background image

Instruction manual

CA 12.0/18.0-US

4

Intended use

The CA 12.0/18.0-US battery charger is 

designed for charging FLEX batteries of 

types:
– AP 12.0 (2.5 Ah),
– AP 12.0 (4.0 Ah),
– AP 12.0 (6.0 Ah),
– AP 18.0 (2.5 Ah) and
– AP 18.0 (5.0 Ah).

The battery voltage must match the battery 

charging voltage of the charger. Otherwise 

there is danger of fire and explosion.

FCC Caution

The manufacturer is not responsible for 

radio interference caused by unauthorized 

modifications to this equipment. Such 

modifications could void the user’s authority 

to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the 

FCC Rules. Operation is subject to the 

following two conditions:

This device may not cause harmful 

interference, and

This device must accept any interference 

received, including interference that may 

cause undesired operation.

NOTE

 

This equipment has been tested and found 

to comply with the limits for a Class B digital 

devices, pursuant to Part 15 of the FCC 

rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. This 

equipment generates uses and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to 

radio communications. However, there is no 

guarantee that interference will not occur in 

a particular installation. If this equipment 

does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be 

determined by turning the equipment off and 

on, the user is encouraged to try to correct 

the interference by one or more of the 

following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the 

equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on 

a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced 

radio/TV technician for help.

Содержание CA 12.0-US

Страница 1: ...CA 12 0 18 0 US...

Страница 2: ...Instruction manual 3 Notice d utilisation 10 Instrucciones de funcionamiento 18...

Страница 3: ...contain the operation and maintenance instructions Hazards that must be avoided to prevent bodily injury or machine damage are identified by WARNINGS on the battery charger and in this Instruction man...

Страница 4: ...en tested and found to comply with the limits for a Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Страница 5: ...ock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the battery charger Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the...

Страница 6: ...caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the pow...

Страница 7: ...f the battery vapors may be emitted Ventilate the area and seek medical help in case of complaints The vapors can irritate the respiratory system e Do not place any objects on the battery charger and...

Страница 8: ...e charging state The backlighting of the display is lit orange when the battery is less than 80 charged From a battery charge of 80 the display is lit green and OK is displayed The battery is fully ch...

Страница 9: ...complete tool or accessory transportation prepaid to your nearest Authorized Service Station Proof of purchase may be required This warranty does not apply to repair or replacement due to misuse abus...

Страница 10: ...pect es Il est souvent possible d viter un accident en anticipant une situation potentiellement dangereuse avant m me qu elle n apparaisse et en respectant les proc dures de s curit appropri es Les pr...

Страница 11: ...risque pas de causer des interf rences nuisibles et Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent causer un fonctionnement ind sirable REMARQUE Ce...

Страница 12: ...n chargeur branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tu...

Страница 13: ...avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettr...

Страница 14: ...sque d lectrocution c Avant toute utilisation v rifiez le chargeur le c ble et la fiche Si un dommage est d tect n utilisez pas le chargeur N ouvrez jamais le chargeur vous m me Faites r aliser les r...

Страница 15: ...s puis s teint nouveau La mention OK s affiche Enfoncez l accu compl tement dans le chargeur L cran affiche en alter nance la dur e restante de charge jusqu au chargement complet de l accu et une repr...

Страница 16: ...Ne confiez les r parations qu un atelier de SAV agr par le fabricant Vous trouverez des vues clat es et des listes de pi ces de rechange sur notre site Web www flex tools com Consignes pour la mise au...

Страница 17: ...om LE SUSDIT D CRIT L ENTI RE RESPON SABILIT DE FLEX NORTH AMERICA SOUS CETTE GARANTIE OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE PLUS EN AUCUN TEMPS FLEX NORTH AMERICA NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PE...

Страница 18: ...cidente reconociendo de antemano una situaci n potencialmente peligrosa y observando las medidas de seguridad apropiadas Las precauciones b sicas de seguridad se detallan en la secci n SEGURIDAD conte...

Страница 19: ...r el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y Este...

Страница 20: ...de cargas dotadas con una toma de tierra Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga el ctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec...

Страница 21: ...un interruptor defectuoso Las herramientas el ctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de re...

Страница 22: ...el ctrica INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPEC FICAS a No exponga el equipo de carga a la lluvia ni a la humedad La penetraci n de agua en el equipo de carga aumenta el riesgo de electrocuci n b Siempre m...

Страница 23: ...Desconectar el enchufe de red del equipo de carga despu s de concluido el proceso correspondiente Proceso de carga CUIDADO Colocar exclusivamente acumuladores originales en el equipo de carga que for...

Страница 24: ...atura de carga 5 C 40 C comienza el proceso correspondiente El display centellea r pidamente Iluminaci n de fondo de color rojo Extraer el acumulador del equipo de carga y volver a colocarlo En caso d...

Страница 25: ...edios que no sean de los Centros de Servicio de FLEX o las Estaciones de Servicio Autorizado por FLEX CUALQUIER GARANT A IMPLICITA INCLUSO LAS GARANT AS DE COMER CIALIZACI N Y APTITUD PARA PROP SITOS...

Страница 26: ...Notes Remarques Notas 26...

Страница 27: ...Notes Remarques Notas 27...

Страница 28: ...Notes Remarques Notas 28...

Страница 29: ...Notes Remarques Notas 29...

Страница 30: ...456 993 06 2018 No liability for printing errors Subject to technical modifications...

Отзывы: