Flex FX2221 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Model

Modelo:

Modèle:

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

833-FLEX-496

(833-3539-496)

For English

Version

See page 2

◆

Version

française

Voir page 24

◆

Versión en

español

Ver la página 48

www.Registermyflex.com

24V CORDLESS JIG SAW
SCIE SAUTEUSE SANS FIL DE 24 V
SIERRA CALADORA INALÁMBRICA DE 24 V

FX2221

Содержание FX2221

Страница 1: ...833 FLEX 496 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 24 Versi n en espa ol Ver la p gina 48 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont ctenos 24V CORDLESS J...

Страница 2: ...th DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death...

Страница 3: ...outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduces the risk...

Страница 4: ...nd grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger th...

Страница 5: ...s known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and o...

Страница 6: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Страница 7: ...s component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol designates that...

Страница 8: ...Wrench Storage Speed Control Panel LED Light Switch Blade Holder Model No FX2221 Rated Voltage 24 V d c Speed Range strokes per minute 800 3500 min Speed Settings 1 2 3 4 Auto Stroke Length 1 25mm Pe...

Страница 9: ...e battery pack with the grooves on the tool and then slide the battery pack onto the tool Fig 2 NOTICE When placing the battery pack on the tool be sure that the raised rib on the battery pack aligns...

Страница 10: ...l down on the blade to verify that the blade is securely locked in place NOTICE When inserting the saw blade the back of the blade must rest in the groove of the guide roller To remove the saw blade F...

Страница 11: ...bottom of the tool base Installation Insert the front of the base into the front of the cover plate and lower the jig saw Fig 6 The cover plate should snap securely and audibly onto the rear of the ba...

Страница 12: ...ing Installation a Remove the battery pack to prevent accidental starting b Rotate the orbit control lever to the zero 0 position c Slide the grooves of the plastic splinter guard onto the ribs on the...

Страница 13: ...of the saw until the guard tabs snap to the tool metal housing and the limit posts are aligned with the positioning grooves on the metal housing Fig 13 14 Disassembly Open the tabs and pull the chip...

Страница 14: ...in the base push the dust collection port backward and tighten the clamp screw at the front of the dust collection port Fig 15 The dust collection port can be mounted on either right or left side to...

Страница 15: ...he cover plate To set the bevel angle a Remove the hex wrench from the base Fig 17 b Turn the tool upside down and use the hex wrench to loosen the hex screw by turning it counterclockwise as shown Fi...

Страница 16: ...no load speed to reduce the vibration Once the tool engages the workpiece the speed will reach the highest level This makes it is easy to position the tool at the beginning of the cut c First check th...

Страница 17: ...on For cutting mild steel stainless steel and plastics For clean cuts in wood and plywood 1 Low orbital action For cutting mild steel aluminum and hard wood 2 Medium orbital action For cutting wood an...

Страница 18: ...umination of the workpiece surface for operation in lower light areas Press the LED switch to turn the lights on The light will stay on for about 10 seconds When you turn the tool ON the lights will t...

Страница 19: ...operating information CUTTING TIPS WARNING Before attaching the battery pack onto the tool always check to determine that the switch performs properly and returns to the OFF position when released WAR...

Страница 20: ...ossible Clamp a straightedge onto the workpiece parallel to the line of cut and flush with the side of the saw base Either a first mark the line of cut and then position the straightedge parallel and...

Страница 21: ...not plunge cut into metal surfaces METAL CUTTING WARNING Never use the wood cutting blade for cutting metals Failure to do so could result in serious personal injury Clamp the material when cutting m...

Страница 22: ...o not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an authorized service center for assistance CLEANING WARNING The tool may be cleaned most...

Страница 23: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Страница 24: ...que de blessure ou m me de mort DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort d une personne ou une blessure grave AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une...

Страница 25: ...erre ou la masse telles que des surfaces de tuyaux de radiateurs de cuisini res et de r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est en contact avec la terre ou la masse...

Страница 26: ...lectrique si l interrupteur de marche arr t ne permet pas de le mettre sous tension hors tension Tout outil lectrique qui ne peut pas tre contr l par son interrupteur est dangereux et doit tre r par D...

Страница 27: ...ux consultez un professionnel de sant Tout liquide ject d une pile peut causer de l irritation ou des br lures N utilisez pas un bloc piles ou un outil qui est endommag ou a t modifi Des piles endomma...

Страница 28: ...oduits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer de malformation cong nitale ou d autres probl mes de la reproduction Ces produits chimiques sont par exemple du plomb provenant de peinture au...

Страница 29: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Страница 30: ...rwriters Laboratories Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories et qu il est conforme a...

Страница 31: ...e la poussi re Base Rangement de la cl hexagonale Panneau de commande de la vitesse Interrupteur de lampe DEL Porte lame Mod le N FX2221 Tension nominale 24 V c c Plage de vitesses coups par minute 80...

Страница 32: ...u bloc piles sur les rainures de l outil puis faites glisser le bloc piles sur l outil Fig 2 AVIS Lorsque vous placez le bloc piles sur l outil assurez vous que la nervure sur lev e sur le bloc piles...

Страница 33: ...est verrouill e en place de fa on s curis e AVIS Lorsque vous ins rez la lame de la scie le dos de la lame doit reposer dans la rainure du rouleau de guidage Pour retirer la lame de la scie Fig 5 a Fa...

Страница 34: ...rez le devant de la base dans l avant de la plaque de recouvrement et abaissez la scie sauteuse Fig 6 La plaque de recouvrement devrait s enclencher de fa on s curis e dans l arri re de la base et vo...

Страница 35: ...le b Faites tourner le levier de commande de l orbite pour le mettre dans la position z ro 0 c Faites glisser les rainures du dispositif de protection contre les clats en plastique sur les nervures de...

Страница 36: ...nt de la scie enclenchez la bo te d engrenages et assurez vous que le poteau de limite est bien align sur la rainure de positionnement de la bo te d engrenages Fig 13 14 D montage Ouvrez les languette...

Страница 37: ...ns la fente de la base poussez l orifice de collecte de poussi re vers l arri re et serrez la vis de fixation l avant de l orifice de collecte de la poussi re Fig 15 L orifice de collecte de la poussi...

Страница 38: ...e biseau a Retirez le cl hexagonale de la base Fig 17 b Retournez l outil sens dessus dessous et utilisez la cl hexagonale pour desserrer la vis hexagonale en la tournant dans le sens contraire des ai...

Страница 39: ...ne fois que l outil sera mis sous tension il r duira automatiquement la vitesse vide pour r duire les vibrations Une fois que l outil sera engag dans l ouvrage la vitesse atteindra le niveau le plus l...

Страница 40: ...tion du levier Action de coupe Applications 0 Action de coupe en ligne droite Pour la coupe d acier doux d acier inoxydable et de plastique Pour des coupes pr cises dans le bois et le contreplaqu 1 Ac...

Страница 41: ...er pour permettre une utilisation dans des zones faiblement clair es Appuyez sur l interrupteur DEL pour allumer les lampes La lampe restera allum e pendant une dizaine de secondes Lorsque vous mettez...

Страница 42: ...NT Avant d attacher le bloc piles l outil v rifiez toujours pour d terminer que l interrupteur fonctionne correctement et qu il est bien dans la position d arr t OFF quand il est rel ch AVERTISSEMENT...

Страница 43: ...e Utilisez toujours une lame pour coupe grossi re dans la mesure du possible COUPE AVEC UNE R GLE DROITE Utilisez toujours une lame pour coupe grossi re dans la mesure du possible Attachez une r gle d...

Страница 44: ...nn e juste au dessus de la surface de l ouvrage b Faites pression sur l outil pour que le bord avant de la base ne bouge pas lorsque l outil est mis sous tension et abaissez lentement l extr mit arri...

Страница 45: ...stes Pour couper plus facilement lubrifiez la lame avec un b tonnet de cire de coupe si vous disposez d un tel produit ou avec de l huile de coupe lorsque vous coupez du m tal Le m tal fin doit tre pl...

Страница 46: ...s pi ces manquantes ou endommag es aient t remplac es Veuillez contacter le service la client le ou un centre de service apr s vente agr pour obtenir de l assistance NETTOYAGE AVERTISSEMENT La fa on l...

Страница 47: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Страница 48: ...sigan a este s mbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una sit...

Страница 49: ...icies conectadas a tierra o puestas a masa tales como tuber as radiadores estufas de cocina y refrigeradores Hay mayor riesgo de que se produzcan descargas el ctricas si su cuerpo est conectado a tier...

Страница 50: ...rica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y o retire el paquete de bater a de la herramienta el ctrica si es...

Страница 51: ...as bater as da adas o modificadas exhiban un comportamiento imprevisible que cause incendio explosi n o riesgo de lesiones No exponga un paquete de bater a o una herramienta a un fuego o a una tempera...

Страница 52: ...e el estado de California sabe que causan c ncer defectos de nacimiento u otros da os sobre la reproducci n Algunos ejemplos de estas sustancias qu micas son Plomo procedente de pinturas a base de plo...

Страница 53: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Страница 54: ...s mbolo designa que este componente es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas d...

Страница 55: ...de almacenamiento Panel de control de la velocidad Interruptor de la luz LED Portahoja N m de modelo FX2221 Tensi n nominal 24 V c c Intervalo de velocidad carreras por minuto 800 3500 min Preajustes...

Страница 56: ...icadas en la herramienta y luego deslice el paquete de bater a sobre la herramienta Fig 2 AVISO Cuando coloque el paquete de bater a en la herramienta aseg rese de que la costilla en relieve ubicada e...

Страница 57: ...icar que est firmemente bloqueada en la posici n correcta AVISO Cuando inserte la hoja de sierra la parte trasera de la hoja debe descansar en el surco del rodillo de gu a Para desinstalar la hoja de...

Страница 58: ...a parte delantera de la base en la parte delantera de la placa de cubierta y baje la sierra caladora Fig 6 La placa de cubierta se deber acoplar a presi n de manera firme y audible sobre la parte tras...

Страница 59: ...r a para prevenir arranques accidentales b Rote la palanca de control orbital hasta la posici n del cero 0 c Deslice los surcos del protector antiastillas de pl stico sobre las costillas ubicadas en l...

Страница 60: ...sierra y acople a presi n la caja de engranajes hasta que el poste de l mite est alineado con el surco de posicionamiento de la caja de engranajes Fig 13 14 Desmontaje Abra las leng etas y retire el p...

Страница 61: ...cci n de polvo hacia atr s y apriete el tornillo de sujeci n en la parte delantera del puerto de recolecci n de polvo Fig 15 El puerto de recolecci n de polvo se puede montar tanto en el lado derecho...

Страница 62: ...a llave hexagonal de la base Fig 17 b Ponga la herramienta en posici n invertida y utilice la llave hexagonal para aflojar el tornillo hexagonal gir ndolo en sentido contrario al de las agujas del rel...

Страница 63: ...este preajuste reducir autom ticamente la velocidad sin carga para reducir la vibraci n Una vez que la herramienta penetre en la pieza de trabajo la velocidad alcanzar el nivel m s alto Esto facilita...

Страница 64: ...de la palanca Acci n de corte Aplicaciones 0 Acci n de corte en l nea recta Para cortar acero dulce acero inoxidable y pl sticos Para realizar cortes limpios en madera y madera contrachapada 1 Acci n...

Страница 65: ...ci n adicional de la superficie de la pieza de trabajo para operar en reas de poca iluminaci n Presione el interruptor LED para encender las luces La luz permanecer encendida durante aproximadamente 1...

Страница 66: ...talar el paquete de bater a en la herramienta compruebe siempre el interruptor para determinar que funciona correctamente y regresa a la posici n de APAGADO al soltarlo ADVERTENCIA Use siempre anteojo...

Страница 67: ...a el corte Utilice una hoja de corte basto siempre que sea posible CORTE CON UN PEDAZO DE MADERA CON BORDE RECTO Utilice una hoja de corte basto siempre que sea posible Fije con abrazaderas un pedazo...

Страница 68: ...ma de la superficie de la pieza de trabajo b Aplique presi n a la herramienta para que el borde delantero de la base no se mueva al encender la herramienta y baje lentamente el extremo trasero de la h...

Страница 69: ...ar el corte lubrique la hoja con una barra de cera para cortar si est disponible o con aceite para cortar cuando corte acero El metal delgado se deber colocar en s ndwich entre dos pedazos de madera o...

Страница 70: ...ujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o est n da adas hayan sido reemplazadas S rvase contactar a servicio al cliente o a un centro de servicio...

Страница 71: ...autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un concessi...

Страница 72: ...72...

Результаты поиска

Содержание FX2221

Отзывы:

Похожие инструкции для FX2221

Бренды по названию

Популярные бренды

Flex FX2221, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание FX2221

Отзывы:

Похожие инструкции для FX2221

Бренды по названию

Популярные бренды