background image

-23-

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

La finalidad de los símbolos de seguridad es atraer la atención del usuario hacia posibles peligros. 

Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan merecen que usted preste una 

atención detenida y logre una comprensión profunda. Las advertencias con símbolo no eliminan por 

sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias que dichas instrucciones dan no son 

sustitutos de las medidas adecuadas de prevención de accidentes.

ADVERTENCIA

Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones de seguridad inclui

-

das en este manual del operador, incluyendo todos los símbolos de alerta 

de seguridad, tales como “

PELIGRO

,

 “

ADVERTENCIA

” y “

PRECAUCIÓN”, antes de utilizar esta 

herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, es posible que 

el resultado sea descargas eléctricas, incendio y/o lesiones corporales graves.

Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de aviso. 

Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a 

usted de posibles peligros de lesiones corporales. Obedezca todos los 

mensajes de seguridad que sigan a este símbolo para evitar posibles 

lesiones o muerte.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación peligrosa que, si no se evita, causará la 

muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría 

causar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN, cuando se utiliza con el símbolo de alerta de seguridad, 

indica una situación peligrosa que, si no se evita, causará lesiones leves 

o moderadas.

Mensajes de prevención e información de daños

Estos mensajes ofrecen al usuario información e/o instrucciones importantes que hay que seguir 

para no causar daños al equipo u otros daños materiales. Cada mensaje va precedido por la 

palabra “AVISO”, como en el ejemplo que aparece a continuación:
AVISO: Es posible que ocurran daños al equipo y/o daños materiales si no se siguen estas 

instrucciones.

ADVERTENCIA

La utilización de cualquier herramienta eléctrica 

puede hacer que se lancen objetos extraños hacia 

los ojos del operador, lo cual puede causar daños oculares graves. Antes de 

comenzar a utilizar una herramienta eléctrica, póngase siempre anteojos de 

seguridad o gafas de seguridad con escudos laterales y una careta completa 

cuando sea necesario. Recomendamos una máscara de seguridad de visión 

amplia para utilizarla sobre gafas o anteojos de seguridad estándar con 

escudos laterales. Utilice siempre protección ocular que esté marcada para 

cumplir con la norma ANSI Z87.1.

Содержание FX5131

Страница 1: ...EX 496 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 12 Versi n en espa ol Ver la p gina 23 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont ctenos 24V JOBSITE FLOOD LIG...

Страница 2: ...th DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death...

Страница 3: ...ccurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or appliance that is damaged or mo...

Страница 4: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa...

Страница 5: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Страница 6: ...tes that this tool is listed by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Under...

Страница 7: ...Carry Handle Pivot Point Bracket Tripod mounting hole 5 8 15 8mm Lens Transparent Cover Hanging Holes Model No FX5131 Rated Voltage 24 V d c Luminous Flux brightness 2000 1000 500 Lumens Head pivot ra...

Страница 8: ...HE WALL FIG 3 Your tool is equipped with a pair of hanging holes for convenient storage a Install screws in the wall 5 9 32 in 134mm apart Use screws sufficiently strong to hold the combined weight of...

Страница 9: ...are replaced Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with thi...

Страница 10: ...d by a FLEX Factory Service Center or Authorized FLEX Service Station GENERAL MAINTENANCE WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts could create a hazard or ca...

Страница 11: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Страница 12: ...que de blessure ou m me de mort DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort d une personne ou une blessure grave AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une...

Страница 13: ...incendie Dans des conditions d utilisation abusives du liquide pourrait tre ject de la pile vitez tout contact En cas de contact accidentel lavez avec de l eau En cas de contact de liquide avec les ye...

Страница 14: ...sonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement met utilise et peut rayonner de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform me...

Страница 15: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Страница 16: ...ectement une lampe allum e SYMBOLES RENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbol...

Страница 17: ...ent Support de fixation Trou pour le montage sur tr pied de 15 8 mm 5 8 po Lentille couvercle transparent Trous pour suspension Mod le N FX5131 Tension nominale 24 V c c Flux lumineux luminosit 2 000...

Страница 18: ...ui est situ l avant du bloc piles pour jecter le bloc piles Tirez sur le bloc piles pour le faire sortir et retirez le de l outil MONTAGE DU PROJECTEUR SUR LE MUR FIG 3 Votre outil est pourvu d une pa...

Страница 19: ...ISSEMENT Assurez vous que le projecteur est mont sur votre tr pied de fa on s curis e Un projecteur non s curis risquerait de tomber et de causer des blessures et ou des dommages mat riels R GLAGES PI...

Страница 20: ...rait causer une blessure grave retirez toujours le bloc piles de l outil lorsque vous effectuez le montage de pi ces Ce projecteur de chantier ne doit tre utilis qu avec les blocs piles et les chargeu...

Страница 21: ...s crous des boulons des capuchons etc Serrez fond tous les dispositifs de fixation et capuchons et ne vous servez pas de ce produit avant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es aient t rempla...

Страница 22: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Страница 23: ...sigan a este s mbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una sit...

Страница 24: ...ircuitan juntos los terminales de la bater a es posible que se causen quemaduras o un incendio En condiciones abusivas es posible que se expulse l quido de la bater a evite el contacto Si se produce c...

Страница 25: ...rte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y...

Страница 26: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Страница 27: ...ICACI N S mbolo Designaci n Explicaci n Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Unde...

Страница 28: ...de pivote Soporte Agujero de montaje en tr pode de 5 8 de pulgada 15 8 mm Lente cubierta transparente Agujeros de suspensi n N m de modelo FX5131 Tensi n nominal 24 V c c Flujo luminoso luminosidad 20...

Страница 29: ...de la bater a ubicado en la parte delantera del paquete de bater a para liberar dicho paquete Jale hacia fuera el paquete de bater a y ret relo de la herramienta MONTAJE DEL REFLECTOR EN LA PARED FIG...

Страница 30: ...Aseg rese de que el reflector est firmemente montado en su tr pode Es posible que un reflector que no est firmemente sujeto se caiga y cause lesiones corporales y o da os materiales AJUSTES PIVOTEO DE...

Страница 31: ...ales graves retire siempre el paquete de bater a de la herramienta cuando ensamble piezas Este reflector para el sitio de construcci n se debe utilizar solo con los paquetes de bater a y los cargadore...

Страница 32: ...i faltan piezas o si hay piezas flojas tales como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas qu...

Страница 33: ...a no cubre la falla de piezas debida al desgaste por el uso normal Para presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de S...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: