Fleetwood SDF-20 Скачать руководство пользователя страница 7

04

To do cleaning proceed as follows:
1- Switch the machine off and unplug the machine from power supply, then wait 

for the Basket Nº05 (Pic. 01) to come to a complete stop;

2- Remove the Lid Nº01 (Pic.01) then the Basket pulling it up and wash them 

under running water.

3- Clean the inside of the machine (processing area) with a damp cloth or with 

running water if necessary.

4- Wipe the outside of the machine with a damp cloth;
5- Reinstall the Basket following the above step nº 2 inversely, making sure it fits 

properly on the Pin Nº02 (Pic.02) of the Central Shaft Nº01 (Pic.02).

2.2 Pre Operation

IMPORTANT

Before switching the machine on make sure the Basket Nº05 (Pic.01) is perfectly fitted on 

the Central Shaft Pin Nº02 (Pic.02).

First of all check if the Salad Dryer is firm in its position.

3.1 Operating Procedures

3 Operation

IMPORTANT

Never touch the Basket Nº05 (Pic.01) when it is turning.

To use the Salad Dryer first of all remove the Lid Nº01 (Pic.01).  Place the salad 

UNIFORMLY in the Basket Nº05 (Pic.01), observing the Maximum Load Level indicated on page 
02, so that the Basket will be properly balanced.   Place the Lid in its position making sure it is 
perfectly fitted.  Provide a water collector for the Drain Nº06 (Pic.01).  Switch the machine on using 
the Pulse ON/OFF Switch Nº02 (Pic.01) and turn it off as soon as water starts coming out of the 
Drain.  Then remove the Lid and the salad from the Basket.

3.2 Cleaning

IMPORTANT

Take good care and use your machine correctly and safely. 

 It will only bring benefits to you. 

IMPORTANT

The Salad Dryer was developed exclusively for drying leaves such as: lettuce, rucula, 

water-cress, and similars.

It is absolutely prohibited to centrifuge heavy green vegetables, tubers and fruits.

SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE 

 
For  questions  or  assistance  with  products 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN

call  SKYFOOD  EQUIPMENT  Toll  Free

:  1-800-503-7534

,  24h  Customer  support,  or  visit 

the Customer Service section of 

www.skyfood.us

SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY 

Unless  otherwise  specified

,

 

new 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN 

products, 

excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only 
in  the  continental  United  States  (collectively,  “Products”  or  singularly,   “Product”),  are 
warranted  to  be  free  from  defects  in  materials  and  workmanship  for  a  period  of  one  (1) 
year  from  the  date  of  purchase  by  the  original  purchaser/user  (“End  User”).  Several  new 
products  and  accessories  may  be  warranted  for  a  period  other  than  one  (1)  year  while 
others may be subject to travel limitations, as specified on the products Instruction Manual. 

Proof of purchase must be presented; if not this warranty will be VOID.

 No warranty is 

given  or  implied  to  a  subsequent  transferee  or  any  other  third  party.  This  warranty  is 
expressly  conditional  upon  SKYFOOD  being  notified  of  any  defects  in  materials  or 
workmanship  within  five  (5)  days  of  its  occurrence,  within  the  warranted  time  period.  If  a 
notice  of  a  claim  under  this  warranty  is  timely  made  by  the  End  User,  SKYFOOD  or  a 
SKYFOOD’s  designated  service  company  (“Service  Company”),  will  repair  or  replace  the 
Product,  at  SKYFOOD’s  discretion,  subject  to  the  additional  conditions  hereinafter 
described.

 

This  warranty  shall not apply if damage occurs from improper  installation or maintenance 
performed by an unauthorized  service company  (“Service Company”), wrong voltage, nor 
to  the  extent  that  Products  or  parts  have  been  used  other  than  in  conformance  with 
operating  and  maintenance  instructions,  subjected  to  misuse  or  abuse  or  damaged  by 
accident,  acts  of  God,  abnormal  use,  stress or  any  other matter  unrelated  to  SKYFOOD, 
and  beyond  its  reasonable  control. 

This  warranty  does  NOT  cover  service  labor  and 

travel to perform adjustments on products and/or accessories

. In addition to wear and 

tear  of  certain  items,  such  as,  but  not  limited  to;  glass  parts,  blades,  stones,  chopper 
cutting knives, plates, slicing knives, cutting disc, gaskets, oil changes, sealing tape, heat 
seal wires, worm gears, self-lubricating bushings, carbon brushes for electric motors, and 
other  parts  expendable  by  nature  and  that  need  to  be  replaced  frequently. 

Electrical 

components  are  subject  to  natural  wear  and  tear,  and  are  NOT  covered  by  this 
warranty.

 

THIS  WARRANTY  EXCLUDES  ALL  ORAL,  STATUTORY,  EXPRESS  OR 

IMPLIED  WARRANTIES  WHICH  MAY  BE  APPLICABLE  TO  SKYFOOD,  INCLUDING, 
BUT  NOT  LIMITED  TO,  ANY  IMPLIED  WARRANTY  OF  MERCHANTABILITY  AND 
FITNESS  FOR  PARTICULAR  PURPOSE.

  Under  no  circumstances  shall  SKYFOOD  be 

liable  for  loss  of  use,  revenue  or  profit  or  for  incidental  or  consequential  damages. 
SKYFOOD  shall  under  no  circumstances  be  liable  for  any  loss,  damage,  concealed 
damage,  expense or  delay of goods  for  any reason  when  said  goods are  in  the  custody, 
possession  or  control  of  third  parties  selected  by  SKYFOOD  to  forward,  enter,  clear, 
transport,  or  render  other  services  with  respect  to  such  goods.  The  sole  and  exclusive 
remedy  for  breach  of  any  warranty  is  limited  to  the  remedies  provided  in  the  paragraph 
above. 

All  products  held  at  non-commercial  facilities  or  domiciles,  must  be  taken  or  shipped, 
shipping  charges  prepaid,  either  to  SKYFOOD's  facility  or  a  SKYFOOD's  designated 

Содержание SDF-20

Страница 1: ...305 866 2704 Warehouse Phone 1 800 445 6601 973 482 5070 Fax 973 482 0725 www skyfood us sales skyfood us TOLL FREE 1 800 503 7534 Salad Dryer Secadora de Hojas Model Modelos SDF 20 Instructions Manua...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 10 SDF 20...

Страница 4: ...l Safety Practices 4 1 Basic Operation Procedures 4 4 Operation 4 2 Safety Procedures and Notes Before Switching the Machine On 4 5 After Finishing the Work 4 3 Routine Inspection 4 6 Maintenance 4 7...

Страница 5: ...evertouchtheBasketN 05 Pic 01 duringoperation 1 1 4 Keephandsoffturningparts 1 1 5 When reinstalling the Basket N 05 Pic 01 make sure it is perfectly fitted ontheCentralShaftPinN 02 Pic 02 inordertopr...

Страница 6: ...rovided during regular business hours This product will be replaced or repaired under warranty for a period of 1 year beginning from the date of purchase by the original purchaser user End User Access...

Страница 7: ...bject to travel limitations as specified on the products Instruction Manual Proof of purchase must be presented if not this warranty will be VOID No warranty is given or implied to a subsequent transf...

Страница 8: ...nual command switch buttons lever unadvisedly If any work is to be made by two ormore persons coordination signs will have to be given for each operation step Every step of the operation shall be take...

Страница 9: ...uits Oil reservoir has to be full up to the required level as indicated Check level and add oilifnecessary 4 3 1 Advice When checking the tension of the belts or chains DO NOT introduce your fingersbe...

Страница 10: ...tweenbeltsand pulleys norbetweenthechains and gears Check protectionsand safetydevicestomakesuretheyareworking properly 16 4 4 1 Avisos No trabaje con pelo largo que pueda tocar cualquier parte de la...

Страница 11: ...IFICACI N CONTENIDAS EN LA MAQUINA AS COMO LAS INSTRUCCIONESYLASTABLAST CNICAS CONTENIDAS ENESTEMANUAL 4 2 Cuidados y Observaciones Antes de Ligar la Maquina IMPORTANTE Lea con atenci n y cuidado las...

Страница 12: ...n trabajo debe ser hecho por dos o m s personas se ales de coordinaci n deben ser dados antes de cada operaci n La operaci n siguiente no debe ser comenzada sin que la respectiva se al sea daday respo...

Страница 13: ...ado paraqueelmismoencajeenelPernoN 02 Foto02 ubicadoenelEjeCentralN 01 Foto02 2 2 Pre Operaci n IMPORTANTE Certif quese que el Cesto N 05 Foto 01 est bien encajado en el Perno del Eje Central N 02 Fot...

Страница 14: ...on construidos con materiales cuidadosamente seleccionados para su funci n dentro de los padrones de prueba y de la experiencia deSIEMSEN 1 INTRODUCCI N Foto 01 01 Tapa 02 Llave liga desliga pulsar 03...

Отзывы: