Flash butrym LED Matrix 16X30W COB BLINDER Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 42

www.flash-butrym.pl

Strona 33

Channel

Value

Function

0-2

3-255

Green Color Fade

No function
Color fade with increasing speed

0-2

3-255

Blue Color Fade

No function
Color fade with increasing speed

0-2

3-255

Red+Green Color Fade

No function
Color fade with increasing speed

0-2

3-255

Red+Blue Color Fade

No function
Color fade with increasing speed

0-2

3-255

Breen+Blue Color Fade

No function
Color fade with increasing speed

0-127

128-255

Sound Control

No function
Sound control

0-255

Red

（

1,2,3,4

）

0-100%

0-255

Green

（

1,2,3,4

）

0-100%

0-255

Blue

（

1,2,3,4

）

0-100%

0-255

Red

（

5,6,7,8

）

0-100%

0-255

Green

（

5,6,7,8

）

0-100%

0-255

Blue

（

5,6,7,8

）

0-100%

0-255

Red

（

9,10,11,12

）

0-100%

0-255

Green

（

9,10,11,12

）

0-100%

0-255

Blue

（

9,10,11,12

）

0-100%

0-255

Red

（

13,14,15,16

）

0-100%

Содержание LED Matrix 16X30W COB BLINDER

Страница 1: ...www flash butrym pl Strona 1 LED Matrix 16X30W COB BLINDER Instrukcja Obsługi Ver1 0 User Manual Ver1 0 ...

Страница 2: ...enie 2 1 Funkcje 2 2 Kanały DMX 3 Uruchomienie 3 1 Łączenie osprzętu Dane kabli Kabel DMX Sterowanie 3 Pinowe a 5 Pinowe 3 2 Ustawianie szeregowego połączenia DMXowego 4 Instrukcje Użytkowania 4 1 Nawigacja panelu kontrolnego 4 2 Mapa Menu 4 3 Konfiguracja użytkownika Tryb DMX 4 4 Wartości kanałów DMX 4 5 Uporządkowanie LED 5 Specyfikacje techniczne ...

Страница 3: ...kie rzeczy znajdują się w zestawie i dotarły nieuszkodzone Należy niezwłocznie poinformować dostawcę jeżeli jakiegolwiek części bądź opakowanie noszą ślady fizycznego uszkodzenia Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania na wypadek gdyby osprzęt trzeba było wysłać z powrotem do dostawcy w celu wymiany bądź serwisowania 1 3 Zasilanie Aby określić wymagania zasilania danego sprzętu należy spojrz...

Страница 4: ...bstancje Głowica ta powinna pracować w pomieszczeniach o odpowiedniej wentylacji w odległości co najmniej 50 cm od jakichkolwiek powierzchni Zaleca się regularne sprawdzanie otworów wentylacyjnych urządzenia Maksymalna temperatura otoczenia to 40o praca w wyższych temperaturach może uszkodzić urządzenie Głowicy nigdy nie należy próbować naprawiać samemu ponieważ naprawy dokonywane przez nieprzeszk...

Страница 5: ... 1 4 Auto mix color Red 2 5 Color change Green 2 6 Red color fade Blue 2 7 Green color fade Red 3 8 Blue color fade Green 3 9 Red green color fade Blue 3 10 Red blue color fade Red 4 11 Green blue color fade Green 4 12 Sound control Blue 4 13 Red 1 2 3 4 Red 5 14 Green 1 2 3 4 Green 5 15 Blue 1 2 3 4 Blue 5 16 Red 5 6 7 8 Red 6 17 Green 5 6 7 8 Green 6 18 Blue 5 6 7 8 Blue 6 19 Red 9 10 11 12 Red ...

Страница 6: ...12 36 Blue 4 8 12 16 Blue 12 37 Red 1 2 5 6 Red 13 38 Green 1 2 5 6 Green 13 39 Blue 1 2 5 6 Blue 13 40 Red 9 10 13 14 Red 14 41 Green 9 10 13 14 Green 14 42 Blue 9 10 13 14 Blue 14 43 Red 11 12 15 16 Red 15 44 Green 11 12 15 16 Green 15 45 Blue 11 12 15 16 Blue 15 46 Red 3 4 7 8 Red 16 47 Green 3 4 7 8 Green 16 48 Blue 3 4 7 8 Blue 16 49 Red 1 50 Green 1 51 Blue 1 52 Red 2 53 Green 2 54 Blue 2 55...

Страница 7: ... 11 80 Green 11 81 Blue 11 82 Red 12 83 Green 12 84 Blue 12 85 Red 13 86 Green 13 87 Blue 13 88 Red 14 89 Green 14 90 Blue 14 91 Red 15 92 Green 15 93 Blue 15 94 Red 16 95 Green 16 96 Blue 16 24CH 6CH Channel 24CH 6CH 1 Red 1 2 3 4 Dimmer 2 Green 1 2 3 4 Switching the LEDs Strobe 3 Blue 1 2 3 4 Red 4 Red 5 6 7 8 Green 5 Green 5 6 7 8 Blue 6 Blue 5 6 7 8 Sound control ...

Страница 8: ...urządzenie wymagany będzie kabel szeregowy DMX owy dla sterowania z DMXa jak i trybu Auto w konfiguracji Master Slave Maksymalna zalacana długość przewodu sygnałowego to 500 metrów Maxymalna zalecana ilość urządzeń połączonych w jednym ciągu sygnałowym to 32 sztuki Można dostosować światło DMX do segragacji sygnału zoom w celu ochrony wiązki światła przed innym sygnałem świetlnym Długość przewodu ...

Страница 9: ...zystancja 20 ohms 1000ft 3 2 Połączenie sygnałowe Urządzenia należy połączyć ze sobą 3 pinowym kablem sygnałowym tak jak na wskazanym poniżej obrazku Urządzenia muszą być ustawione w miejscu gdzie jest dobra cyrkulacja powietrza Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się urządzenia Podczas wieszania urządzeń zaleca się podłączenie łańcucha bezpieczeństwa ...

Страница 10: ...snąć ENTER Wciskanie przycisku MENU wielokrotnie pomoże wybrać pożądaną funkcję w menu Wciśniecie przycisków UP i DOWN pozwala nawigować opcje w menu Wciśnięcie ENTER potwierdza wybór aktualnie wyświetlanej funkcji Aby powrócić do poprzedniej funkcji lub menu bez zmiany jej wartości wciskamy przycisk MENU Button Function ENTER Używany do potwierdzania wyboru danej funkcji lub wartości DOWN UP Zjeż...

Страница 11: ...z tyłu urządzenia 2 Podłącz koniec kabla sygnałowego wychodzącego z pierwszego urządzenia które będzie miało female 3 pinowy connector do wejścia sygnałowego następującego urządzenia posiadającego wejściowy male 3 pinowy connector Tryb DMX Ten tryb umożliwia sterowanie urządzeniem przez każdy standardowy kontroler DMX Tstandardowe ustawienie sterowanie DMX takie jak poniżej ...

Страница 12: ... Green 100 Red 0 Blue 0 100 Green 100 Red 0 Blue 100 Green 100 0 Red 0 Blue 0 100 Green 0 Red 100 Blue 100 Green 0 100 Red 100 Blue 100 Green 100 4 0 2 3 255 Auto Mix Kolor Brak funkcji Rosnąca prędkość efektu 5 0 2 3 255 Zmiana Kolorów Brak funkcji Rosnąca prędkość efektu 6 0 2 3 255 Zanikanie koloru czerwonego Brak funkcji Rosnąca prędkość efektu Channel Value Function 7 0 2 3 255 Zanikanie kolo...

