åíÉë ÇÉ ä éìÉëí Éå ã êÅÜ aÉëÉãÄ ä ê ä éìäáÇçê ó Åçåíêçä ê èìÉ Éä îçäìãÉå ÇÉ ÉåíêÉÖ Éëí ÅçãéäÉíç ó ëá ëÉ éêçÇìàÉêçå Ç çë Çìê åíÉ Éä íê åëéçêíÉK båÅÉåÇáÇç ó é Ö Çç j êÅÜ ÇÉ íáÉãéç êÉÇìÅáÇç ëáå íê Ä ÇçW mêÉëáçå ê Éä Åçåãìí Ççê ó ëìàÉí êäçK m ê Éä é êçI ëçäí ê Éä Åçåãìí ÇçêK cìåÅáçå ãáÉåíç Åçåíáåìç Åçå íê Ä W mêÉëáçå ê Éä Åçåãìí Ççê ó ëìàÉí ...

Страница 45: ... ê ä éìäáÇçê K ãÄáç ÇÉä êÉÅÉéí Åìäç é ê ä ÜÉêê ãáÉåí aÉëÅçåÉÅí ê Éä ÉåÅÜìÑÉ ÇÉ êÉÇK mêÉëáçå ê ä íê Ä ÇÉä Üìëáääç ó ëçëíÉåÉêä éêÉëáçå Ç K dáê ê Éä êÉÅÉéí Åìäç é ê ä ÜÉêê ãáÉåí Éå ëÉåíáÇç åíáÜçê êáç ó ÇÉëÉåêçëÅ êäç ÇÉä ÜìëáääçK pìàÉí ê Éä êÉÅÉéí Åìäç é ê ä ÜÉêê ãáÉåí åìÉîç EîÉê êêáÄ FK ÇîÉêíÉåÅá ë êÉëéÉÅíç ÇÉä ãçåí àÉ ÇÉ ä ë ÜÉêê ãáÉåí ë fl rfa al pìàÉí ê ä ë ÜÉêê ãáÉåí ë ÅçêêÉÅí ãÉåíÉ ÅÉåíê Ç ë ëçÄ...

Страница 46: ...ëI ÇÉëÅçåÉÅí ê áåãÉÇá í ãÉåíÉ ä éìäáÇçê K båíêÉÖ ê ä éìäáÇçê ìå í ääÉê ÇÉ ëÉêîáÅáç ÅäáÉåíÉë ìíçêáò Çç éçê Éä Ñ ÄêáÅ åíÉK båÖê å àÉ klq kç Ñäçà ê äçë íçêåáääçë Éå ä Å ÄÉò ÇÉä ÉåÖê å àÉ ERF Çìê åíÉ Éä éÉê çÇç ÇÉ Ö ê åí K bä áåÅìãéäáãáÉåíç ÅçåÇìÅÉ èìÉ ä Ö ê åí ÇÉä Ñ ÄêáÅ åíÉ Å ÇìèìÉK oÉé ê ÅáçåÉë e ÅÉê ÉÑÉÅíì ê ä ë êÉé ê ÅáçåÉë ÉñÅäìëáî ãÉåíÉ éçê ìå í ääÉê ÇÉ ëÉêîáÅáçë ÅäáÉåíÉë ìíçêáò Çç éçê Éä Ñ Äêá...

Страница 47: ...ÇÉÅì Çç ëì ÑìåÅáμåK pÉ ÉñÅäìóÉå ÇÉ ä Ö ê åí Éä ÇÉëÖ ëíÉ éêçÇìÅáÇç éçê Éä ìëç åçêã äI ìíáäáò Åáμå áå ÇÉÅì Ç I ã èìáå ë é êÅá ä ç íçí äãÉåíÉ ÇÉëãçåí Ç ë ë Åçãç Ç çë Å ìë Ççë éçê ëçÄêÉÅ êÖ ÇÉ ä ã èìáå ç èìÉääçë Å ìë Ççë éçê Éä ìëç ÇÉ ÜÉêê ãáÉåí ë åç ìíçêáò Ç ëI ç ã ä ÉãéäÉ Ç ëK ä áÖì ä ëÉ ÉñÅäìóÉå Ç çë Å ìë Ççë éçê ã èìáå ë ó ÜÉêê ãáÉåí ë ÇÉ éäáÅ Åáμå ç éáÉò ë éêçÅÉë êI éçê ä éäáÅ Åáμå ÇÉ ä ÑìÉêò I Ç...

Страница 48: ... K K K K RS p ãÄçäçë ìíáäáò Ççë sfpl ê ÅíÉêáò ìã éÉêáÖç áãÉÇá íç É ÉãáåÉåíÉK å ç çÄëÉêî ç Ç áåÇáÅ çI éçÇÉ áãéäáÅ ê ãçêíÉ çì ÑÉêáãÉåíçë ãìáíç Öê îÉëK qbk Íl ê ÅíÉêáò ìã ëáíì ç éçëëáîÉäãÉåíÉ éÉêáÖçë K å ç çÄëÉêî ç Ç áåÇáÅ çI éçÇÉ áãéäáÅ ê ÑÉêáãÉåíçë çì éêÉàì òçë ã íÉêá áëK fkaf Íl ê ÅíÉêáò ÅçåëÉäÜçë é ê ìíáäáò ç É áåÑçêã πÉë áãéçêí åíÉëK p ãÄçäçë åç é êÉäÜç åíÉë Ç ÅçäçÅ ç Éã ÑìåÅáçå ãÉåíçI äÉá ë fåë...

Страница 49: ...m ê Ñáñ ç Çç îÉáç å ãìÇ å Ç ÑÉêê ãÉåí K R m ê Ñìëç ÇÉ Ñáñ ç é ê í ãé Çç éìåÜç S Ü é ÇÉ Å ê ÅíÉê ëíáÅ ë T _çí ç ÇÉ êÉíÉå ç _äçèìÉá ç áåíÉêêìéíçê EUFI èì åÇç Éã ÑìåÅáçå ãÉåíç Åçåí åìçK U fåíÉêêìéíçê m ê äáÖ ê É ÇÉëäáÖ ê ÄÉã Åçãç é ê ìãÉåí ê îÉäçÅáÇ ÇÉ í êçí ç éê JëÉäÉÅÅáçå Ç K V Äç ÇÉ êÉÇÉ Åçã QIM ã É Åçã ÑáÅÜ ÇÉ äáÖ ç êÉÇÉK NM sçä åíÉ ÇÉ àìëíÉ é ê éê îá ëÉäÉÅ ç Ç ë êçí πÉë ...

Страница 50: ...K å ç çÄëÉêîßåÅá Ç ë áåÇáÅ J πÉë ÇÉ ëÉÖìê å É Ç ë áåëíêì πÉë éçÇÉã íÉê Åçãç ÅçåëÉèìÆåÅá ìã ÅÜçèìÉ Éä ÅíêáÅçI áåÅÆåÇáç ÉLçì ÑÉêáãÉåíçë Öê îÉëK dì êÇÉ íçÇ ë ë áåÇáÅ πÉë ÇÉ ëÉÖìê å É áåëíêì πÉë é ê ç ÑìíìêçK bëí ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ ÇÉîÉ ëÉê ìíáäáJ ò Ç Åçãç éçäáÇçê K oÉëéÉáí ê íçÇ ë ë áåÇáÅ πÉë ÇÉ ëÉÖìê å I áåëíêì πÉëI éêÉëÉåí πÉë É Ç Ççë ÑçêåÉÅáÇçë àìåí ãÉåíÉ Åçã ç é êÉäÜçK pÉ ë áåëíêìJ πÉë ëÉÖìáåíÉë ...

Страница 51: ...Ö ÇçI éçÇÉ ëçÑêÉê Ç åçë ÇÉ ìÇá çK qçã ê íÉå ç êÉä íáî ãÉåíÉ ìã ÇáëíßåÅá ÇÉ ëÉÖìê å ÉåíêÉ çìíê ë éÉëëç ë É ç ëÉì äçÅ ä ÇÉ íê Ä äÜçK nì äèìÉê éÉëëç èìÉ ÉåíêÉ å òçå ÇÉ íê Ä äÜç íÉã èìÉ ìë ê Éèìáé ãÉåíç ÇÉ éêçíÉÅ ç éÉëëç äK mÉÇ çë ÇÉ ã íÉêá ä Ç çÄê çì ÑÉêê J ãÉåí ë é êíáÇ ë éçÇÉã ëÉê éêçàÉÅí Ççë É éêçîçÅ ê ÑÉêáãÉåíçëI ãÉëãç Çáëí åÅá J Ççë Çç äçÅ ä ÇÉ íê Ä äÜç ÇáêÉÅíçK j åíÉê ç Å Äç ÇÉ êÉÇÉ Ñ ëí Çç ÇÉ ...

Страница 52: ...Éã Å åíçëI êÉëí ë Öì Ç ë çì ëÉ ÑáòÉê êáÅçÅÜÉíÉK fëíç éêçîçÅ ìã éÉêÇ ÇÉ Åçåíêçäç çì ìã Åçåíê ÖçäéÉK k ç ìíáäáò ê äßãáå ë ÇÉ ëÉêê ÇÉ ÅçêêÉåíÉ çì ÇÉ ÇÉåíÉëK ë ÑÉêê ãÉåí ë ÇÉëíÉ íáéç éêçîçÅ ã ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ ìã Åçåíê J ÖçäéÉ çì éÉêÇ ÇÉ Åçåíêçäç ëçÄêÉ ÑÉêê ãÉåí Éä ÅíêáÅ K lìíê ë áåÇáÅ πÉë ÇÉ ëÉÖìê å íÉåë ç Ç êÉÇÉ É áåÇáÅ ç ÇÉ íÉåë ç å ÅÜ é ÇÉ Å ê ÅíÉê ëíáÅ ë íÆã èìÉ ëÉê ÅçáåÅáÇÉåíÉëK l ÄäçèìÉáç Çç îÉáç ...

Страница 53: ...ê ëíáÅ ë íÆã èìÉ ëÉê ÅçáåÅáÇÉåíÉëK åíÉë Ç ÅçäçÅ ç Éã ÑìåÅáçå ãÉåíç aÉëÉãÄ ä ê éçäáÇçê É îÉêáÑáÅ êI ëÉ ç ÑçêåÉÅáãÉåíç Éëí ÅçãéäÉíç çì ëÉ ÉñáëíÉã Ç åçëK iáÖ ê É ÇÉëäáÖ ê bÑÉÅíì ê ìã Åìêí éêçî ÇÉ ÑìåÅáçå ãÉåíç ëÉã ÉåÖ íÉW mêÉãáê ç áåíÉêêìéíçê É ã åíÆJäç åÉëë éçëá çK m ê ÇÉëäáÖ êI ëçäí ê ç ÄäçèìÉáç ÇÉ äáÖ çK cìåÅáçå ãÉåíç Åçåí åìç Åçã ÉåÖ íÉW mêÉëëáçå ê É ã åíÉê éêÉãáÇç ç áåíÉêJ êìéíçê ENKFK m ê ÉåÖêÉ...

Страница 54: ...Éêê ãÉåí qbk Íl cáñ ê ÑÉêê ãÉåí ÅÉåíê Ç å Çãáëë ç ÇÉ ÑÉêê ãÉåí K mçëëáÄáäáÇ ÇÉ ÇÉ Ç åçë åç é êÉäÜç éêçîçÅ Ççë éçê ÇÉëÉèìáä ÄêáçK l êÉëìäí Çç Çç íê Ä äÜç éçÇÉ å ç ë íáëÑ òÉêK fåÇáÅ πÉë ëçÄêÉ ÑìåÅáçå ãÉåíç fkaf Íl aÉéçáë ÇÉ ÇÉëäáÖ Ç I éçäáÇçê áåÇ êçÇ Çìê åíÉ ÄêÉîÉë ãçãÉåíçëK k éäáÅ ç ÇÉ é ëí ÇÉ éçäáêI ÇÉîÉ ëÉê ìíáäáò Ç ìã ÑÉêê ãÉåí é ê Å Ç íáéç ÇÉ é ëí K bã ëìéÉêÑ ÅáÉë ëÉåë îÉáë EéK ÉñK éáåíìê Çìã ì...

Страница 55: ...çI ÅçåëìäíÉ ç Å í äçÖç Çç Ñ ÄêáÅ åíÉK fåÇáÅ πÉë ëçÄêÉ êÉÅáÅä ÖÉã sfpl lë é êÉäÜçë Ñçê ÇÉ ëÉêîá ç ÇÉîÉã ëÉê áåìíáäáJ ò ÇçëI êÉíáê åÇçJäÜÉë çë Å Äçë ÇÉ äáÖ ç êÉÇÉK pμ é ê çë é ëÉë Ç rb k ç ÅçäçÅ ê ë ÑÉêê ãÉåí ë Éä ÅíêáÅ ë åç äáñç Ççã ëíáÅç bã ÅçåÑçêãáÇ ÇÉ Åçã aáêÉÅíáî bìêçéÉá OMMOLVUL b ëçÄêÉ é êÉäÜçë Éä ÅíêáÅçë É ÉäÉÅíêμåáÅçë ìë Ççë É Åçã íê åëéçëá ç é ê ç aáêÉáíç k Åáçå äI ë ÑÉêê ãÉåí ë Éä ÅJ íêáÅ...

Страница 56: ...å ç áå ÇÉèì Ç çì áåëìÑáÅáÉåíÉ éçê é êíÉ Çç ÅäáÉåíÉ çì ÇÉ íÉêÅÉáêçëI Ç åçë Å ìë Ççë éçê áåÑäìÆåÅá ë Éëíê åÜ ë çì éçê Åçêéçë Éëíê åÜçëI éçê ÉñÉãéäçI êÉá çì éÉÇê ëI ÄÉã Åçãç Ç åçë éçê áåçÄëÉêîßåÅá Ç ë áåëíêì πÉë ÇÉ ëÉêîá çI éK ÉñKI äáÖ ç ìã íÉåë ç ÇÉ êÉÇÉ çì íáéç ÇÉ ÅçêêÉåíÉ áåÅçêêÉÅíçëK ë êÉáîáåÇáÅ πÉë ÇÉ Ö ê åíá ëçÄêÉ ÑÉêê ãÉåí ë É ÅÉëëμêáçë ëμ éçÇÉã ëÉê ÅçåëáÇÉê Ç ëI ëÉ çë ãÉëãçë ÑçêÉã ìíáäáò Ççë ...

Страница 57: ...op ertfkd dÉÉÑí ÉÉå çåãáÇÇÉääáàâ ÇêÉáÖÉåÇ ÖÉî ê åK äë ÇÉ ï êëÅÜìïáåÖ åáÉí áå ÅÜí ïçêÇí ÖÉåçãÉåI ÇêÉáÖÉå äÉîÉåëÖÉî êäáàâÉ çÑ òÉÉê ÉêåëíáÖÉ îÉêïçåÇáåÖÉåK sllowf eqfd dÉÉÑí ÉÉå ãçÖÉäáàâ ÖÉî êäáàâÉ ëáíì íáÉ åK äë ÇÉ åïáàòáåÖ åáÉí áå ÅÜí ïçêÇí ÖÉåçãÉåI âìååÉå éÉêëççåäáàâ äÉíëÉä çÑ ã íÉêáØäÉ ëÅÜ ÇÉ ÜÉí ÖÉîçäÖ òáàåK ibq lm dÉÉÑí ÖÉÄêìáâëíáéë Éå ÄÉä åÖêáàâÉ áåÑçêã íáÉ åK póãÄçäÉå çé ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é iÉÉë Ç...

Страница 58: ...åÇÉ ë sççê ÜÉí î ëíòÉííÉå î å ÇÉ ìáíÖ åÇÉ ë Äáà ÜÉí ïáëëÉäÉå î å áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ éK R _ÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉÑ îççê ÖêÉÉéâ é S qóéÉéä íàÉ T _äçââÉÉêâåçé sÉêÖêÉåÇÉäí ÇÉ ëÅÜ âÉä ê EUF Äáà Åçåíáåì ÖÉÄêìáâK U pÅÜ âÉä ê sççê ÜÉí áåJ Éå ìáíëÅÜ âÉäÉå Éå îççê ÇÉ îÉêëåÉääáåÖ íçí å ÜÉí îççê Ñ áåÖÉëíÉäÇÉ íçÉêÉåí äK V kÉíëåçÉê QIM ã ãÉí ëíÉââÉê NM píÉäïáÉä îççê îççê Ñ áåëíÉäÄ ê íçÉêÉåí ä ...

Страница 59: ...ÅÜêáÑíÉå Éå åJ ïáàòáåÖÉåK äë ÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå Éå åïáàòáåÖÉå åáÉí áå ÅÜí ïçêÇÉå ÖÉåçãÉåI â å Çáí ÉÉå ÉäÉâíêáëÅÜÉ ëÅÜçâI Äê åÇ ÉåLçÑ ÉêåëíáÖ äÉíëÉä íçí ÖÉîçäÖ ÜÉÄÄÉåK _Éï ê ääÉ îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå Éå åïáàòáåÖÉå îççê ÇÉ íçÉâçãëíK aáí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é áë íÉ ÖÉÄêìáâÉå äë éçäáàëíã ÅÜáåÉK kÉÉã ääÉ îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI åJ ïáàòáåÖÉåI ÑÄÉÉäÇáåÖÉå Éå ÖÉÖÉîÉåë ÇáÉ ì Äáà ÜÉí ÖÉêÉÉÇë...

Страница 60: ...áíêìëíáåÖ Çê ÖÉåK _êçâëíìââÉå î å ÜÉí ïÉêâëíìâ çÑ ÖÉÄêçâÉå áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉå âìååÉå ïÉÖîäáÉÖÉå Éå îÉêïçåÇáåÖÉå îÉêççêò âÉåI ççâ ÄìáíÉå ÇÉ ÇáêÉÅíÉ ïÉêâçãÖÉîáåÖK eçìÇ ÇÉ ëíêççãâ ÄÉä ìáí ÇÉ Äììêí î å Çê áÉåÇÉ áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉåK äë ì ÇÉ ÅçåíêçäÉ çîÉê ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é îÉêäáÉëíI â å ÇÉ ëíêççãâ ÄÉä ïçêÇÉå ÇççêÖÉëåÉÇÉå çÑ ãÉÉÖÉåçãÉå Éå ìï Ü åÇ çÑ êã â å áå ÜÉí êçåÇÇê áÉåÇÉ áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ é íÉêÉÅÜíâçãÉå...

Страница 61: ...ãÉäÇÉ ëé ååáåÖëÖÉÖÉîÉåë ãçÉíÉå çîÉêÉÉåâçãÉåK aêìâ ÇÉ ÄäçââÉêáåÖ î å ÇÉ ìáíÖ åÇÉ ë ääÉÉå áå äë ÜÉí áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ é ëíáäëí íK dÉäìáÇ Éå íêáääáåÖÉå aÉ ÖÉäìáÇëJ Éå íêáääáåÖëï êÇÉå òáàå î ëíÖÉëíÉäÇ îçäÖÉåë bk SMTQRK eÉí JÖÉï êÇÉÉêÇÉ ÖÉäìáÇëåáîÉ ì î å ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ÄÉÇê Öí âÉåãÉêâÉåÇW Ó dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ ì ié W UO Ç_E FX Ó dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ ì it W VP Ç_E FX Ó låòÉâÉêÜÉáÇW h Z P Ç_K qçí äÉ íêáääáåÖëï ...

Страница 62: ...êÉåÇÉäáåÖëâåçé áåÖÉÇêìâí Éå ä í ì ÇÉ ëÅÜ âÉä ê äçë EOKFK äë ì ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é ïáäí ìáíëÅÜ âÉäÉåI Çêìâí ì ÇÉ ëÅÜ âÉä ê âçêí áå ä í ì ÇÉòÉ äçëK ibq lm k Ç í ÇÉ ëíêççã áë ìáíÖÉî ääÉåI ëí êí ÜÉí áåÖÉëÅÜ âÉäÇÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ é åáÉí çéåáÉìïK sççê Ñ áåëíÉäÄ ê íçÉêÉåí ä äë ì ÜÉí ïÉêâíçÉêÉåí ä ïáäí áåëíÉääÉåI òÉí ì ÜÉí ëíÉäïáÉä çé ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ ï êÇÉK aççê ÇÉ ëÅÜ âÉä ê ãÉí ÖÉîçÉä íÉ ÄÉÇáÉåÉå ïçêÇí ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ é...

Страница 63: ...ëÅÜ é Çççê çåÄ ä åë áë ãçÖÉäáàâK a êÇççê â å ÜÉí ïÉêâêÉëìäí í ëäÉÅÜíÉê ïçêÇÉåK qáéë îççê ÇÉ ïÉêâò ãÜÉÇÉå ibq lm k ÜÉí ìáíëÅÜ âÉäÉå äççéí ÜÉí ëäáàéÖÉêÉÉÇëÅÜ é åçÖ âçêíÉ íáàÇ ìáíK dÉÄêìáâ Äáà ÇÉ íçÉé ëëáåÖ î å éçäáàëíé ëí îççê ÉäâÉ é ëí é êí áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ éK tÉêâ Äáà âïÉíëÄ êÉ çééÉêîä ââÉå Eòç äë ìíçä âF åáÉí ÖêÉëëáÉÑI ã ê ãÉí ÉÉå ä Ö íçÉêÉåí ä Éå ÉÉå ÖÉêáåÖÉ åÇêìââê ÅÜíK péçåòÉå âìååÉå ã ÅÜáå ä ïç...

Страница 64: ...ÇÉ Ñ Äêáâ åí îççê çîÉêáÖ íçÉÄÉÜçêÉåI áå ÜÉí ÄáàòçåÇÉê áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ ééÉå Éå éçäáàëíÜìäéãáÇÇÉäÉåK ÑîçÉêÉå î å îÉêé ââáåÖ Éå ã ÅÜáåÉ t op ertfkd j â ÉÉå îÉêëäÉíÉå ã ÅÜáåÉ çåÄêìáâÄ ê Çççê ÜÉí åÉíëåçÉê íÉ îÉêïáàÇÉêÉåK ääÉÉå îççê brJä åÇÉå dççá ÉäÉâíêáëÅÜÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ ééÉå åáÉí Äáà ÜÉí ÜìáëîìáäK sçäÖÉåë ÇÉ bìêçéÉëÉ êáÅÜíäáàå OMMOLVSLbd ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ ÑÖÉÇ åâíÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ Éå ÉäÉâíêçJ åáëÅÜÉ éé ê íììê Éå ...

Страница 65: ...çÉÖÉJ ëí åÉI ÇÉÑÉÅíÉ çÑ îÉêâÉÉêÇÉ íçÉÖÉé ëíÉ áåòÉíÖÉêÉÉÇJëÅÜ ééÉåK pÅÜ ÇÉ ÇáÉ Çççê ÇÉ ã ÅÜáåÉ å áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ ééÉå çÑ ïÉêâëíìâ ïçêÇí îÉêççêò âíI ÖÉÄêìáâ î å ÖÉïÉäÇI ÖÉîçäÖëÅÜ ÇÉ ÇáÉ â å ïçêÇÉå íÉêìÖÖÉîçÉêÇ çé çåÇÉëâìåÇáÖ çÑ çåîçäÇçÉåÇÉ çåÇÉêÜçìÇ Çççê ÇÉ âä åí çÑ ÇÉêÇÉåI ÄÉëÅÜ ÇáJÖáåÖÉå Çççê ÉñíÉêåÉ áåïÉêâáåÖ çÑ áåïÉêâáåÖ î å îççêïÉêéÉåI òç äë ò åÇ çÑ ëíÉåÉåI äëãÉÇÉ ëÅÜ ÇÉ Çççê ÜÉí åáÉí áå ÅÜí å...

Страница 66: ...K K K K K K K TQ åîÉåÇíÉ ëóãÄçäÉê as opbi _ÉíÉÖåÉê Éå ìãáÇÇÉäÄ ê íêìÉåÇÉ Ñ êÉK sÉÇ íáäëáÇÉë ííÉäëÉ Ñ ÜÉåîáëåáåÖÉå çéëí ê ÇÉê äáîëÑ êÉ ÉääÉê Ñ êÉ Ñçê äîçêäáÖ íáäëâ ÇÉâçãëíK clopfdqfd _ÉíÉÖåÉê Éå ãìäáÖ Ñ êäáÖ ëáíì íáçåK sÉÇ íáäëáÇÉë ííÉäëÉ Ñ ÜÉåîáëåáåÖÉå Éê ÇÉê Ñ êÉ Ñçê íáäëâ ÇÉâçãëíI ÉääÉê ÇÉê â å çéëí ã íÉêáÉääÉ ëâ ÇÉêK _bjÃoh _ÉíÉÖåÉê åîÉåÇÉäëÉëíáéë çÖ îáÖíáÖÉ áåÑçêã íáçåÉêK póãÄçäÉê é ã ëâáåÉå i...

Страница 67: ... Ö Q péáåÇÉää ë qáä ä ëåáåÖ Ñ ëéáåÇäÉå îÉÇ î êâí àëëâáÑíK R c ëíÖ êáåÖëëâêìÉ íáä ÖêÉÄëÜ ííÉ S qóéÉëâáäí T i ëÉâå é i ëÉê âçåí âíÉå EUF á âçåëí åíÇêáÑíK U ÑÄêóÇÉê jÉÇ ÇÉååÉ âçåí âí í åÇÉë çÖ ëäìââÉë ã ëâáåÉå çÖ çéâ êÉë é ÇÉí Ñçêî äÖíÉ çãÇêÉàåáåÖëí äK V kÉíâ ÄÉä QIM ã ãÉÇ åÉíëíáâ NM fåÇëíáääáåÖëÜàìä íáä Ñçêî äÖ Ñ çãÇêÉàåáåÖëí ä ...

Страница 68: ...êåÉ â å ÇÉí ãÉÇÑ êÉ ÉäÉâíêáëâÉ ëí ÇI Äê åÇ çÖLÉääÉê äîçêäáÖÉ âî ëíÉäëÉêK léÄÉî ê îÉåäáÖëí ëáââÉêÜÉÇëJ ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ çÖ áåëíêìâëÉêåÉ Ñ ÜÉåëóå íáä ëÉåÉêÉ ÄêìÖK aÉííÉ Éäî êâí à ëâ ä åîÉåÇÉë ëçã éçäÉêÉã ëâáåÉK c äÖ ääÉ ëáââÉêÜÉÇëJ ÜÉåîáëåáåÖÉêI åîáëåáåÖÉêI áääìëíê íáçåÉê çÖ Ç í I ÇÉê Ñ äÖÉê ãÉÇ ã ëâáåÉåK eîáë ÉÑíÉêÑ äÖÉåÇÉ åîáëåáåÖÉê íáäëáÇÉJ ë ííÉëI â å ÇÉí ãÉÇÑ êÉ ÉäÉâíêáëâÉ ëí ÇI Äê åÇ çÖLÉääÉê äî...

