IATF 16949
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
/flashcoveroficial
MN001
C
A
P
O
T
A
S
M
A
R
Í
T
I
M
A
S
Installation Manual Tonneau Cover | Manual de Instalación Capota Marítima
COD.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
COD.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
Rev: 03 - 06/02/2019
COD.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
QT.
QTY. | CANT.
IMPORTANTE
IMPORTANT
O w n e r : a s k t h e i n s t a l l e r f o r u s i n g a n d h a n d l i n g i n s t r u c t i o n s . C o r r e c t l y u s i n g w i l l e x p a n d y o u r c o v e r l i f e s p a n .
a s h t h e c o v e r u s i n g o n l y w a t e r a n d m i l d s o a p , a v o i d i n g c h e m i c a l p r o d u c t s . T h e y c o m p r o m i s e t h e s e w i n g r e s i s t a n c e a n d s t a i n t h e v i n y l .
W
IMPORTANTE
01
Afrouxar os parafusos que prendem o protetor de caçamba na parte dianteira abaixo do
vidro vigia conforme ilustração abaixo.
ar
e
originais retirados.
Posicion a barra dianteira
(-B-)
e prend r a barra com os parafusos
B
Afrouxar os parafusos
Loose the bolts that attach the truck bed protector in the front part right below the porthole glass as seen
in the figure below.
Place lateral bar
(-B-)
and attach the bar with the original bolts removed.
Afloja los pernos que sostienen el protector de platón en la parte delantera abajo del vidrio vigia según
dibujo abajo.
Ubica la barra delantera
(-B-)
y acopla la barra con los pernos originales sacados.
Chave Torx nº30
Llave Torx nº30
Spanner Torx nº30
02
Chave Torx nº25
Chave Torx nº25
Spanner Torx nº25
Retirar os parafusos originais dos ganchos conforme ilustração.
No kit de fixação contêm 06 parafusos: 02 maiores
(-G-)
, fixados no
primeiro furo de cada lado, para possível instalação de Santantônio
e 04 parafusos menores
(-H-)
, dois de cada lado.
G
H
H
Saca los pernos originales de los ganchos según ilustración.
El set de fijación contiene 06 pernos: 02 mayores
(-G-)
, fijados en el primer agujero de cada
lado, para posible instalación de Barra Estabilizadora y 04 pernos menores
(-H-)
, dos de cada lado.
Remove original bolts from hooks as shown in the figure.
The fixation kit is comprised of 06 bolts: two larger ones
(-G-)
, attached in the first hole at each
side, to the possible installation of the Roll Bar and 04 smaller ones
(-H-)
, two at each side.
03
G
H
H
MONT
AN
A
Obs. Manter o parafuso reto durante a furação
Tighten the bolts
(-G-)
and
(-H-)
until they traverse the plastic finish.
Ps. Keep the bolt straight while drilling.
Obs. Mantenga los pernos rectos durante la perforación.
Chave Philips
Llave Philips
Phillips Screwdriver
04
Remova os parafusos e repasse os furos com broca de 10 mm, somente nos dois últimos furos de cada lateral, atravessando o
acabamento plástico para o alojamento dos tubos espaçadores.
MONT
AN
A
Broca Ø 10 mm
Broca Ø 10 mm
Drill Ø 10 mm
Furadeira
Taladro
Drilling Machine
Tools Necessary
Heramientas necesárias
TENSORES
TENSIONERS
-A-
-B-
-C-
-D-
-E-
-F-
-G-
-H-
-I-
-J-
-K-
-L-
-M-
-N-
01
01
02
02
06
06
02
04
04
02
02
04
02
02
Chave Torx nº25
Chave Torx nº25
Spanner Torx nº25
Broca Ø 10 mm
Broca Ø 10 mm
Drill Ø 10 mm
Furadeira
Taladro
Drilling Machine
Chave Philips
Llave Philips
Phillips Screwdriver
Chave Canhão 8 mm
Llave Cañón 8 mm
Use 8mm Nut Driver
Chave Torx nº30
Llave Torx nº30
Spanner Torx nº30
