Fleurco Gemini NGU4832-11-40 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 29

Fleurco Gemini NGU4832-11-40 Скачать руководство пользователя страница 18

18

MARK THE PLACEMENT LINE FOR THE WALL MOUNT BRACKET ON THE WALL AND REMOVE THE RUNNING RAIL

MARQUER LA LINGE DE PLACEMENT POUR LE SUPPORT MURAL SUR LE MUR ET RETIRER LA BARRE DE ROULEMENT

9

10

26

INSERT THE RUNNING RAIL INTO THE RETURN MOUNT BRACKET

INSÉRER LA BARRE DE ROULEMENT DANS LE SUPPORT POUR LE PANNEAU DE RETOUR

25

10A

10C

INTERIOR

SHOWER SIDE

INTÉRIEUR

DE LA DOUCHE

9

INTERIOR

SHOWER SIDE

INTÉRIEUR

DE LA DOUCHE

INTERIOR

SHOWER SIDE

INTÉRIEUR

DE LA DOUCHE

9

10

The installation shown is

based on plumb finished walls

and a levelled base. If these

conditions are not met, please

adjust accordingly.

L’installation illustrée est basée

sur des murs finis d'aplomb et

une base de douche nivelée.

Si ces conditions ne sont pas

présentes, ajuster en con-

séquence.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Gemini NGU4832-11-40

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL GUIDE D INSTALLATION G002 11 2018 ...

Страница 2: ...s utiliser de poudre ou de tampon à récurer ni d instrument tranchant sur les parties en métal ou en verre De temps à autre il suffit de nettoyer la porte avec une solution d eau et un détergent doux pour conserver l aspect neuf des panneaux de verre et du cadre en aluminium Nous recommandons de passer une raclette de douche sur les panneaux de verre après chaque utilisation En Fr GENERAL INSTRUCT...

Страница 3: ...s Utiliser une mèche de destiné à la céramique lors du perçage des tuiles en céramique DRILL PERCEUSE 1 4 1 8 DRILL BITS MÈCHE 1 4 1 8 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS SILICONE SCELLANT MALLET MAILLET PENCIL CRAYON SCREWDRIVER TOURNEVIS LEVEL NIVEAU POSSIBLE CONFIGURATIONS CONFIGURATIONS POSSIBLES SAFETY GLASSES LUNETTES DE SÉCURITÉ HACKSAW SCIE À MÉTAUX CUTTING PLIERS PINCE COUPANTE LOCKING PLIERS PI...

Страница 4: ...PARTS LISTING LISTE DES PIÈCES 10 3 1 10 2 3 3 5 12 7 8 4 6 9 13 14 11 1 LONG PIECE OR 2 PIECES DEPENDING ON THE MODEL 1 LONGUE PIÈCE OU DEUX PIÈCES DÉPENS SELON LE MODÈLE ...

Страница 5: ...NEL PROFILÉ EN U 1 14 WALL JAMB JAMBAGE 1 ITEM HARDWARE LISTING LISTE DE QUINCAILLERIE QTY 15 THRESHOLD ANCHOR ANCRAGE DU SEUIL 1 1 16 CLEAR SETTING BLOCK BLOC NIVEAU TRANSPARENT 7 17 SCREW CAP CAPUCHON COUVRE VIS 3 18 BACK SCREW CAP L ARRIÈRE DU CAPUCHON COUVRE VIS 3 19 SELF DRILLLING PAN HEAD SCREWS 8 VIS À TÊTE PAN AUTO PERÇANTE 8 3 20 SCREW FOR RETURN PANEL VIS POUR LE PANNEAU DE RETOUR 3 21 W...

Страница 6: ...itions ne sont pas présentes ajuster en conséquence MARK THE PLACEMENT AREA FOR THE RETURN PANEL ON THE BASE MARQUER LA ZONE DE POSITIONNEMENT POUR LE PANNEAU DE RETOUR SUR LA BASE MARK THE PLACEMENT LINE FOR THE RETURN PANEL ON THE BASE WITHIN THE PLACEMENT AREA MARQUER LALIGNE DU PLACEMENT POUR LE PANNEAU DE RETOUR SUR LABASE DANS LAZONE DE POSITIONNEMENT Recommended area for return panel instal...

Страница 7: ...DU JAMBAGE SUR LE MUR THE HOLES LOCATED ON THE SIDE OF THE WALL JAMB MUST FACE THE INTERIOR OF THE SHOWER LES TROUS SITUÉS SUR LE CÔTÉ DU JAMBAGE DOIVENT ÊTRE ORIENTÉS VERS L INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 3 4 14 14 14 14 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 8: ...ALL PERCER CALFEUTRER ET INSTALLER LES CHEVILLES SUR LE MUR INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE THE HOLES LOCATED ON THE SIDE OF THE WALL JAMB MUST FACE THE INTERIOR OF THE SHOWER LES TROUS SITUÉS SUR LE CÔTÉ DU JAMBAGE DOIVENT ÊTRE ORIENTÉS VERS L INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 5 6 21 14 28 ...

Страница 9: ...OUCHE A PLACE FOUR 1 8ʺ CLEAR SETTING BLOCKS IN THE U CHANNEL USE ADDITIONAL SET TING BLOCKS TO ADJUST IF NECESSARY PLACER 4 BLOCS DE NIVEAU TRANSPARENTS DE 1 8ʺ DANS LE PROFILÉ EN U UTILISER DES BLOCS DE NIVEAU TRANSPARENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR AJUSTER SI NÉCESSAIRE 22 FINISHED WALL TO U CHANNEL MUR FINI AU PROFILÉ EN U CUT THE LENGTH OF THE THRESHOLD COUPER LA LONGUEUR DU SEUIL FORMULA FORMULE T...

Страница 10: ... PLACER LE SEUIL ET LE GUIDE DU BAS SUR LA BASE TEMPORAIREMENT 6 7 6 7 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INSTALL THE THRESHOLD ANCHOR INSTALLER L ANCRAGE DU SEUIL 10 15 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 11: ...HE BASE AS INDICATED CENTRER LE GUIDE INFÉRIEUR SUR LA BASE COMME INDIQUÉ THE BOTTOM GUIDE CAN HANG OFF THE BASE AS LONG AS IT CAN BE WELL FASTENED AND IS TOWARDS THE INSIDE OF THE SHOWER LE GUIDE INFÉRIEUR PEUT DÉPASSER LA BASE EN AUTANT QU IL PUISSE ÊTRE BIEN FIXÉ ET VERS L INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SIDE VIEW VUE LATÉRALE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE TOP VIEW VUE DU HAUT ADJUST THE B...

Страница 12: ...E ENLEVER LE PANNEAU DE RETOUR LE PROFILÉ EN U LE SEUIL ET LE GUIDE DU BAS 14 INSTALL THE U CHANNEL INSTALLER LE PROFILÉ EN U WIPE THE BASE WITH A CLEAN CLOTH BEFORE INSTALLING THE U CHANNEL ESSUYER LA BASE AVEC UN CHIFFON PROPRE AVANT D INSTALLER LE PROFILÉ EN U 13 ...

Страница 13: ...CKS IN THE U CHANNEL USE ADDITIONAL SET TING BLOCKS TO ADJUST IF NECESSARY PLACER 4 BLOCS DE NIVEAU TRANSPARENTS DE 1 8ʺ DANS LE PROFILÉ EN U UTILISER DES BLOCS DE NIVEAU TRANSPARENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR AJUSTER SI NÉCESSAIRE 22 15 7 7 7 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INSTALL THE THRESHOLD ON THE LOCATION MARKED PREVIOUSLY INSTALLER LE SEUIL SUR LA PLACE MARQUÉE PRÉCÉDEMMENT 16 WIPE ...

Страница 14: ...INFÉRIEUR 29 6 30 6 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE DRILL AND SILICONE THE BOTTOM GUIDE PLACEMENT PERCER ET CALFEUTRER L EMPLACEMENT DU GUIDE INFÉRIEUR 6 7 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 15: ...IDE INFÉRIEUR COMME RÉFÉRENCE THE LINE SHOULD BE PARALLEL WITH THE THRESHOLD AS INDICATED LA LIGNE DEVRAIT ÊTRE PARALLÈLE AVEC LE SEUIL COMME INDIQUÉ TOP VIEW VUE DU HAUT DRAW A LINE ALONG THE WALL USING A LEVEL TRACER UNE LIGNE LE LONG DU MUR À L AIDE D UN NIVEAU INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 16: ...N TOP AND BOTTOM THELONGERDIMENSIONMUST BE PLACED UPWARDS MESURER LA DISTANCE EN HAUT ET EN BAS LA PLUS GRANDE DIMENSION DOIT ÊTRE PLACÉ VERS LE HAUT 22 INSTALL THE WALL MOUNT BRACKET ON THE RETURN PANEL INSTALLER LE SUPPORT MURAL SUR LE PANNEAU DE RETOUR 10A 10C 10A 10B 11 SAME HEIGHT MÊME HAUTEUR ...

Страница 17: ...ALL TO RETURN PANEL BARRE DE SUPPORT SOUSTRAIRE 1 1 2 38mm DE L OUVERTURE ENTRE MUR FINI ET LE PANNEAU DE RETOUR 9 TOP VIEW VUE DU HAUT CALCULATE THE LENGTH OF THE RUNNING RAIL REQUIRED USING THE FORMULA PROVIDED CALCULER LA LONGUEUR DE LE RAIL DE ROULEMENT REQUISE EN UTILISANT LA FORMULE FOURNIE TEMPORARILY INSTALL THE WALL MOUNT BRACKET ASSEMBLER TEMPORAIREMENT LE SUPPORT MURAL 9 10 9 10 ...