Страница 69: ... åÉíâ ÄäÉí ëâ êÉë çîÉê ÉääÉê ê ããÉëI çÖ Çáå Ü åÇ ÉääÉê êã â å íê ââÉë áåÇ á ÇÉí êçíÉêÉåÇÉ áåÇë íëî êâí àK i Ö äÇêáÖ Éäî êâí àÉí íáä ëáÇÉ Ñ ê ÇÉí ëí ê ÜÉäí ëíáääÉK aÉí êçíÉêÉåÇÉ áåÇë íëî êâí à â å âçããÉ á âçåí âí ãÉÇ Ñê ä ÖåáåÖëJ Ñä ÇÉåI ÜîçêîÉÇ Çì â å ãáëíÉ âçåíêçääÉå çîÉê Éäî êâí àÉíK i Ç áââÉ Éäî êâí àÉí â êÉI ãÉåë ÇÉí Ä êÉëK sÉÇ íáäÑ äÇáÖ âçåí âí ãÉÇ ÇÉí êçíÉêÉåÇÉ áåÇë íëî êâí à â å Çáí í à Ääá...

Страница 70: ...ÖáîÉäëÉå é íóéÉëâáäíÉí ëâ ä ëíÉããÉ çîÉêÉåëK qêóâ âìå é ëéáåÇÉää ëÉå å ê î êâí àÉí ëí ê ëíáääÉK pí à çÖ îáÄê íáçå pí àJ çÖ ëîáåÖåáåÖëî êÇáÉêåÉ Éê ÄÉêÉÖåÉí áÑ äÖÉ bk SMTQRK aÉí JîìêÇÉêÉÇÉ ëí àåáîÉ ì Ñçê ã ëâáåÉå Éê íóéáëâW Ó ióÇíêóâëåáîÉ ì ié W UO Ç_E FX Ó ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ ì it W VP Ç_E FX Ó rëáââÉêÜÉÇW h Z P Ç_K p ãäÉí ëîáåÖåáåÖëî êÇá EîÉÇ éçäÉêáåÖ Ñ ä âçîÉêÑä ÇÉêFW Ó bãáëëáçåëî êÇá ÜW PIM ãLëO Ó rëáâ...

Страница 71: ...ÇÖêÉÄW qêóâ é ÑÄêóÇÉêÉå çÖ ÜçäÇ ÇÉå áåÇÉ ENKFK eçäÇ ä ëÉâå ééÉå áåÇÉ Ñçê í ä ëÉ ÇÉå çÖ ëäáé ÑÄêóÇÉêÉå EOKFK qêóâ âçêíî êáÖí é ÑÄêóÇÉêÉå çÖ ëäáé ÇÉå Ñçê í ëäìââÉ ã ëâáåÉå _bjÃoh bÑíÉê ëíê ãëîáÖí ëí êíÉê ÇÉå í åÇíÉ ã ëâáåÉ áââÉ áÖÉåK cçêî äÖ Ñ çãÇêÉàåáåÖëí ä píáä áåÇëíáääáåÖëÜàìäÉí é ÇÉå åëâÉÇÉ î êÇá Ñçê áåÇëíáääáåÖ Ñ êÄÉàÇëÜ ëíáÖÜÉÇÉåK k ê ÇÉê íêóââÉë ÑçêëáÖíáÖí é âçåí âíÉåI çéâ êÉë ã ëâáåÉå íáä ÇÉ...

Страница 72: ...âëK Äáää âF ã ÇÉê áââÉ êÄÉàÇÉë ÖÖêÉëëáîí ãÉå ÇÉêáãçÇ ãÉÇ äÉí íêóâK pî ãéÉ â å êÉåëÉë ã ëâáåÉäíK _Éë Ö îçêÉë ÜàÉããÉëáÇÉ ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã Ñçê ÑäÉêÉ çéäóëåáåÖÉêK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ çÖ ÉÑíÉêëóå as opbi qê â äíáÇ åÉíëíáââÉí ìÇ Ñ ê ÇÉê êÄÉàÇÉë é éçäÉêã ëâáåÉåK oÉåÖ êáåÖ as opbi aÉê â å ÑäÉàêÉë äÉÇÉÇóÖíáÖí ëí î á ÜìëÉíë áåÇêÉ îÉÇ ÉâëíêÉã åîÉåÇÉäëÉ á ÑçêÄáåÇÉäëÉ ãÉÇ ÄÉ êÄÉàÇåáåÖ Ñ ãÉí ääÉêK aÉííÉ Ü ê åÉÖ í...

Страница 73: ... ÇáêÉâíáî OMMOLVSLbc çã ÑÑ äÇ Ñ ÉäÉâíêáëâ çÖ ÉäÉâíêçåáëâ ìÇëíóê çÖ çãë íåáåÖ íáä å íáçå ä êÉí ëâ ä ìÇíàÉåíÉ ÉäÉâíêáëâÉ î êâí àÉê ë ãäÉë ëÉé ê í çÖ ÑäÉJ îÉêÉë é Éí çéë ãäáåÖëëíÉÇ Ñçê ã íÉêá äJ ÉÖÉåîáåÇáåÖK _bjÃoh c ÖÜ åÇäÉå ÖáîÉê çéäóëåáåÖÉê çã Äçêíëâ ÑÑÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉê JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ sá Éêâä êÉê é ÉÖÉí åëî êI í ÇÉííÉ éêçÇìâí Éê á çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ ãÉÇ Ñ äÖÉåÇÉ ëí åÇ êÇÉê ÉääÉê åçêã íáîÉ ÇçâìãÉåíÉ...

Страница 74: ...ã ã ííÉ çéëí é ÇÉí åîÉåÇíÉ î êâí à ÉääÉê ÉãåÉí éÖ K ã ëâáåÉåI âê ÑíìÇ J îÉäëÉI Ñ äÖÉëâ ÇÉêI ÇÉê ëâóäÇÉë ìë ÖâóåÇáÖ ÉääÉê ìíáäëíê ââÉäáÖ îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ Ñê âìåÇÉåë ÉääÉê íêÉÇàÉã åÇë ëáÇÉI ÄÉëâ ÇáÖÉäëÉê é ÖêìåÇ Ñ ÑêÉããÉÇ é îáêâåáåÖ ÉääÉê é îáêâåáåÖ Ñ ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI ÑKÉâëK ë åÇ ÉääÉê ëíÉåI ë ãí ëâ ÇÉê ëçã Ñ äÖÉ Ñ íáäëáÇÉë ííÉäëÉ Ñ ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI ÑKÉâëK íáäëäìíåáåÖ íáä ÑçêâÉêí åÉíëé åÇáåÖ Éä...

Страница 75: ...d ê åíá K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K UP póãÄçäÉê ëçã ÄêìâÉë as opbi dà ê çééãÉêâëçã é Éå ìãáÇÇÉäÄ ê íêìÉåÇÉ Ñ êÉK aÉí Éê â å çééëí äáîëÑ êÉ ÉääÉê Ñ êÉ Ñçê äîçêäáÖÉ ëâ ÇÉê ÇÉêëçã ÇÉííÉ áââÉ Ääáê ÑìäÖíK clopfhqfd dà ê çééãÉêâëçã é Éå ëáíì ëàçå ëçã â å î êÉ Ñ êäáÖK aÉí â å çééëí ëâ ÇÉ é éÉêëçåÉê ÉääÉê íáåÖ ÇÉêëçã ÇÉííÉ áââÉ Ääáê ÑìäÖíK ebksfpkfkd _Éíóê íáéë çÖ áåÑçêã ëàçåÉê çã ...

Страница 76: ...áÉêÉíåáåÖK P e åÇí â Q péáåÇÉäëíçééÉê cçê ÑÉëíÉ ëéáåÇÉäÉå îÉÇ ëâáÑí î îÉêâí óK R cÉëíÉëâêìÉ Ñçê ÖêáéÉÜÉííÉ S qóéÉëâáäí T i ëÉâå éé i ëÉê ÄêóíÉêÉå EUF á î êáÖ ÇêáÑíK U _êóíÉê cçê ëä é çÖ î ë ëçã âà êÉ çéé íáä ÑçêÜ åÇëî äÖí íìêí ääK V píê ãâ ÄÉä QIM ã ãÉÇ ëí éëÉä NM fååëíáääáåÖëÜàìä Ñçê Ñçêî äÖ î íìêí ää ...

Страница 77: ...ÉÇJ åáåÖÉåÉI â å Ñ êÉ íáä ÉäÉâíêáëâ ëí íI Äê åå çÖLÉääÉê äîçêäáÖÉ ëâ ÇÉêK lééÄÉî ê ääÉ ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ Ñçê ëÉåÉêÉ ÄêìâK aÉííÉ ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí â å ÄêìâÉë ëçã éçäÉêÉêK q ÜÉåëóå íáä ääÉ ëáââÉêÜÉíëJ îÉáäÉÇåáåÖÉêI åîáëåáåÖÉêI Ñê ãëíáääáåÖÉê çÖ Ç í ëçã Ñ äÖÉê ãÉÇ ã ëâáåÉåK aÉêëçã ÇÉ Ñ äÖÉåÇÉ åîáëåáåÖÉåÉ áââÉ Ääáê í íí ÜÉåëóå íáäI â å ÇÉííÉ Ñ êÉ íáä ÉäÉâíêáëâ ëí íI Äê åå çÖLÉääÉê äîçêäáÖÉ ëâ ÇÉê...

Страница 78: ...å ÇÉêãÉÇ ãáëíÉ âçåíêçääÉå çîÉê ÉäÉâíêçJ îÉêâí óÉíK i áââÉ ÉäÉâíêçîÉêâí óÉí î êÉ á Ö åÖ ãÉåë Çì Ä êÉê ÇÉíK hä êåÉ ÇáåÉ â å îÉÇ Éå íáäJ ÑÉäÇáÖÜÉí âçããÉ á âçåí âí ãÉÇ îÉêâí ó ëçã ÇêÉáÉê ëÉÖ çÖ ÜÉåÖÉ Ñ ëí á ÇáëëÉ ëäáâ í îÉêâí óÉí â å ÄçêÉ ëÉÖ áåå á âêçééÉå ÇáåK oÉåÖà ê êÉÖÉäãÉëëáÖ îÉåíáä ëàçåëëéêÉâJ âÉåÉ é ÉäÉâíêçîÉêâí óÉíK jçíçêîáÑíÉå íêÉââÉê ëí î áåå á â ëëÉå çÖ ÇÉííÉ â å Ñ êÉ íáä Éå ëíÉêâ çééë ãäáå...

Страница 79: ...ÉêÇá Ñçê ëîáåÖåáåÖ EîÉÇ éçäÉêáåÖ î ä ââçîÉêÑä íÉêFW Ó bãáëàçåëîÉêÇá ÜW PIM ãLëO Ó rëáââÉêÜÉíW h Z NIR ãLëO clopfhqfd aÉ åÖáííÉ ã äÉîÉêÇáÉåÉ ÖàÉäÇÉê Ñçê åóÉ ã ëâáåÉêK råÇÉê ÇÉå Ç ÖäáÖÉ ÄêìâÉå Ñçê åÇêÉë äóÇJ çÖ ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉK ebksfpkfkd aÉí ëîáåÖåáåÖëåáî Éí ëçã Éê åÖáíí á ÇÉååÉ åîáëåáåÖÉå Éê ã äí á ÜÉåÜçäÇ íáä Éí ã äÉãÉíçÇÉ ëçã Éê åçêãÉêí ÉííÉê bk SMTQRI çÖ â å ÄêìâÉë Ñçê ë ããÉåäáÖåáåÖ î ÉäÉâíê...

Страница 80: ...íÉêÉå çÖ ÜçäÇ ÇÉå Ñ ëí ENKFK cçê í ÇÉå ëâ ä ä ëÉ Ñ ëíI ÜçäÇÉë ä ëÉJ âå ééÉå íêóââÉí çÖ ÄêóíÉêÉå ëäáééÉë EOKFK cçê ìíâçéäáåÖ íêóââÉë ÄêóíÉêÉå âçêí çÖ ëäáééÉë áÖàÉåK ebksfpkfkd bííÉê Éí ëíê ãÄêìÇÇ ëí êíÉê ÇÉí áååâçéäÉíÉ éé ê íÉí áââÉ áÖàÉåK qìêí ääëÑçêî äÖ cçê áååëíáääáåÖ î êÄÉáÇëíìêí ääÉí ã áååëíáääáåÖëÜàìäÉí ëíáääÉë é åëâÉí îÉêÇáK _êóíÉêÉå ã ÄÉíàÉåÉë ãÉÇ Ñ äÉäëÉ å ê ã ëâáåÉå âà êÉë çéé íáä ÑçêÜ åÇ...

Страница 81: ... êÄÉáÇÉë ÖÖêÉëëáîíI ãÉå ÄêìâÉë ä îÉêÉ íìêí ää çÖ ãáåÇêÉ é éêÉëëíêóââK pî ãéÉåÉ â å êÉåÖà êÉë á ã ëâáåK sáÇÉêÉ áåÑçêã ëàçåÉê çã éêçÇìâíÉåÉ ÑáååÉë ìåÇÉê ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK sÉÇäáâÉÜçäÇ çÖ éäÉáÉ as opbi c ê ääÉ êÄÉáÇÉê ãÉÇ éçäÉêÉêÉå ã ëí éëÉäÉí íêÉââÉë ìíK oÉåÖà êáåÖ as opbi sÉÇ ÄÉ êÄÉáÇáåÖ î ãÉí ääÉê â å ÇÉí îÉÇ ÉâëíêÉã áååë íë îäÉáêÉë äÉÇÉåÇÉ ëí î é áååëáÇÉå î â éëäáåÖÉåK aÉííÉ â å Ü áååîáêâåáåÖ é ...

Страница 82: ...âÉ ÇáêÉâíáîÉí OMMOLVSLbc çã îÜÉåÇáåÖ î ÉäÉâíêáëâ çÖ ÉäÉâíêçåáëâ Ö ããÉäí ìíëíóê çÖ çãëÉííáåÖ î å ëàçå ä êÉííI ã ÄêìâíÉ ÉäÉâíêáëâÉ îÉêâí ó ë ãäÉë ëÉé ê í çÖ îÜÉåÇÉë é Éå ãáäà J îÉååäáÖ ã íÉK ebksfpkfkd c ÖÜ åÇÉäÉå îáä Öá ÇÉÖ áåÑçêã ëàçå çã îÜÉåÇáåÖëã íÉêK JhçåÑçãáíÉí sá Éêâä êÉê ëçã î êí åëî ê í ÇÉííÉ éêçÇìâíÉí Éê á çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ ãÉÇ Ñ äÖÉåÇÉ åçêãÉê ÉääÉê åçêã íáîÉ ÇçâìãÉåíÉêW bk SMTQR á ÜÉåÜçäÇ ...

Страница 83: ...J ë âÉí î ã ëâáåÉå é îÉêâí óÉí ëçã Ääáê Äêìâí ÜÜîK é êÄÉáÇëëíóââÉíI Äêìâ î îçäÇI Ñ äÖÉëJ â ÇÉê ëçã â å Ñ êÉë íáäÄ âÉ íáä áââÉ ÑçêëâêáÑíëJ ãÉëëáÖ Äêìâ ÉääÉê áââÉ íáäëíêÉââÉäáÖ îÉÇäáâÉÜçäÇ î ã ëâáåÉå Ñê âìåÇÉåë ÉääÉê íêÉÇàÉë ëáÇÉI ëâ ÇÉê ëçã Éê Ñçê êë âÉí î ÑêÉããÉÇ áååîáêâJ åáåÖ ÉääÉê î ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI ÑK ÉâëK ë åÇ ÉääÉê ëíáÉåI ë ëçã ëâ ÇÉê ëçã Éê Ñçê êë âÉí î í ÇÉí áââÉ Ääáê í íí ÜÉåëóå íáä ÄÉíàÉåá...

Страница 84: ...ê å çã îÉêÉåëëí ããÉäëÉK K K VN d ê åíá K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VO qÉÅâÉåÑ êâä êáåÖ s okfkd s êå ê Ñ ê Éå çãÉÇÉäÄ êí Üçí åÇÉ Ñ ê oáëâ Ñ ê äáî çÅÜ äÉã çã î êåáåÖÉå Éà ÄÉ âí ëK s o c opfhqfd s êå ê Ñ ê Éå ã àäáÖ Ñ êäáÖ ëáíì íáçåK lã î êåáåÖÉå Éà ÄÉ âí ë â å éÉêëçåJ ÉääÉê ë âëâ Ççê ìééëí K l_p e åîáë ê íáää íáéë çÅÜ îáâíáÖ áåÑçêã íáçåK qÉÅâÉå é ã ëâáåÉå i ë Äêìâë åîáëåáåÖÉå...

Страница 85: ...ÖëéáäK P e åÇí Ö Q péáåÇÉäëé êê c ê íí ä ë ëéáåÇÉäå îáÇ îÉêâíóÖëÄóíÉK R c ëíëâêìî Ñ ê ÖêÉééÜìî S qóéëâóäí T pé êêâå éé i ëÉê çãâçééä êÉå EUF îáÇ âçåíáåìÉêäáÖ ÇêáÑíK U píê ãëí ää êÉ c ê íáääJ çÅÜ Ñê åëä ÖåáåÖ äáâëçã Ñ ê ìééëí êí íáää áåëí ääí î êîí äK V k íëä ÇÇ QIM ã ãÉÇ ëíáÅââçåí âí NM e ëíáÖÜÉíëáåëí ääåáåÖ ...

Страница 86: ...ääÉê ëî ê ëâ ÇçêK c êî ê ää ë âÉêÜÉíë åîáëåáåÖ ê çÅÜ îêáÖ åîáëåáåÖ ê Ñ ê Ñê ãíáÇ ÄêìâK aÉíí ÉäîÉêâíóÖ ê îëÉíí Ñ ê åî åÇåáåÖ ëçã éçäÉêã ëâáåK _É âí ää ë âÉêÜÉíëJ åîáëåáåÖ êI åîáëåáåÖ êI ÄáäÇÉê çÅÜ Ç í ëçã ÉêÜ ääë ãÉÇ ã ëâáåÉåK lã Ñ äà åÇÉ åîáëåáåÖ ê Éà ÄÉ âí ë â å ÉäÉâíêáëâ ëí í êI Äê åÇ çÅÜLÉääÉê ëî ê éÉêëçåëâ Ççê ìééëí K aÉíí ÉäîÉêâíóÖ ê Éà ä ãéäáÖí Ñ ê ëäáéåáåÖI ëäáéåáåÖ ãÉÇ ë åÇé ééÉêI êÄÉíÉ ãÉ...

Страница 87: ... î ê áÖ åÖ å ê ÇÉå Ä êëK aáå âä ÇëÉä â å ÖÉåçã íáääÑ ääáÖ âçåí âí Öêáé ë î ÇÉí êçíÉê åÇÉ îÉêâíóÖÉí çÅÜ îÉêâíóÖÉí â å Äçêê áå ëáÖ á Çáå âêçééK oÉåÖ ê ã ëâáåÉåë äìÑí ééåáåÖ ê êÉÖÉäÄìåÇÉíK jçíçêÑä âíÉå ëìÖÉê áå Ç ãã á ÜìëÉí çÅÜ Éå ëí êêÉ ã åÖÇ ãÉí ääÇ ãã â å Ñ êçêë â ÉäÉâíêáëâ Ñ êçêK åî åÇ Éà ã ëâáåÉå á å êÜÉíÉå î Äê ååÄ êí ã íÉêá äK dåáëíçê â å í åÇ ÇÉëë ã íÉêá äK åî åÇ äÇêáÖ îÉêâíóÖ ëçã âê îÉê âóäî...

Страница 88: ...bãáëëáçåëî êÇÉ ÜW PIM ãLëO Ó lë âÉêÜÉíW h Z NIR ãLëO s o c opfhqfd aÉ åÖáîå ã íî êÇÉå Ö ääÉê Ñ ê åó ã ëâáåÉêK f Ç ÖäáÖí Äêìâ åÇê ë ÄìääÉê çÅÜ ëî åÖåáåÖëî êÇÉå K l_p aÉå á ÇÉåå Äêìâë åîáëåáåÖ åÖáîå ëî åÖåáåÖëJ åáî å ê ìééã íí ÉåäáÖí Éå á bk SMTQR ëí åÇ êÇáJ ëÉê Ç ã íãÉíçÇ çÅÜ â å åî åÇ ë Ñ ê à ãÑ êÉäëÉ î ÉäîÉêâíóÖ ãÉÇ î ê åÇê K aÉå ä ãé ê ëáÖ çÅâë Ñ ê Éå éêÉäáãáå ê ìééëâ ííåáåÖ î ëî åÖåáåÖëJ ÄÉä ëí...

Страница 89: ...íê ãëí ää êÉå áåíêóÅâí ENKFK c ê êêÉíÉêáåÖW e ää ëé êêâå ééÉå áåíêóÅâí çÅÜ ëä éé ëíê ãëí ää êÉå EOKFK c ê Ñê åâçééäáåÖW qêóÅâ âçêí é ëíê ãëí ää êÉå çÅÜ ëä éé ÇÉåK l_p bÑíÉê ëíê ã îÄêçíí ëí êí ê ÇÉå íáääâçééä ÇÉ ã ëâáåÉå áåíÉ áÖÉåK e ëíáÖÜÉíëáåëí ääåáåÖ pí ää ê ííÉå é åëâ í êÄÉíëî êîí äK dÉåçã Ñ êëáâíáÖ åî åÇåáåÖ î çãâçééä êÉå â êë ã ëâáåÉå ìéé íáää ÇÉí Ñ êáåëí ääÇ î êîí äÉíK s o c opfhqfd oáëâ Ñ ê...

Страница 90: ... ãé ê â å êÉåÖ ê ë ã ëâáåÉääíK _Éë â íáääîÉêâ êÉåë ÜÉãëáÇ ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã Ñ ê ãÉê ÇÉí äàÉê Ç áåÑçêã íáçå çã éêçÇìâíÉêå K råÇÉêÜ ää s okfkd aê ìê ëä ÇÇÉå Ñ êÉ ää íÖ êÇÉê é ã ëâáåÉåK oÉåÖ êáåÖ s okfkd sáÇ ÄÉ êÄÉíåáåÖ î ãÉí ää â å îáÇ áåíÉåëáî åî åÇåáåÖ ëíê ãäÉÇ åÇÉ Ç ãã îä Öê ë é â é åë áåëáÇ I îáäâÉí â å é îÉêâ ëâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå fåîÉêâ å é ëâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå åëäìí ääíáÇ ã ëâáåÉå îá àçêÇÑÉäëÄêóí ê...

Страница 91: ...ãä ë ëÉé ê í çÅÜ Ü åíÉê ë ÉåäáÖí Ö ää åÇÉ îÑ ääëÄÉëí ããÉäëÉêK l_p cê Ö Ñ ÅâÜ åÇä êÉå ê ê åÇÉ îÑ ääëÄÉëí ããÉäëÉê Jc êë âê å çã îÉêÉåëëí ããÉäëÉ råÇÉê ÉÖÉí åëî ê Ñ êë âê ê îá Ü êãÉÇ íí ÇÉåå éêçÇìâí ìééÑóääÉê âê îÉå á åÉÇ åëí ÉåÇÉ ëí åÇ êÇÉê çÅÜ ÇáêÉâíáîW bk SMTQR ÉåäáÖí ÄÉëí ããÉäëÉêå á ÇáêÉâíáîÉå OMMQLNMULbdI OMMSLQOLbdK qÉâåáëâ íáääîÉêâåáåÖëÇçâìãÉåí íáçå Ñáååë ÜçëW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ dãÄeI o C a ...

Страница 92: ...äÉê é ÖêìåÇ î íí Éà ÖçÇâ åÇ I íê ëáÖ ÉääÉê ÑÉä âíáÖí åî åÇ îÉêâíóÖ Ü ê åî åíëK pâ Ççê ëçã çêë â íë î ã ëâáåÉå é îÉêâíóÖ ÉääÉê êÄÉíëëíóÅâÉåI ìí î åÇÉ î î äÇI Ñ äàÇëâ Ççê ëçã â å Ü åÑ ê ë íáää íí âìåÇÉå ÉääÉê íêÉÇàÉ é êí ãáëëâ íí ìåÇÉêÜ ääÉí î ã ëâáåÉåI ëâ ÇÉÖ êÉäëÉ ëçã Éå Ñ äàÇ î óííêÉ é îÉêâ åëÑ âíçêÉê ÉääÉê Ñê ãã åÇÉ é êíáâä êI íKÉñK ë åÇ ÉääÉê ëíÉåI ë ãí ëâ Ççê ëçã ÄÉêçê é íí Äêìâë åîáëåáåÖÉå áå...

Страница 93: ...K K K K K K K K K K K K NMN h óíÉíóí ëóãÄçäáí s olfqrp sááíí î äáíí ã ëíá ìÜâ î å î ê åK lÜàÉÉå åçìÇ íí ã íí à íí ãáåÉå ë íí àçÜí âìçäÉã å í á î â îááå äçìââ åíìãáëááåK s ol sááíí ã ÜÇçääáëÉëíá î ê ääáëÉÉå íáä åíÉÉëÉÉåK lÜàÉÉå åçìÇ íí ã íí à íí ãáåÉå ë íí àçÜí äçìââ åíìãáëááå í á ÉëáåÉî ìêáçáÜáåK legb sááíí âçåÉÉå â óíí âçëâÉîááå çÜàÉáëááå à í êâÉáëááå íáÉíçáÜáåK póãÄçäáí âçåÉÉëë iìÉ â óíí çÜàÉÉí ...

Страница 94: ...ââç h ê å äìâáíëÉãáëÉÉå î áÜÇÉíí Éëë Üáçã ä áââ K R s áÜíÉáëíçëìçà å âááååáíóëêììîá S qóóééáâáäéá T iìâáíìëé áåáâÉ iìâáíëÉÉ âóíâáãÉå EUF éáíÉãã å íó à âëçå à âëáK U h óååáëíóëâóíâáå q ëí â óååáëíÉí å à éóë óíÉí å âçåÉ ëÉâ ë ÇÉí å ëÉ Éëáî äáíìääÉ âáÉêêçëåçéÉìÇÉääÉK V sÉêââçàçÜíç QIM ã à éáëíçíìäéé NM p í éó ê âáÉêêçëåçéÉìÇÉå î äáíëÉãáëÉÉå ...

Страница 95: ...â áëâììåI íìäáé äççå à Lí á î â î å äçìââ åíìãáëÉÉåK p áäóí â áââá íìêî ääáëììëJ à ãììí çÜàÉÉí ãó ÜÉãé â óíí í êîÉíí î êíÉåK q ã ë Üâ íó â äì çå í êâçáíÉííì â óíÉíJ í î âëá âááääçíìëâçåÉÉå K eìçãáçá â áââá íìêî ääáëììëçÜàÉÉíI â óíí çÜàÉÉíI éááêìëíìâJ ëÉí à íáÉÇçíI àçíâ íçáãáíÉí å âçåÉÉå ãìâ å K gçääÉí åçìÇ í ëÉìê îá çÜàÉáí I ëÉìê ìâëÉå ë íí çää ë Üâ áëâìI íìäáé äç à Lí á î â îá äçìââ åíìãáëá K q ã...

Страница 96: ...ì äìëí I àçääçáå îçáí ãÉåÉíí ë Üâ íó â äìå Ü ääáåå åK ûä â åå âçëâ å â óååáëë çäÉî ë Üâ íó â äì K hçëâÉíí Éëë å î ÜáåÖçëë î áÜíçíó â äì î ííÉÉí îçáî í í êííì ëááÜÉå âááååá à î áÜíçíó â äì ë íí éçê ìíì â óíí à å âÉÜççåK mìÜÇáëí ë åå ääáëÉëíá ë Üâ íó â äìå íììäÉíìë ìâçíK jççííçêáå éìÜ ääáå áãÉÉ é äó âçíÉäççåI à àçë ãÉí ääáé äó âÉê J åíóó êìåë ëíáI ëÉìê ìâëÉå îçá çää ë Üâ áëá î ê íáä åíÉáí K ûä â óí ...

Страница 97: ... êîç Eã äáéáåíçà âááääçíÉíí Éëë FW Ó m ëí êîç ÜW PIM ãLëO Ó bé î êãììëW h Z NIR ãLëO s olfqrp fäãçáíÉíìí ãáíí ìë êîçí âçëâÉî í ììëá ä áííÉáí K m áîáíí áëÉëë â óí ëë ãÉäìJ à í êáå êîçí ãììííìî íK legb k áëë çÜàÉáëë áäãçáíÉííì í êáå í ëç çå ãáí ííì ëí åÇ êÇáëë bk SMTQR åçêãáíÉíìå ãáíí ìëJ ãÉåÉíÉäã å ãìâ å à ëáí îçáÇ å â óíí ë Üâ íó â äìàÉå âÉëâáå áëÉÉå îÉêí áäììåK pÉ ëçîÉäíìì ãó ë í êáå äíáëíìâëÉå ä...

Страница 98: ... äìâáíìëíçáãáååçää W m áå â óååáëíóëâóíâáåí à éáÇ é áåÉíJ íìå ENKFK iìâáíìëW éáÇ äìâáíìëé áåáâÉ éçÜà å é áåÉíJ íìå à é ëí â óååáëíóëâóíâáå áêíá EOKFK móë óíóëW é áå â óååáëíóëâóíâáåí äóÜóÉëíá à é ëí áêíáK legb m ääÉ âóíâÉííó âçåÉ Éá â óååáëíó ììÇÉääÉÉå ë Üâ â íâçå à äâÉÉåK háÉêêçëåçéÉìÇÉå î äáåí s äáíëÉ íó Ü å ëçéáî âáÉêêçëåçéÉìë ëÉíí ã ää ë í éó ê í êîáíí î å åçéÉìÇÉå âçÜÇ ääÉK h óååáëí âçåÉ î äá...

Страница 99: ...íí Éëë êâçà éáåíçà EÉëáãK ìíçàÉå ã äáéáåíçà F î êç äáá ääáëí îçáã å â óíí K qó ëâÉåíÉäÉ ã í äáää âáÉêêçâëáää à î áå î Ü å é áå ÉåK hááääçíìëëáÉåÉí îçáÇ å éÉëí âçåÉÉääáëÉëíáK iáë íáÉíçà î äãáëí à å íìçííÉáëí ä óíóó çëçáííÉÉëí ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK eìçäíç à Üçáíç s olfqrp fêêçí éáëíçíìäéé éáëíçê ëá ëí áå ÉååÉå âááääçíìëâçåÉÉëÉÉå âçÜÇáëíìîá í áí K mìÜÇáëíìë s olfqrp jÉí ääÉà íó ëíÉíí Éëë ë íí êáãã áëáë...

Страница 100: ... äìí Éáî í âììäì ëÉâ à ííÉáëááå p Üâ J à ÉäÉâíêçåááââ ä áíÉêçãìëí ååÉíìå brJÇáêÉâíááîáå OMMOLVSLbv à ëÉå îçáã åJ ë íí îáÉå â åë ääáëíÉå ë Ç ëíÉå ãìâ áëÉëíá íìäÉÉ â óí ëí éçáëíÉíìí ë Üâ íó â äìí âÉê í ÉêáâëÉÉå à íçáãáíí ëá åãìâ áëÉÉå Üó íóâ óíí éáëíÉÉëÉÉåK legb iáë íáÉíçà âáÉêê íóëã ÜÇçääáëììâëáëí ë í ä å äááââÉáëí Js íáãìëíÉåãìâ áëììë s âììí ããÉ í íÉå óâëáåî ëíììääáëáå I Éíí í ã íìçíÉ í óíí ëÉìê î...

Страница 101: ...âçáíìâëÉå î ëí áëÉëíáK q âìì Éá â í ãó ëâ å âçåÉÉå â óíí íó â äììå í áLà íó â é äÉÉëÉÉå áÜÉìíí ãá î ìêáçáí I î âáî äí áëÉëí â óí ëí áÜÉìíìîá î ìêáçáí I ëá ââ å í á âçäã åëáÉå çë éìçäáÉå çÜàÉáÇÉåî ëí áëÉëí í á êááíí ã íí ã ëí Üìçääçëí àçÜíìîá î ìêáçáí I îáÉê áÇÉå ÉëáåÉáÇÉåI âìíÉå ÜáÉâ å í á âáîáÉå áÜÉìíí ãá î ìêáçáí Éáâ î ìêáçáí I àçáÜáå çå ëóóå â óíí çÜàÉáÇÉå ä áãáåäó åíáI âìíÉå ÉëáãK âçåÉÉå äááí ...

Страница 102: ... Äçëþíåé ìßá åíäå ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôçò õðüäåéîçò õðÜñ åé êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí Þ õëéêþí æçìéþí ÕÐÏÄÅÉÎÇ Äçëþíåé óõìâïõëÝò åöáñìïãÞò êáé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Óýìâïëá óôï ìç Üíçìá Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò åéñéóìïý ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá Õðüäåéîç áðüóõñóçò ãéá ôï ðáëéü ìç Üíçìá Âë óôç óåëßäá 110 Ôå íéêÜ áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ...

Страница 103: ...Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáôÜ ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ 5 Âßäá óôåñÝùóçò ãéá ôï êÜëõììá ìå ëáâÞ 6 Ðéíáêßäá ôýðïõ 7 Êïõìðß áóöÜëéóçò Áóöáëßæåé ôïí äéáêüðôç 8 óôç óõíå Þ ëåéôïõñãßá 8 Äéáêüðôçò Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé ôçí áðåíåñãïðïßçóç êáèþò êáé ãéá ôçí ïäÞãçóçóôïí ðñïåðéëåãìÝíïáñéèìü óôñïöþí 9 Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4 0 m ìå öéò 10 Ôñï üò ñýèìéóçò ìå ðñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí ...

Страница 104: ...ðôü Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç óôßëâùóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé ôéò ïäçãßåò Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý ïõí ùò óõíÝðåéá çëåêôñïðëçîßá ðõñêáãéÜ êáé Þ âáñéïýò ôñáõìáôéóìïýò ÖõëÜîôå üëåò ôéò õðïäåß îåéò áóöáëåßáò êáé ôéò ïäçãßåò ãéá ìåëëïíôéêÞ ñÞóç Ôï ðáñüí çëåêôñéêü åñãáëåßï åðéôñÝðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ùò óôéëâùôÞò ...

Страница 105: ...äéá õëéêïý Ôá ìÜôéá èá ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü îÝíá óþìáôá ðïõ åêóöåíäïíßæïíôáé ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò êáé ðñïêýðôïõí óå äéÜöïñåò åöáñìïãÝò Ç ðñïóôáóßá áðü óêüíç Þ ç ìÜóêá ðñïóôáóßáò áíáðíïÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí ôçí óêüíç ðïõ ó çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ Áí åßóôå åêôåèåéìÝíïé ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá óå äõíáôü èüñõâï ìðïñåßôå íá áðùëÝóåôå ôçí áêïÞ óáò ÐñïóÝ åôå íá âñßóêïíôáé ôá Üëëá ðñüóùðá...

Страница 106: ... íá áðïóâåóôïýí êáé íá áíôéóôáèìéóôïýí êáëÜ ïé äõíÜìåéò áðü ôçí áíôåðéóôñïöÞ Áí õðÜñ åé ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôçí ðñüóèåôç ëáâÞ þóôå íá Ý åôå ôïí ìÝãéóôï äõíáôü Ýëåã ï ôùí äõíÜìåùí áðü áíôåðéóôñïöÞ Þ êáôÜ ôéò óôéãìÝò áíôßäñáóçò êáôÜ ôçí áýîçóç ôùí óôñïöþí óôï ìÝãéóôï Ï åéñéóôÞò ìðïñåß ìå ôá êáôÜëëçëá ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá íá åëÝã åé ôéò äõíÜìåéò áðü ôçí áíôåðéóôñïöÞ êáé ôçí áíôßäñáóç Ìç öÝñåôå ðïôÝ ô...

Страница 107: ...ßíåé êáé ç óôÜèìç ôùí êñáäáóìþí Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôç öüñôéóç ìå êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëïêëÞñïõ ôïõ ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò åñãáóßáò Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò äïíçôéêÞò åðéâÜñõíóçò èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç åðßóçò ïé äéÜñêåéåò êáôÜ ôéò ïðïßåò ôï ìç Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Þ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï áëëÜ äå ñçóéìïðïéåßôáé ðñáãìáôéêÜ ãéá åñãáóßá Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáí...

Страница 108: ...éóìïý áðü ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ åñãáëåßïõ ñçóéìïðïéåßôå åñãáëåßï êáôÜëëçëï ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç õðåñöüñôùóçò Þ õðåñèÝñìáíóçò óôç äéáñêÞ ëåéôïõñãßá ôï ìç Üíçìá ìåéþíåé áõôüìáôá ôïí áñéèìü óôñïöþí ìÝ ñé íá êñõþóåé áñêåôÜ ÓôåñÝùóç õðïäï Þò åñãáëåßïõ ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáé êñáôÞóôå ôçí ðáôçìÝíç 1 Âéäþóôå ôçí õðïäï Þ ôïõ åñãáëåßïõ äßóê...

Страница 109: ... ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôïí óôéëâùôÞ ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Êáèáñéóìüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÊáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ìåôÜëëùí ìðïñåß êáôÜ ôçí õðåñâïëéêÞ ñÞóç íá åðéêáèÞóåé óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò áãþãéìç óêüíç ÁñíçôéêÞ åðßäñáóç óôçí ðñïóôáôåõôéêÞ ìüíùóç Ëåéôïõñãåßôå ôï ìç Üíçìá ìÝóù ðñïóôáôåõôéêïý äéáêüðôç ñåýìáôïò äéáññïÞò ñåýìá åíåñãïðïßçóçò 30 mA Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôï ìç Üí...

Страница 110: ...óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá ÂÜóåé ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïäçãßáò 2002 96 ÅÊ ðåñß çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí ðáëéþí óõóêåõþí êáé ìç áíçìÜôùí êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò óôï åèíéêü äßêáéï ôá Ü ñçóôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ðñÝðåé íá óõëëÝãïíôáé ùñéóôÜ êáé íá ïäçãïýíôáé óå öéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí åðáíáîéïðïßçóç ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ó åôéêÜ ìå ôéò äõíáôüôçôåò áðüóõñóçò áðåõèõíèåßôå óôï åéäéêü êáôÜóôçìá áð üðïõ áãïñÜóáôå ôï åñãáëåßï Ä...

Страница 111: ...ç áíÞìáôïò êáé ñÞóç áðü ìç åãêåêñéìÝíá áëáóìÝíá Þ ëÜèïò ñçóéìïðïéçìÝíá åðéìÝñïõò åñãáëåßá Åðßóçò áðïêëåßïíôáé ïé æçìéÝò ïé ïðïßåò ðñïêëÞèçêáí áðü ôï ìç Üíçìá óôï åñãáëåßï ñÞóçò Þ áíôßóôïé á óôï êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ éï ç ñÞóç âßáò ïé åðáêüëïõèåò æçìéÝò ïé ïðïßåò ïöåßëïíôáé óå ìç óùóôÞ Þ áíåðáñêÞ óõíôÞñçóç áðü ðëåõñÜò ôïõ ðåëÜôç Þ ôñßôùí ïé æçìéÝò áðü îÝíç åðßäñáóç Þ áðü îÝíá óþìáôá ð Üììï Þ ðÝôñåò êá...

Страница 112: ...obra eniami OSTRO NIE Oznacza mo liwoœć wyst pienia niebezpie cznej sytuacji Nieprzestrzeganie tej wskazówki mo e doprowadzić do skaleczeñ lub szkód materialnych WSKAZÓWKA Oznacza wskazówki dla u ytkownika i wa ne informacje Symbole na urz dzeniu Przed uruchomieniem urz dzenia przeczytać instrukcjê u ytkowania i obsługi Zastosować okulary ochronne Wskazówka dotycz ca sposobu usuwania zu ytego urz ...

Страница 113: ...zny 4 Blokada wrzeciona Do unieruchomienia wrzeciona przy zmianie narzêdzia 5 Œruby mocuj ce osłonê z uchwytem 6 Tabliczka znamionowa 7 Przycisk blokady Do unieruchomienia wył cznika 8 w trybie pracy ci głej 8 Wył cznik Do wł czania i wył czania oraz rozpêdu do nastawionej liczby obrotów 9 Elektryczny przewód zasilaj cy 4 0 m z wtyczk 10 Kółko nastawnika liczby obrotów ...

Страница 114: ...ieczeñstwa przy polerowaniu OSTRZE ENIE Przeczytać wszystkie wskazówki bezpie czeñstwa i pouczenia Zaniedbania w prze strzeganiu wskazówek bezpieczeñstwa i pouczeñ mog spowodować pora enie pr dem elektrycznym po ar i lub ciê kie zranienia Proszê zachować wszystkie przepisy bezpieczeñstwa i wskazówki do przyszłego zastosowania Niniejsze narzêdzie elektryczne przezna czone jest do zastosowania jako ...

Страница 115: ...h Maski przeciwpyłowe i ochronne musz posiadać zdolnoœć filtracji pyłów powsta j cych podczas pracy W przypadku obci enia hałasem u ytkow nik nara ony jest na utratê słuchu Zwracać uwagê aby osoby postronne znajdowały siê w bezpiecznej odległoœci od obszaru pracy Ka da osoba która zbli a siê do obszaru pracy urz dzenia musi nosić osobiste œrodki ochrony Odłamane kawałki obrabianego materiału lub u...

Страница 116: ...o niej przejechać Ciało ustawiać w taki sposób aby nie znalazło siê w obszarze do którego skieruje siê urz dzenie elektryczne na skutek uderzenia zwrotnego Uderzenie zwrotne kieruje narzêdzie elektryczne w kierunku przeciwnym do ruchu polerki na miejscu blokady Proszê zachować szczególn ostro noœć podczas pracy w k tach na ostrych krawêdziach itp Nale y zapobiegać odrzuceniu narzêdzia od szlifowan...

Страница 117: ...m drgañ jak na przykład przegl d i konserwacja narzêdzi elektrycznych i wypo sa enia zastosowanie œrodków zapewniaj cych utrzymanie dłoni w cieple odpowiednia organi zacja procesów roboczych OSTRO NIE Przy ciœnieniu akustycznym powy ej 85 dB A nale y u ywać ochronników słuchu A na stanowisku pracy Instrukcja u ytkowania OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac przy polerce nale y wyj...

Страница 118: ...rkê wł czyć bez blokady i pozostawić wł czon około 30 sekund Sprawdzić czy polerka jest wywa ona i nie wystêpuj drgania Sprawdzić czy szlifierka jest wywa ona i nie wystêpuj drgania Wył czyć polerkê Wymiana noœnika narzêdzi Wyj ć wtyczkê z gniazdka sieciowego Nacisn ć blokadê wrzeciona i przytrzymać wciœniêt Noœnik narzêdzi odkrêcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdj ć z wrzecio...

Страница 119: ...ymienić na oryginalne szczotki dopuszczone przez producenta urz dzenia W przypadku zastosowania obcych fabrykatów wygasaj prawa do roszczeñ z tytułu gwarancji udzielonej przez producenta Poprzez tylne otwory wentylacyjne mo e być widoczny płomieñ powstaj cy na szczotkach wêglowych w czasie pracy urz dzenia W przypadku wyst pienia silnego płomienia nale y natychmiast wył czyć polerkê Proszê oddać p...

Страница 120: ...kupu Naprawy mo e dokonać wył cznie warsztat lub serwis posiadaj cy autoryzacjê firmy FLEX Prawo do roszczeñ gwarancyjnych przysługuje tylko w przypadku u ycia urz dzenia zgodnie z jego przeznaczeniem Gwarancja nie obejmuje w szczególnoœci zu ycia wynikaj cego z eksploatacji usterek spowodowanych niewłaœciw obsług i u ytkowaniem czêœciowo lub całkowicie zdemontowanych urz dzeñ jak równie szkód spo...

Страница 121: ...GYÁZAT Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat MEGJEGYZÉS Használati tippeket ad és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet Szimbólumok a készüléken Üzemhelyezés elõtt olvassa el a kezelési útmutatót Hordjon védõszemüveget Hulladékkezelési utasítás a használt készülékhez lásd a 128 oldalt Mûszaki ad...

Страница 122: ...eteszelés az orsó rögzítéséhez szerszámok cseréjénél 5 Rögzítõcsavar a fogantyú burkolathoz 6 Típustábla 7 Reteszelõ fej Tartós üzemben reteszelve tartja a kapcsolót 8 8 Kapcsoló Be és kikapcsoláshoz valamint a megválasztott fordulatszámig való felpörgetéshez 9 4 0 méteres hálózati kábel hálózati dugasszal 10 Állítókerék a fordulatszám elõválasztásához ...

Страница 123: ...onsági útmutatások és utasítások betartásánál elkövetett mulasz tásoknak elektromos áramütés tûz és vagy súlyos sérülések lehetnek a következményei Minden biztonsági útmutatást és utasítást õrizzen meg a jövõbeli felhasználás céljából Ezt az elektromos szerszámot polírozó ként kell alkalmazni Figyelembe kell venni a készülékkel együtt kapott vala mennyi biztonsági útmutatást utasítást ábrát és ada...

Страница 124: ...n kívül is sérülést okozhatnak A hálózati kábelt távol kell tartani a forgó betétszerszámoktól Amennyiben Ön elve szíti ellenõrzését a készülék felett a készü lék átvághatja vagy elérheti a hálózati kábelt és az Ön keze vagy karja a forgó betétszerszámba kerülhet Soha ne rakja le az elektromos szerszá mot mielõtt a betétszerszám teljesen meg nem állt A forgó betétszerszám érintkezésbe kerülhet a t...

Страница 125: ...s rezgésértékeket az EN 60745 nek megfelelõen állapították meg A készülék A értékelésû zajszintjének nagysága tipikusan Ó Hangnyomás szintje LpA 82 dB A Ó Hangteljesítmény szintje LWA 93 dB A Ó Bizonytalanság K 3 dB Teljes Összesített rezgésérték lakkozott felületek polírozásánál Ó Emissziós érték ah 3 0 m s2 Ó Bizonytalanság K 1 5 m s2 VIGYÁZAT A megadott mérési értékek új készülékekre vonatkozna...

Страница 126: ...rtós üzem reteszeléssel Nyomja le a kapcsolót és tartsa nyomva 1 A beugrasztáshoztartsa nyomva abeugrasztó gombot és engedje fel a kapcsolót 2 Kikapcsoláshoz nyomja meg röviden a kapcsolót és engedje fel MEGJEGYZÉS Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék nem indul újra Fordulatszám elõválasztása Az üzemi fordulatszám beállításához állítsa az állítókereket a kívánt értékre A kapcsoló óvatos nyomás...

Страница 127: ...használata esetén minden egyes pasztához a saját szerszámát használja Kényes felületeken pl autólakkok kevésbé agresszíven inkábbkisebbfordulatszámokkalés kisebb rányomással dolgozzon A szivacsok gépi úton tisztíthatók A gyártómû termékeirõl a www flex tools com címen talál további tudnivalókat Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS A polírozón való mindenféle munkavégzés elõtt a hálózati csatlakoz...

Страница 128: ...z elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé Az EK elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002 96 EK európai és a nemzeti jogba átvett iránymutatása szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyûjteni és gondoskodni kell a környezetkímélõ módon történõ újrahasznosításukról MEGJEGYZÉS Az ártalmatlanítási lehetõségekrõl tájékozódjon a szakkereskedõkn...

Страница 129: ...va a garancia hatálya alól az olyan károk amelyeket a gép a betétszerszámon ill a munkadarabon okoz az erõszakosalkalmazás azolyan következményes károk amelyek a vevõnek vagy harmadik személynek felróható szakszerûtlen vagy nem kielégítõ karbantartására vezethetõk vissza idegen behatásokvagyidegentestek pl homok vagy kõ okozta károk valamint a kezelési útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása m...

Страница 130: ...ozí usmrcení nebo nejtìžší poranìní POZOR Označuje nìjakou možnou nebezpečnou situaci Pøi nedodržení upozornìní hrozí poranìní nebo vìcné škody UPOZORNÌNÍ Označuje aplikační tipy a dùležité informace Symboly na náøadí Pøed uvedením do provozu si pøečtìte návod k obsluze Noste ochranu očí Pokyn pro likvidaci vysloužilého náøadí viz strana 137 Technické údaje Typ náøadí mb NQJP NOR Max Õ nástroje mm...

Страница 131: ...ní 3 Rukojeˆ 4 Aretace vøetena K znehybnìní vøetena pøi výmìnì nástroje 5 Upevòovací šroub uchopovacího krytu 6 Typový štítek 7 Aretační knoflík Aretuje vypínač 8 na trvalý provoz 8 Vypínač K zapnutí a vypnutí a rovnìž k najetí až na pøedvolené otáčky 9 Síˆový kabel 4 0 m se síˆovou zástrčkou 10 Nastavovací kolečko pro pøedvolbu otáček ...

Страница 132: ... elektrickým proudem požár a nebo tìžká poranìní Všechna bez pečnostní upozornìní a pokyny si do budoucna uschovejte Používejte toto elektrické náøadí jako leštičku Dodržujte všechna bezpeč nostní upozornìní pokyny zobrazení a údaje které jste obdrželi s náøadím Nebudete li následující pokyny dodržovat mùže dojít k úrazu elektrickým proudem požáru a nebo tìžkým poranìním Toto elektrické náøadí nen...

Страница 133: ...chejteelektrickénáøadíbìžet zatím co je nosíte Náhodným kontaktem s rotujícím vložným nástrojem mùže být zachycen Váš odìv a vložný nástroj se mùže zavrtat do Vašeho tìla Pravidelnì čistìte vìtrací štìrbiny Vašeho elektrického náøadí Ventilátor motoru vtahuje do tìlesa prach a silné nahromadìní kovového prachu mùže zpùsobit elektrické nebezpečí Nepoužívejte elektrické náøadí v blízkosti hoølavých ...

Страница 134: ...a mìøicí metodou stanovenou normou EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání elektrického náøadí Je také vhodná pro pøedbìžný odhadkmitavéhonamáhání Uvedenáúroveòvibrací reprezentuje hlavní aplikace elektrického náøadí Bude li ovšem elektrické náøadí použito pro jiné aplikace s odlišnými vloženými nástroji nebo nedostatečnouúdržbou mùžeseúroveòvibracílišit Mùže to podstatnì zvýšit kmitavé zat...

Страница 135: ...ížení nebo pøehøátí v trvalém provozu snižuje náøadí automaticky otáčky až je dostatečnì vychlazeno Montáž uchycení nástroje Vytáhnìte síˆovou zástrčku Stisknìte aretaci vøetena a držte ji stisknutou 1 Našroubujte ve smìru pohybu hodinových ručiček uchycení nástroje talíø se suchým zipem plstìný talíø na vøeteno a pevnì jej rukou utáhnìte 2 Upevnìte nástroj na uchycení nástroje Zastrčte síˆovou zá...

Страница 136: ...ní je závislá na opracovávaném materiálu a dobì používání Vnitøní prostor tìlesa náøadí s motorem pravidelnì vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem Uhlíkové kartáčky Ruční leštička je vybavená vypínacími uhlíky Po dosažení meze opotøebení vypínacích uhlíkù se ruční leštička automaticky vypne UPOZORNÌNÍ K výmìnì používejte pouze originální díly výrobce Pøi použití cizích výrobkù zaniknou záruční záva...

Страница 137: ...áruku pøiložte originální prodejní doklad s datem prodeje Záruční opravy smìjí být provádìny výhradnì dílnamineboservisnímistøedisky autorizovanými firmou FLEX Nárok na záruku je oprávnìný pouze pøi stanoveném použití Ze záruky jsou vyloučena zejména opotøebení podmínìná provozem neodborné použití částečnì nebo kompletnì demontované náøadí a rovnìž škody vzniklé pøetížením náøadí používáním neschv...

Страница 138: ...í usmrtenie alebo najˆažšie poranenia POZOR Označuje nejakú možnú nebezpečnú situáciu Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie alebo vecné škody UPOZORNENIE Označuje aplikačné tipy a dôležité informácie Symboly na náradí Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu Noste ochranu očí Pokyn pre likvidáciu vyslúžilého náradia pozri strana 145 Technické údaje Typ náradia mb NQJP NOR Max...

Страница 139: ...oväˆ 4 Aretácia vretena Na znehybnenie vretena pri výmene nástroja 5 Upevòovacia skrutka uchopovacieho krytu 6 Typový štítok 7 Aretačný gombík Aretuje vypínač 8 na trvalú prevádzku 8 Vypínač Na zapnutie a vypnutie ako aj na nabehnutie na predvolené otáčky 9 Sieˆový kábel 4 0 m so sieˆovou zástrčkou 10 Nastavovacie koliesko na predvo bu otáčok ...

Страница 140: ...ktrickým prúdom požiar a alebo ˆažké poranenia Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uschovajte na budúce použitie Používajte toto elektrické náradie ako leštičku Dodržiavajte všetky bezpeč nostné upozornenia pokyny zobrazenia a údaje ktoré ste obdržali spolu s náradím Nedodržanie nasledujúcich pokynov môže viesˆ k úrazu elektrickým prúdom požiaru a lebo vážnym poraneniam Toto elektrické náradi...

Страница 141: ... náradie skôr kým sa pracovný nástroj úplne nezastaví Rotujúci pracovný nástroj sa môže dostaˆ do kontaktu s odkládacou plochou čím môžete stratiˆ kontrolu nad elektrickým náradím Nenechajte nikdy elektrické náradie bežaˆ pri jeho nosení Náhodným kontaktom s rotujúcim pracov ným nástrojom sa môže zachytiˆ Váš odev a pracovný nástroj sa môže zavàtaˆ do Vášho tela Vetracie štrbiny Vášho elektrického...

Страница 142: ...B A Hladina akustického výkonu LWA 93 dB A Neistota K 3 dB Celková hodnota vibrácií pri leštení lakovaných plôch Hodnota emisií ah 3 0 m s2 Neistota K 1 5 m s2 POZOR Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie Pri dennom nasadení sa hodnoty hlučnosti a vibrácií menia UPOZORNENIE Úroveò vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné j...

Страница 143: ...ka so zaskočením Stlačte vypínač a držte ho stlačený 1 Na zaskočenie držte stlačený aretačný gombík a uvo nite vypínač 2 Na vypnutie krátko stlačte a uvo nite vypínač UPOZORNENIE Po výpadku elektrického prúdu sa zapnuté náradie znovu nerozbehne Predvo ba otáčok Na nastavenie pracovných otáčok nastavte nastavovacie koliesko na požadovanú hodnotu Citlivým ovládaním vypínača sa náradie rozbehne až na...

Страница 144: ...a Pri použití leštiacej pasty používajte pre každú pastu vlastné náradie Na chúlostivých povrchoch napr autolaky nepracujte agresívne ale s nízkymi otáčkami a malým prítlakom Špongie je možné čistiˆ strojovo Ïalšie informácie o produktoch výrobcu na www flex tools com Údržba a ošetrovanie VAROVANIE Pred všetkými prácami na ručnej leštičke vytiahnite sieˆovú zástrčku Čistenie VAROVANIE Pri opracova...

Страница 145: ...ktrické náradie do domového odpadu Pod a evropskej smernice 2002 96 ES o elektrických a elektronických použitých spotrebičoch a jej realizácie do národného práva sa musí použité elektrické náradie zbieraˆ oddelene a dodávaˆ do ekologickej recyklácie UPOZORNENIE O možnostiach likvidácie sa informujte u Vášho špecializovaného obchodníka Prehlásenie o zhode Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosˆ že ten...

Страница 146: ...oužívaných vložených nástrojov Škody spôsobené prostredníctvom náradia na vloženom nástroji event obrobku použitie násilia následné škody ktoré boli spôsobené nesprávnou alebo nedostatečnou údržbou zo strany zákazníka alebo tretej osoby poškodenia prostredníctvom cudzieho vplyvu alebo cudzími telesami napr pieskom alebo kameòmi ako aj škody vzniknuté vplyvom nedodržiavania návodu na obsluhu napr p...

Страница 147: ...a raskeid vigastusi ETTEVAATUST Tähistab ohtlikku olukorda Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi või tekitada materiaalset kahju MÄRKUS Tähistab olulist informatsiooni või nõuannet kasutajale Sümbolid seadmel Enne kasutuselevõttu lugeda kasutusjuhendit Kanda silmakaitset Viiteid vana seadme kõrvaldamise kohta Vaata lehekülge 154 Tehnilised andmed Seadmetüüp mb NQJP NOR Tööriista max mm 160 Spi...

Страница 148: ...na noolega 3 Käepide 4 Spindli lukustus Spindli lukustamiseks tööriista vahetamisel 5 Tugialuse kinnituskruvi 6 Andmesilt 7 Arreteerimisnupp Iukustab lüliti 8 püsirežiimil 8 Lüliti Sisse ja väljalülitamiseks ning eelvalitud pöörete saavutamiseks 9 Võrgupistikuga toitejuhe 4 0 m 10 Pöörete reguleerimisratas ...

Страница 149: ...stused Hoidke kõik ohutusnõu ded ja juhised alles et neid ka hiljem lugeda Käesolevat elektritööriista on või malik kasutada poleerimismasinana Pidage kinni kõikidest seadmega kaasa antud ohutusnõuetest juhis test kirjeldustest ja andmetest Kui te ei järgi nimetatud õpetusi võib selle tagajärjel tekkida elektrilöök puhkeda tulekahju ja või tekkida tõsised vigastused Käesolev elektritööriist ei sob...

Страница 150: ...gukaablit ning tõmmata teie käe või käsivarre vastu pöörlevat tarvikut Ärge pange elektritööriista kunagi enne käest ära kui tarvik on täielikult seisma jäänud Pöörlev tarvik võib minna vastu pinda millele te soovite seda asetada ning te võite kaotada kontrolli elektritööriista üle Ärge jätke elektritööriista ühest kohast teise viimise ajaks käima Teie rõivad võivad kogemata puutuda vastu pöörleva...

Страница 151: ...ele vajutada ainult siis kui tarvik on seiskunud Müra ja vibratsioon Müra ja vibratsiooni näitajad on saadud EN 60745 kohaselt Seadme tüüpiline A väärtuse müratase Helirõhu tase LpA 82 dB A Helivõimsus LWA 93 dB A Määramatus K 3 dB Vibratsiooni koguväärtus lakitud pindade poleerimisel Emissiooni väärtus ah 3 0 m s2 Määramatus K 1 5 m s2 ETTEVAATUST Antud mõõteväärtused kehtivad uute seadmete kohta...

Страница 152: ...iseks lasta lüliti lahti Lukustusega püsirežiim Vajutada lülitile ja hoida seda allavajutatult 1 Fikseerimiseks hoida arreteerimisnuppu allavajutatud asendis ja lasta lüliti lahti 2 Väljalülitamiseks vajutada korraks lülitile ja lasta siis lahti MÄRKUS Pärast voolukatkestust ei käivitu sisselülitatud seade uuesti Pöörete eelvalik Pöörete seadmiseks valida reguleerimisrattaga soovitud arvväärtus Ae...

Страница 153: ...ötamisel kasutada iga pasta jaoks eraldi tarvikut Tundlikku pinda nt autot pealt ei tohi töödelda agressiivselt vaid madalamate pöörete ja väiksema survega Käsnu võib puhastada masinas Muud informatsiooni tootja toodete kohta leiate aadressil www flex tools com Hooldus ja korrashoid HOIATUS Enne igasuguste tööde alustamist poleerimismasina juures tõmmata toitejuhtme pistik pistikupesast välja Puha...

Страница 154: ... Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi hulka Euroopa direktiivi 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete ja selle rahvusliku seaduse rakendamise järgi tuleb koguda kasutatud elektrilisi tööriistu eraldi ning anda need keskkonnasäästlikku jäätmete taaskasutamisele MÄRKUS Teavet jäätmekäitluse võimaluste kohta saate müüja käest Vastavus Kinnitame ainuvastutavalt et käesolev toode va...

Страница 155: ...ud masina ülekoormuse mitteheakskiidetud defektsete või valesti kasutatud tarvikute kasutamise tagajärjel Kahju mis on tekkinud masina läbi tarvikule või toorikule jõu rakendamise jätkukahjuna kliendi või kolmanda isiku asjakohatu või mittepiisava hoolduse tagajärjel võõra jõu või võõrkehade nt liiva ja kivide ning kasutusjuhendist mittekinnipidamise nt vale võrgupinge või vooluliigiga ühendamise ...

Страница 156: ...ūs sužalojimai ATSARGIAI Nurodo potencialiai pavojingą situaciją Nesilaikant nurodymų gresia susižeidimo arba materialinių nuostolių pavojus NURODYMAS Nurodo patarimus kaip dirbti įrankiu ir svarbią informaciją Simboliai ant įrankio Prieš eksploatavimą perskaitykite naudojimo instrukciją Užsidėkite apsauginius akinius Nuoroda dėl seno prietaiso išmetimo Žiūrėkite 163 psl Techniniai duomenys Įranki...

Страница 157: ...inė rankena 4 Veleno fiksatorius skirtas sustabdyti veleną keičiant diską 5 Laikomojo gaubto tvirtinimo varžtas 6 Įrankio skydelis 7 Fiksatoriaus mygtukas fiksuojantisjungiklį 8 ilgalaikio darbo režime 8 Jungiklis įjungimui ir išjungimui taip pat įsisukimui iki parinkto sukimosi greičio 9 Tinklo kabelis 4 m ilgio su šakute 10 Sukimosi greičio reguliavimo ratukas ...

Страница 158: ...mų ir perspėjimų pasekmė gali būti elektros smūgis gaisras ir arba sunkūs sužeidimai Visus saugos nuro dymus ir perspėjimus saugokite ateičiai Šį elektrinį įrankį reikia naudoti kaip poliruoklį Atkreipkite dėmesį į visas saugos nuorodas nurodymus paveikslėlius ir duomenis kuriuos Jūs gausite kartu su prietaisu Jei nesilaikysite šių nurodymų galite gauti elektros smūgis kilti gaisras ir arba būti s...

Страница 159: ... besisu kančių darbinių įrankių Jei Jūs nesuvaldysite prietaiso tinklo kabelis gali būti perpjautas arba pagriebtas ir Jūsų plaštaka arba ranka gali pakliūti į besisukantį darbinį įrankį Niekuomet nepadėkite elektrinio įrankio jei darbinis įrankis dar nesustojo Besisukantis darbinis įrankis gali paliesti paviršių ir todėl Jūs galite nesuvaldyti elektrinio įrankio Niekuomet neneškite veikiančio ele...

Страница 160: ...dydžiai išmatuoti pagal EN 60745 A redukuoto įrankio triukšmo lygio tipinė vertė Garso slėgio lygis LpA 82 dB A Triukšmo galios lygis LWA 93 dB A Paklaida K 3 dB Vibracijos lygis poliruojant lakuotus paviršius Bendru atveju skleidžiamas dydis ah 3 0 m s2 Paklaida K 1 5 m s2 ATSARGIAI Pateikiami dydžiai galioja naujam įrankiui Kasdien naudojant triukšmo ir vibracijos lygis keičiasi NURODYMAS Šiuose...

Страница 161: ...eiskite Įjungimas ilgalaikio darbo režimui su fiksavimu Paspauskite jungiklį ir laikykite jį nuspaudę 1 Fiksavimui laikykite nuspaudę fiksatorių ir jungiklį atleiskite 2 Norėdami išjungti įrankį trumpai paspauskite jungiklį ir atleiskite NURODYMAS Dingus el srovei įjungtas įrankis nebeveikia Sukimosi greičio reguliavimas Norėdami parinkti sukimosi greitį reguliavimo ratuką pasukite į reikiamą padė...

Страница 162: ...ankio sugadinimas Galimas darbo rezultatų pablogėjimas Nurodymai dirbti šlifuokliu NURODYMAS Po išjungimo diskas dar kurį laiką sukasi Naudojant poliravimo pastą kiekvienai pastos rūšiai naudokite atskirą poliravimo diską Jei paviršius lengvai pažeidžiamas pvz automobilinis lakas dirbkite neagresyviai mažesniu sukimosi greičiu ir maža prispaudimo jėga Kempines galima išvalyti mechanizuotai Daugiau...

Страница 163: ... reikmenys Kitus priedus ir reikmenis rasite gamintojo kataloguose Nurodymai utilizuoti ĮSPĖJIMAS Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo kabelį kad jų nebūtų galima naudoti Tik ES šalyse Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius Pagal Europos Sąjungos direktyvą Nr 2002 96 EB dėl senų elektros ir elektroninių įrankių ir pagal šalies vidaus įstatymus pasenę elektriniai įrankia...

Страница 164: ...inio ar svetimkūnių poveikio pvz smėlio ar akmenėlių dėl to kad nebuvo laikomasi instrukcijos nurodymų pvz įrankis buvo jungiamas į ne tos įtampos ar ne tos srovės rūšies tinklą Į garantinius įsipareigojimus neįeina žalos atlyginimas jei ji padaryta dėl įrankio poveikio priedui ar apdorojamai medžiagai dėl to kad buvo naudojama pernelyg didelė jėga dėl nepakankamos įrankio priežiūros ar neteisingo...

Страница 165: ... UZMANĪBU Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudējumi NORĀDĪJUMS Apzīmē izmantošanas ieteikumus un svarīgu informāciju Simboli uz instrumenta Pirms ekspluatācijas izlasiet lietošanas pamācību Nēsājiet acu aizsargu Norādījums par vecās iekārtas likvidēšanu sk 172 lpp Tehniskā informācija Ierīces modelis mb NQJP NOR Instrumenta maks Õ...

