Fleurco Trella AUTR3260 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Modèle •

Model

AUTR3636

AUTR3648

AUTR3660

AUTR3260

Guide d’installation et d’utilisation

Installation and User’s Guide

Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.

Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.

Read all instructions carefully before proceeding.

Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.

2 PERSONNES REQUISES

2 PEOPLE REQUIRED

Base de Douche Trella

Trella Shower Base

Modèle •

Model

Содержание Trella AUTR3260

Страница 1: ...nt avant de commencer l installation Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur Read all instructions carefully before proceeding Record the serial number on the back page and save this guide for future reference 2 PERSONNES REQUISES 2 PEOPLE REQUIRED Base de Douche Trella Trella Shower Base Modèle Model ...

Страница 2: ... surfaces murales existantes doivent être enlevées pour installer l ossature appropriée Les murs extérieurs doivent être isolés adéquatement et inclure un coupe vapeur conforme aux codes du bâtiment Carefully read the instructions before beginning the installation It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation Prior to installation of the base all framing and p...

Страница 3: ...ing of heavy loads Please follow these guidelines when moving this base Assess the load distribution and determine the most adequate manner for transportation Consider the use of rolling transportation equipment when possible Slide pivot or roll the load instead of lifting vertically Keep the load close to the body core Focus on using the leg muscles for the bulk of the hauling Keep the load balan...

Страница 4: ... 8 60mm 2 3 8 1495mm 58 7 8 1525mm 60 15mm 1 2 915mm 36 915mm 36 305mm 12 305mm 12 65mm 2 5 8 Surface plane Flat surface 40mm 1 5 8 Surface plane Flat surface 80mm 3 1 8 60mm 2 3 8 900mm 35 1 2 915mm 36 15mm 1 2 SPÉCIFICATIONS SPECIFICATIONs DRAIN DE CÔTÉ SIDE DRAIN AUTR3260 DRAIN DE CÔTÉ SIDE DRAIN AUTR3636 Tolérance des dimensions 1 4 6 mm Tolerance on dimensions 1 4 6 mm ...

Страница 5: ...ce plane Flat surface 80mm 3 1 8 60mm 2 3 8 D C 15mm 1 2 SPÉCIFICATIONS SPECIFICATIONs MODÈLE MODEL A B C D auTR3648 48 1220 mm 24 610 mm 47 1195 mm 48 1220 mm auTR3660 60 1525 mm 30 760 mm 59 1500 mm 60 1525 mm DRAIN AU CENTRE CENTER DRAIN AUTR3648 AUTR3660 Tolérance des dimensions 1 4 6 mm Tolerance on dimensions 1 4 6 mm ...

Страница 6: ...nges for the chosen configuration SIMPLE SEUIL SINGLE THRESHOLD 3 BRIDES DE CARRELAGE 3 TILING FLANGES DOUBLE SEUIL DROITE OU GAUCHE DOUBLE THRESHOLD RIGHT OR LEFT 2 BRIDES DE CARRELAGE 2 TILING FLANGES TRIPLE SEUIL TRIPLE THRESHOLD 1 BRIDE DE CARRELAGE 1 TILING FLANGE Pour les bases AUTR3648 AUTR3660 et AUTR3260 seulement For bases AUTR3648 AUTR3660 and AUTR3260 only Bride de carrelage spéciale S...

Страница 7: ...e carrelage nécessaires pour la configuration choisie Ensure to have the necessary tile flanges for the chosen configuration DOUBLE SEUIL DROITE OU GAUCHE DOUBLE THRESHOLD RIGHT OR LEFT 2 BRIDES DE CARRELAGE 2 TILING FLANGES Bride de carrelage en T Tee Section Tiling flange Pour la base AUTR3636 seulement For base AUTR3636 only ...

Страница 8: ...ng du canal Prior to installation turn the tiling flange to apply a line of silicone along the channel Placer la bride de carrelage sur la base puis la maintenir temporairement avec du ruban à masquer Position the tile flange on base and temporarily hold it in place with masking tape b Percer la bride de carrelage et la base Drill the tiling flange and the base Fixer la bride de carrelage sur la p...

Страница 9: ...llation turn the tiling flange to apply a line of silicone along the channel Vis autoperçante 6 x 1 6 x 1 Self drilling screw Placer la bride de carrelage sur la base puis la maintenir temporairement avec du ruban à masquer Position the tile flange on base and temporarily hold it in place with masking tape b Percer la bride de carrelage et la base Drill the tiling flange and the base Fixer la brid...

Страница 10: ... en utilisant le tableau ci contre Découper le tuyau de renvoi de 2 5cm afin que le corps du drain rentre de dans la base Vérifier votre base pour les dimensions finales Make a cutout in the floor to accommodate plumbing using the table on the left Cut the 2 5mm wastepipe height so the drain body fits in the base Verify your base for final dimensions Positionner la base puis vérifier que l emplace...

Страница 11: ...ng compound evenly over the entire area where the base will be installed Attendre que la surface soit sèche Vérifier que le sol est à niveau Allow the surface to cure Verify that the floor is level Si le sous plancher est déjà à niveau passer à l étape suivante If the sub floor is level proceed to the next step Le drain n est pas fourni avec la base Se référer aux instructions fournies avec le dra...

Страница 12: ...rrectement Il ne doit pas y avoir d accumulation d eau sur la surface de la base Déconnecter le drain puis enlever la base Once the drain is connected plug the drain and fill the base with a small amount of water Check for any leakage around the drain some bubbles may appear and below if you have access Unplug the drain and make sure that the drainage is adequate There must be no water accumulatio...

Страница 13: ... installer la base et la connecter au drain appliquer un adhésif pour la construction type PL sur les supports de la base Prior to installing the base and connecting it to the drain apply polyurethane construction adhesive PL type on all the ribs of the base Ossature murale Wall stud Contreplaqué Plywood Tuyau d évacuation Plumbing Structure du plancher Floor joist Base de douche Shower base Drain...

Страница 14: ... ÉTANCHE D ASPECT PROFESSIONEL Tips to achieve a professional looking and watertight finish Appliquer du silicone sur le contour de la base Puis essuyer le surplus de silicone avec un tissu et laisser sécher 24h Apply silicone on the edge of the base Then wipe the silicone surplus and let dry 24h Ceramic tile Carreaux de céramique 1 4 6mm gap Espace de 1 4 6mm Shower base Base de douche Stud Monta...

Страница 15: ...fonction des tuiles installées au sol The sides of the TRELLA bases can be tiled Install the tiles on the grey area shown below Adjust the dimensions of the tiles according to the tiles installed on the floor CARRELER LA BASE TILE THE BASE 11 Surfaces sur lesquelles installer les tuiles latérales Surfaces on which to install the side tiles ...

Страница 16: ...e manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference Date d achat Purchase date _________________________________ Coller l étiquette d emballage Paste packaging label 12 2020 AUTR3636 AUTR3648 AUTR3660 AUTR3260 ...

Результаты поиска

Содержание Trella AUTR3260

Отзывы:

Похожие инструкции для Trella AUTR3260

Бренды по названию

Популярные бренды

Fleurco Trella AUTR3260, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Trella AUTR3260

Отзывы:

Похожие инструкции для Trella AUTR3260

Бренды по названию

Популярные бренды