Страница 18: ... DANS LE SUPPORT POUR LE PANNEAU DE RETOUR 25 10A 10C INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 9 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 9 10 The installation shown is based on plumb finished walls and a levelled base If these conditions are not met please adjust accordingly L installation illustrée est basée sur des murs finis d aplomb et une bas...

Страница 19: ...ACE THE WALL MOUNT BRACKET ON THE WALL AND MARK THE HOLE LOCATION PLACER LE SUPPORT MURALSUR LE MUR ET MARQUER L EMPLACEMENT DES TROUS DRILL APPLY SILICONE INSERT THE WALL PLUGS PERCER APPLIQUER DU SILICONE ET INSÉRER LES CHEVILLES ...

Страница 20: ... AU MUR 30 29 10A 28 ADD THE RUNNING RAIL AND THE WALL MOUNT COVERS AJOUTER LE RAIL DE ROULEMENT ET LES CAPUCHONS DES SUPPORTS MURAUX 10A 10C INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 9 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 9 ...

Страница 21: ...4 1 LEVEL THE RUNNING RAIL IF NECESSARY ADJUST WITH THE SET SCREW NIVELER LE RAIL DE ROULEMENT SI NÉCESSAIRE AJUSTER AVEC LA VIS DE RÉGLAGE 33 LOOSENING THE SCREWS AGAINST THE WALL MOUNT BRACKET AND WALL WILL HELP TO ADJUST THE RUNNING RAIL TIGHTEN THE SCREWS ONCE EVERYTHING IS LEVELED DESSERRER LES VIS CONTRE LE SUPPORT MURAL ET MUR POUR AIDER À RÉGLER LE RAIL DE ROULEMENT SERRER LES VIS LORSQUE ...

Страница 22: ...ccentric nut for roller adjustment Raises and lowers the roller Minimum spacing should be oriented towards the bottom as shown Adjustments can be made after the door installation Écrou excentrique pour l ajustement des roulettes Lève et baisse la roulette L espace minimum devrait être orienté vers le bas tel qu illustré Ajustements peuvent être effectués après l installation de la porte 23 23 1 1 ...

Страница 23: ...ustments can be made after the door installation Écrou excentrique pour l ajustement des roulettes Lève et baisse la roulette L espace minimum devrait être orienté vers le bas tel qu illustré Ajustements peuvent être effectués après l installation de la porte INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 22A 22A 2 2 2 TOP VIEW VUE DU HAUT 1 GASKET FOR 10MM MODELS 1 JOINT POUR MODÈLES 10MM 3 GASKETS ...

Страница 24: ...39 INSTALL THE EXTERIOR PANEL INSTALLER LE PANNEAU EXTÉRIEUR 40 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 2 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 2 2 2 2 5 2 SHIMS FOR 6MM MODELS 2 CALES POUR MODÈLES 6MM 1 SHIM FOR 10MM MODELS 1 CALE POUR MODÈLES 10MM INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 25: ...TE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 3 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 1 2 INSTALL THE ANTI JUMP ON THE EXTERIOR ROLLERS INSTALLER L ANTI SAUT SUR LES ROULETTES DU PANNEAU EXTÉRIEUR 41 22B 22C INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 26: ...justment Raises and lowers the roller Minimum spacing should be oriented towards the bottom as shown Écrou excentrique pour l ajustement des roulettes Lève et baisse la roulette L espace minimum devrait être orienté vers le bas tel qu illustré MIN MAX 24 24 25 25 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 27: ...SILICONE BACK OF THE THRESHOLD ANCHORS CALFEUTRER L ARRIÈRE DES AN CRANGES DE SEUIL 26 26 7 15 45 INSTALL THE THRESHOLD ANCHORS INSTALLER LES ANCRAGES DE SEUIL SIDE VIEW VUE DU CÔTÉ INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Страница 28: ...HAUT INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE FOR THE LONG PIECE GASKET MEASURE DISTANCE FROM THE BOTTOM GUIDE TO THE WALL AND CUT THE GASKET POUR LE LONGUE PIÈCE JOINT MESURER LA DISTANCE À PARTIR DU GUIDE INFÉRIEUR JUSQU ÀU MUR ET COUPER LE JOINT INFÉRIEUR ...

Страница 29: ...EAL THE SHOWER UNIT CALFEUTRER LA DOUCHE ONLY SEAL THE OUTSIDE OF THE SHOWER DO NOT APPLY SILICONE TO THE INSIDE OF THE SHOWER SCELLERSEULEMENTL EXTÉRIEURDELA DOUCHE NE PASAPPLIQUER LASILICONE À L INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Отзывы:

Нет отзывов