Страница 166: ...rbvārpstas apstādināšanai nomainot instrumentus 5 Roktura apvalka nostiprinājuma skrūve 6 Firmas plāksnīte 7 Aretēšanas taustiòš Slēdža 8 ilgstošas ekspluatācijas fiksēšanai 8 Slēdzis Ieslēgšanai un izslēgšanai kā arī palaidei līdz paredzētā apgriezienu skaita sasniegšanai 9 4 0 m tīkla kabelis ar tīkla kontaktdakšu 10 Apgriezienu skaita iepriekšizvēles nostādīšanas disks ...

Страница 167: ...s noteiku mus un norādījumus Drošības tehnikas noteikumu un norādījumu neievērošanas gadījumā var tikt izraisītas elektrotraumas ugunsgrēks un vai citi smagi ievainojumi Uzglabājiet drošības tehnikas notei kumus un norādījumus nākotnei Šis elektroinstruments paredzēts izmantošanai kā pulēšanas mašīna Ievērojiet visus drošības tehnika noteikumus norādījumus attēloju mus un datus kurus Jūs saòēmāt k...

Страница 168: ...tējošo izmantojamo instrumentu tuvumā Ja tiek pazaudēta kontrole pār ierīci tad tīkla kabeli var pārgriezt vai aizskart un Jūsu delna vai roka var iekïūt rotējošajā izmantojamā instrumentā Nekad nenolieciet elektroinstru mentu pirms izmantojamais instruments nav pilnīgi apstājies Rotējošāis izmantojamais instruments var kontaktēties ar virsmu kur tas ir jānoliek kā rezultātā Jūs varat pazaudēt kon...

Страница 169: ...òi un vibrācija Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti atbilstoši EN 60745 Ar A novērtētais ierīces trokšòa līmenis parasti sastāda LpA 82 dB A skaòas spiediena līmeni LWA 93 dB A skaòas jaudas līmeni Nedrošība K 3 dB Svārstību summārā vērtība pulējot lakotas virsmas Emisijas koeficients ah 3 0 m s2 Nedrošība K 1 5 m s2 UZMANĪBU Dotās mērvienības attiecas uz jaunām ierīcēm Izmantojot katru...

Страница 170: ...s Nospiediet slēdzi un turiet nospiestu 1 Fiksēšanai turiet nospiestu aretēšanas pogu un slēdzi atlaidiet 2 Ierīces izslēgšanai īsi nospiediet slēdzi un atlaidiet NORĀDĪJUMS Pēc strāvas padeves pārtraukšanas ieslēgtās ierīces darbība tiek pārtraukta Apgriezienu skaita iepriekšizvēle Darba apgriezienu skaita nostādīšanai pagrieztiet iestatīšanas disku uz nepieciešamo vērtību Jūtīgi darbinot slēdzi ...

Страница 171: ...centrēti uz instrumenta nostiprinājuma Nelīdzsvarotība var izraisīt instrumenta bojājumus Var pasliktināties darba rezultāti Darba norādījumi NORĀDĪJUMS Pēc izslēgšanas slīpēšanas instruments īsu laiku turpina griezties Izmantojot pulēšanas pastu katram instrumentam lietojiet atsevišíu pastu Apstrādājot jūtīgas virsmas piem autolakas nestrādājiet agresīvi bet gan ar zemu apgriezienu skaitu un paze...

Страница 172: ...epazīties ražotāja katalogos Norādījumi par likvidēšanu BRĪDINĀJUMS Nodrošiniet nolietoto ierīču nelietojamību likvidējot to tīkla kabeli Tikai ES valstīm Nelikvidējiet elektroinstrumentus kopā ar parastajiem atkritumiem Vadoties pēc Eiropas 2002 96 EK direktīvas Par vecām elektronikas un elektroiekārtām un ietverot nacionālajā likumdošanā nepieciešama nolietotu elektroinstrumentu šíirota savākšan...

Страница 173: ...antijas prasībās neietilpst pielietojamo instrumentu jeb sagatavju bojājumi kuri radušies mašīnas pielietošanas gadījumā spēka pielietojums bojājumi kurus izraisījs klients vai trešās personas neprasmīgi vai nepietiekami veicot mašīnas apkopi bojājumi kuri radušies svešas ietekmes vai svešíermeòu piem smilšu vai akmeòu iedarbības rezultātā kā arī bojājumi lietošanas pamācības neievērošanas gadījum...

Страница 174: ...c ep HÅMAHÅE Õ o cå oæ o oμ añae oμ o oc oμ å o e åø oÿac o cå ºaýåå He ÿoæ e åe o oμ añe o o a å o paμo º aμa åø o e ÿo æeñ μa co o eæec e ÿo pe ªe åø åæå a epåaæ ºóep šKA AHÅE oª õ å μa oæo o ÿpå oªø cø pe o e ªaýåå ÿo ÿpa åæ o º ÿpå e e å å a aø å íop aýåø Cå oæ a aòå e epeª oªo õ cÿæºa aýå ÿpoñ å e å c pº ýå Haªe e μaóå e oñ å š aμa åø ÿo º åæåμaýåå o cæº å òåx c o cpo õæe poÿpå opo c o på e a...

Страница 175: ... å a eæø 3 Pºñ a 4 Íå ca op òÿå ªeæø ªæø æo åpo å òÿå ªeæø ÿpå μa e e å c pº e a 5 Kpeÿe å ªæø o ºxa co c poe o pºñ o 6 Íåp e aø a æåñ a 7 K oÿ a æo åpo å ªæø íå caýåå æ ña eæø 8 pe å e eÿpep o pa o 8 æ ña eæ ªæø æ ñe åø å æ ñe åø aòå å a a e ªæø º eæåñe åø ñåcæa o opo o ªo pa o o μ añe åø 9 Ce e o ò ºp ªæå o 4 c ce e o ò eÿceæ o åæ o 10 Pºñ a ºc a o å ñåcæa o opo o ...

Страница 176: ...coc oø åå o eña óe pe o a åø ex å å eμoÿac oc å Heåcÿpa oc å c å a óåe eμoÿac oc pa o c aòå o cæeªºe e eªæe o ºc pa ø Åcÿoæ μo a åe ÿo aμ añe å oæåpo aæ aø aòå a ÿpeª aμ añe a ªæø ÿpo òæe o o åcÿoæ μo a åø paμæåñ x o pacæøx å ªºc påå å ñac o ÿpoåμ oªc e ªæø ÿoæ e åø ÿoæåpo aæ x pa o æ o o åªa c åcÿoæ μo a åe ÿoæåpo aæ x º o o ñå å ÿpoñåx exo a a e o æoñ x å a e x pº o ªæø åcÿoæ μo a åø o ÿæe e c ÿ...

Страница 177: ...ª ÿpå e e åe a aæåñåe c aæ a åø å peóå ocæe ÿaªe åø õæe poå c pº e a åæå acaª å eo xoªå o ºªoc o epå cø o cº c åå ÿo pe ªe å åæå åcÿoæ μo a eÿo pe ªe º acaª º ocæe ÿpo ep å å ºc a o å acaª å æ ñå e aòå º a oª º å º º a a cå aæ º c opoc ÿpå õ o a å ce o pº a óå æåýa eo xoªå o ªep a cø a eμoÿac o pacc oø åå o paóa óe cø acaª å o pe ªe e acaª å o ñ o æo a cø oæ òå c e cæºñae õ o pe ø ÿpo ep å Haªe e ...

Страница 178: ... paóa óe ocø pa o ñe o å c pº e a peμºæ a e ec e æo åpo å aòå a añå ae ec o poæ o paóa cø c ºc ope åe aÿpa æe åå ÿpo å oÿoæo o aÿpa æe å paóe åø pa oñe o å c pº e a Kpo e o o o ªaña o e oμ å º cæeªc å e eÿpa åæ o o åcÿoæ μo a åø õæe poå c pº e a Ee o o ÿpeªo pa å ÿº e ÿpå ø åø ep ÿpeªoc opo oc å o op e ÿpå eªe å e ep å e peÿ o õæe poå c pº e å ÿpå eªå e c oe eæo å pº å ÿoæo e åe o opoe ÿoμ oæå a o...

Страница 179: ...o ªpº c ªpº o O ÿpå oªe a e ªæø ÿpeª apå eæ o oýe å å paýåo o a pºμ å på eªe μªec ºpo e å paýåå oμ å ae ÿpå åcÿoæ μo a åå õæe po å c pº e a ÿo oc o o º aμ añe å Ecæå e õæe poå c pº e ºªe åcÿoæ μo a cø e ÿo aμ añe å o ÿæe e c acaª a å o æåña óå åcø o pe o e ªºe x ªa o å c pº ýåå åæå ÿpå eªoc a oñ o exo cæº å a åå o ía åñec å ºpo e å paýåå o e o æåña cø o ÿpå eªe o o ªa o å c pº ýåå õ o cæºñae å paý...

Страница 180: ...ÿoæåpo aæ º aòå º ÿpo ep e o ÿæe oc ÿoc a å å ÿpo o poæåpº e aòå º a o cº c åe pa cÿop x ÿo pe ªe å æ ñe åe å æ ñe åe Kpa o pe e pe å pa o eμ íå caýåå æ ña eæø Ha å e æ ña eæ å ºªep å a e e o a a o ÿoæo e åå æø æ ñe åø aòå å o ÿºc å e æ ña eæ poªoæ å eæ pe å pa o c íå caýåe æ ña eæø Ha å e a æ ña eæ å ºªep å a e e o a a o ÿoæo e åå 1 æø íå caýåå ÿoæo e åø æ ña eæø ªep å e oÿ º a a o a æ ña eæ o ÿº...

Страница 181: ...ªo ex ÿop ÿo a o a e oc e ªo pa oñe e ÿepa ºp Kpeÿæe åe ÿpåcÿoco æe åø ªæø peÿæe åø å c pº e a Åμ æe å e åæ º åμ poμe å Ha å e a íå ca op òÿå ªeæø å e o ÿºc a e e o 1 paóaø ÿpåcÿoco æe åe ªæø peÿæe åø å c pº e a pº a æåÿºñ e o æoñ pº ÿo ñaco o c peæ e ÿpå pº å e e o òÿå ªeæ å μa ø å e pºñ º 2 på peÿå e ÿpåcÿoco æe å å c pº e c a e åæ º poμe º æ ñå e ÿoæåpo aæ º aòå º eμ íå caýåå æ ña eæø å ªa e e ...

Страница 182: ...ææo o paμºe cø õ c pe aæ o oæ òoe oæåñec o ÿ æå õ a ÿpo oªøóaø ÿ æ o e ÿpo å º º p opÿºca aòå å Ñ o ÿpå oªå ºxºªòe å μaóå o åμoæøýåå oõ o º aòå º cæeªºe ÿoª æ ña ce å ñepeμ a o a åñec å ÿpeªoxpa å eæ æ ña eæ ªe c º óå ÿpå ÿoø æe åå o a º eñ å o cpa a a åø 30 A Pe ºæøp o ÿpo oªå e ñåc º aòå å å ee e åæøýåo x o epc å Ka ñac o õ o cæeªºe ÿoæ ø μa åcå o o pa a ae o o a epåaæa å ÿpoªoæ å eæ oc å åcÿoæ ...

Страница 183: ...å o xoªa å Co æac o åpe å e EC 2002 96 EC o ocå eæ o o cæº å òåx c o cpo õæe påñec åx å õæe po x ÿpå opo å aýåo aæ μa o a coμªa a oc o e õ o åpe å c ap e õæe poå c pº e ªoæ co å pa cø o ªeæ o o ÿpoñåx o xoªo å cªa a cø ÿpåe e ÿº o e c e e μa åx õ oæo åñ º º åæåμaýå šKA AHÅE Å íop aýå o oμ o x e oªax º åæåμaýåå c o e e ÿoæºñå º aòe o op o o o a e a Coo e c åe op a M μaø æøe co ce o e c e oc ñ o ªa ...

Страница 184: ... òe o a pºμ e åæå åcÿoæ μo a åø eªoÿºóe x ÿpå e e å ªeíe x åæå eÿpa åæ o åcÿoæ μºe x c a x å c pº e o Heåcÿpa oc å oμ å òåe peμºæ a e oμªe c åø aòå å a c a o å c pº e åæå μa o o º åμ μa ÿpå e e åø cåæ e aæåíåýåpo a o o åcÿoæ μo a åø aòå å åæå eªoc a oñ o o ºxoªa μa e co c opo μa aμñå a åæå pe e o æåýa ÿo pe ªe åø peμºæ a e ÿoc opo åx oμªe c å åæå ÿoÿaªa åø aòå º aÿpå ep ÿec a åæå a e a a e ÿo pe ª...

Страница 185: ...PUQKMPU L MPÓOMNN L cΩê aêìÅâÑÉÜäÉê âÉáåÉ dÉï ÜêK qÉÅÜåáëÅÜÉ ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ äíÉåK ...

Результаты поиска

Содержание PE 14-3 125

Отзывы:

Похожие инструкции для PE 14-3 125

Бренды по названию

Популярные бренды

Flex PE 14-3 125, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PE 14-3 125

Отзывы:

Похожие инструкции для PE 14-3 125

Бренды по названию

Популярные бренды