TRAVAIL CONTRE UN MUR
AVERTISSEMENT
Pour
retirer le
segment, mettez l’outil électrique hors
tension et retirez le bloc-piles.
Ne retirez le segment que lorsque vous
travaillez contre un mur. Pour tous
les autres travaux, le segment doit
être monté. La zone ouverte du capot
de l’extracteur de poussière doit être
orientée dans la direction du mur et
dans le sens opposé à l’endroit où se
trouve l’utilisateur.
Détachement du segment (Fig. 5a)
Tirez pour détacher le segment des guides
latéraux sur le capot de l’extracteur de
poussière en suivant le sens de la flèche
figurant sur le segment.
Rangement du segment (Fig. 5b)
Appuyez sur le segment pour le pousser
dans les guides latéraux du porte-segment
en suivant le sens de la flèche figurant sur
le porte-segment jusqu’à ce qu’il s’engage
en faisant entendre un déclic.
Remplacement de la bague de la brosse
(Fig. 6)
Si la bague de la brosse est endommagée
ou comporte des signes d’usure excessive,
elle doit être remplacée.
a. Retirez la meule boisseau (voir la
section intitulée « Installation / retrait
de la meule boisseau diamantée »
dans ce mode d’emploi.
b. Tirez sur les bagues de la brosse
pour les détacher du guide du capot
de l’extracteur de poussière et du
segment.
c. Insérez une nouvelle bague pour la
brosse dans le guide du capot de l’extracteur de poussière et dans le segment.
Fig. 5b
Zone ouverte
Porte-segment
Fig. 6
Fig. 5a
Marques de flèches
ADVERTENCIA
Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones
de esta cubierta antipolvo, de la amoladora angular, del
disco acopado y del extractor de polvo (la aspiradora) antes de la utilización. Si no
se hace caso de estas advertencias, es posible que el resultado sea lesiones corporales
y daños materiales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA LA
CUBIERTA ANTIPOLVO PARA AMOLAR SUPERFICIES
La cubierta antipolvo se debe acoplar firmemente a la amoladora angular y se debe
posicionar de manera que ofrezca la máxima seguridad, para que la cantidad de
disco expuesto hacia el operador sea mínima. La cubierta antipolvo está diseñada
para recoger polvo en combinación con un extractor de polvo y ayudar a proteger al
operador contra el contacto accidental con el disco.
Utilice solo discos acopados con superficie de diamante de uso en seco con
esta cubierta antipolvo para amolar superficies. La cubierta antipolvo para amolar
superficies no está diseñada para utilizarse con discos de amolar, de corte o acopados
estándar ni con cepillos de alambre.
No utilice accesorios que requieran refrigerantes líquidos. Es posible que el uso de
agua u otros refrigerantes líquidos cause electrocución o descargas eléctricas.
NO utilice cepillos de alambre con esta cubierta antipolvo para amolar superficies.
NO utilice discos abrasivos.
NO amole ni corte metal con un disco acopado de diamante. Se podrían desprender
fragmentos y salir volando, y con ello causar lesiones y daños.
Utilice SIEMPRE la unidad con un extractor de polvo.
Use protección ocular, antipolvo y de los oídos. Utilice siempre el mango lateral.
Cuando no se esté utilizando, ponga la amoladora en una superficie estable donde
no se mueva accidentalmente, no ruede ni cause un peligro de tropiezos o caídas.
Es posible que el resultado sea lesiones corporales graves.
USO PREVISTO
–
La cubierta antipolvo ha sido diseñada para extraer el polvo generado durante
el amolado, la nivelación y el pulido de superficies de concreto en combinación
con un extractor de polvo / una aspiradora que sean adecuados (vendidos por
separado).
–
La cubierta antipolvo está diseñada para funcionar solo con las amoladoras
angulares FLEX FX3181, FX3181A, FX3171A y FX3171.
–
La cubierta antipolvo está diseñada para funcionar solo con discos acopados de
diamante con un diámetro máximo de 5 pulgadas (125 mm).
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
Fig. 1a
Llave
hexagonal
Adaptador
de
extractor
de polvo
Anillo adaptador
Puerto extractor
de polvo
Cubierta
antipolvo
Anillo
con
cepillo
Collarín
Segmento
para trabajar
contra una pared (desmontable)
Fig. 1b
Llave de tuerca*
Tuerca de fijación*
Disco acopado de
diamante*
Cierre del husillo*
Brida de
soporte*
Husillo*
NOTA: * No incluida con la cubierta antipolvo
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Las cubiertas antipolvo dañadas o defectuosas y los
accesorios dañados/defectuosos que sean parte de la
cubierta antipolvo se deben reemplazar en todos los casos. ¡No seguir estas
instrucciones presenta un alto riesgo de lesiones!
ADVERTENCIA
Utilice esta cubierta antipolvo solo con las amoladoras
angulares FLEX FX3181, FX3181A, FX3171A y FX3171. Es
posible que la utilización de cualquier otra herramienta cause una lesión y daños
materiales.
ADVERTENCIA
APAGUE la herramienta y retire el paquete de batería
antes de realizar cualquier ensamblaje.
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA ANTIPOLVO EN LA AMOLADORA ANGULAR
a. Siga el capítulo “INSTALACIÓN DEL
PROTECTOR DEL DISCO” del manual
de la amoladora angular para retirar el
protector para amolar (o para cortar)
de la amoladora angular.
b. Retire el anillo adaptador de la cubierta
antipolvo y alinee las tres costillas en
relieve ubicadas en el anillo adaptador
con las tres muescas ubicadas en el
collarín de la amoladora. Ponga el
anillo adaptador sobre el collarín
(Fig. 2a).
c. Rote el anillo adaptador en el sentido
de las agujas del reloj hasta la posición
deseada (Fig. 2a).
¡La rotación solo es posible en un
sentido!
d. Afloje el perno de sujeción ubicado
en la cubierta antipolvo en sentido
contrario al de las agujas del reloj
con la llave hexagonal suministrada.
Inserte el anillo adaptador, acoplado
a la amoladora, en el collarín de la
cubierta antipolvo de acuerdo con la
posición deseada (Fig. 2b).
e. Apriete el perno de sujeción en el
sentido de las agujas del reloj con la
llave de tuerca (Fig. 2b).
INSTALACIÓN / DESINSTALACIÓN DE UN DISCO ACOPADO DE DIAMANTE (FIG. 3)
ADVERTENCIA
Utilice solo
discos
acopados de diamante con un diámetro
máximo de 5 pulgadas (125 mm).
Con el paquete de batería retirado y la
cubierta antipolvo acoplada correctamente
a la amoladora, siga estos pasos para
instalar un disco acopado:
a. Coloque la brida de soporte en el
husillo, asegurándose de que las
superficies planas ubicadas en la
parte inferior de la brida de soporte se
acoplen con las superficies planas del
husillo.
b. Coloque el disco acopado de diamante (vendido por separado) en el husillo sobre
la brida de soporte de la manera que se muestra en la ilustración.
c. Enrosque la tuerca de fijación en el husillo de la manera que se muestra en la
ilustración.
ADVERTENCIA
No invierta la tuerca de fijación. Si la tuerca de fijación no
está instalada correctamente, el disco no se puede apretar
correctamente, lo cual tendrá como resultado posibles lesiones graves.
d. Mientras presiona el cierre del husillo, apriete la tuerca de fijación girándola en el
sentido de las agujas del reloj con la llave de tuerca incluida con la amoladora.
Para desinstalar el disco acopado:
a. Con el paquete de batería retirado, presione el cierre del husillo.
b. Afloje la tuerca de fijación girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj
con la llave de tuerca incluida con la amoladora.
ADVERTENCIA
Presione el cierre del husillo solo cuando el husillo esté
inmóvil.
ADVERTENCIA
Use guantes protectores cuando desinstale el disco de la
herramienta o deje primero que el disco se enfríe. Es
posible que los discos estén calientes después de un uso prolongado.
CONEXIÓN A UN EXTRACTOR DE POLVO (FIG. 4)
NOTA: Lea el reglamento OSHA sobre
el polvo de sílice y la Tabla I de la OSHA
sobre la sílice relacionada para entender
los requisitos necesarios para reducir la
exposición al polvo de sílice en el lugar
de trabajo. Se aplican reglas específicas
al taladrado, la demolición, el corte y el
amolado de materiales que contienen
sílice. De acuerdo con la Tabla I de la
OSHA sobre la sílice, cuando corte en seco
o amuele en seco superficies de materiales
tipo concreto utilizando amoladoras de
mano, el extractor de polvo (colector
de polvo) que se esté utilizando debe
proporcionar 25 PCM (pies cúbicos por
minuto) o más de caudal de aire por pulgada de diámetro del disco. Por ejemplo, un
disco de amolar de 5 pulgadas requiere un extractor de polvo con una capacidad nominal
de al menos 125 PCM.
Todos los requisitos OSHA se pueden encontrar en el sitio web de la OSHA:
www.osha.gov
Consulte siempre el sitio web de la OSHA para conocer los reglamentos más recientes.
ADVERTENCIA
Esta cubierta antipolvo SE DEBE utilizar con un extractor de
polvo adecuado para la recolección de polvo de concreto/
mampostería. Use SIEMPRE una careta de seguridad o una máscara antipolvo
certificadas.
El puerto extractor de polvo de la cubierta antipolvo está diseñado para conectarse a
mangueras extractoras de polvo o adaptadores de 1-1/4 pulgadas de Ø.
Conecte una manguera extractora de polvo adecuada al puerto extractor de polvo. Utilice
un adaptador (suministrado) si es necesario. Asegúrese de que la conexión sea firme y
segura.
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
La amoladora angular se deberá utilizar SIEMPRE con una aspiradora extractora de
polvo diseñada para eliminar el polvo.
Clic
Fig. 2a
Costilla
Muesca
c
b
Fig. 4
1-1/4
pulgadas de Ø
c
a
d
b
b
Fig. 3
Fig. 2b
d
e