Страница 13: ... Sound Control Brak funkcji Rosnąca prędkość efektu 13 0 255 Red 1 2 3 4 0 100 14 0 255 Green 1 2 3 4 0 100 15 0 255 Blue 1 2 3 4 0 100 16 0 255 Red 5 6 7 8 0 100 17 0 255 Green 5 6 7 8 0 100 18 0 255 Blue 5 6 7 8 0 100 19 0 255 Red 9 10 11 12 0 100 20 0 255 Green 9 10 11 12 0 100 21 0 255 Blue 9 10 11 12 0 100 22 0 255 Red 13 14 15 16 0 100 Channel Value Function 23 0 255 Green 13 14 15 16 0 100 ...

Страница 14: ... 0 255 Green 3 7 11 15 0 100 33 0 255 Blue 3 7 11 15 0 100 34 0 255 Red 4 8 12 16 0 100 35 0 255 Green 4 8 12 16 0 100 36 0 255 Blue 4 8 12 16 0 100 37 0 255 Red 1 2 5 6 0 100 38 0 255 Green 1 2 5 6 0 100 39 0 255 Blue 1 2 5 6 0 100 40 0 255 Red 9 10 13 14 0 100 41 0 255 Green 9 10 13 14 0 100 Channel Value Function 42 0 255 Blue 9 10 13 14 0 100 43 0 255 Red 11 12 15 16 0 100 44 0 255 Green 11 12...

Страница 15: ...1 0 100 50 0 255 Green 1 0 100 51 0 255 Blue 1 0 100 52 0 255 Red 2 0 100 53 0 255 Green 2 0 100 54 0 255 Blue 2 0 100 55 0 255 Red 3 0 100 56 0 255 Green 3 0 100 57 0 255 Blue 3 0 100 58 0 255 Red 4 0 100 59 0 255 Green 4 0 100 60 0 255 Blue 4 0 100 61 0 255 Red 5 0 100 Channel Value Function 62 0 255 Green 5 0 100 63 0 255 Blue 5 0 100 64 0 255 Red 6 0 100 ...

Страница 16: ...Red 8 0 100 71 0 255 Green 8 0 100 72 0 255 Blue 8 0 100 73 0 255 Red 9 0 100 74 0 255 Green 9 0 100 75 0 255 Blue 9 0 100 76 0 255 Red 10 0 100 77 0 255 Green 10 0 100 78 0 255 Blue 10 0 100 79 0 255 Red 11 0 100 80 0 255 Green 11 0 100 81 0 255 Blue 11 0 100 Channel Value Function 82 0 255 Red 12 0 100 83 0 255 Green 12 0 100 84 0 255 Blue 12 0 100 ...

Страница 17: ...90 0 255 Blue 14 0 100 91 0 255 Red 15 0 100 92 0 255 Green 15 0 100 93 0 255 Blue 15 0 100 94 0 255 Red 16 0 100 95 0 255 Green 16 0 100 96 0 255 Blue 16 0 100 48 kanałów DMX Channel Value Function 1 0 255 Red 1 0 100 2 0 255 Green 1 0 100 Channel Value Function 3 0 255 Blue 1 0 100 4 0 255 Red 2 0 100 5 0 255 Green 2 0 100 6 0 255 Blue 2 0 100 ...

Страница 18: ...5 Blue 4 0 100 13 0 255 Red 5 0 100 14 0 255 Green 5 0 100 15 0 255 Blue 5 0 100 16 0 255 Red 6 0 100 17 0 255 Green 6 0 100 18 0 255 Blue 6 0 100 19 0 255 Red 7 0 100 20 0 255 Green 7 0 100 21 0 255 Blue 7 0 100 22 0 255 Red 8 0 100 Channel Value Function 23 0 255 Green 8 0 100 24 0 255 Blue 8 0 100 25 0 255 Red 9 0 100 26 0 255 Green 9 0 100 ...

Страница 19: ... 0 100 33 0 255 Blue 11 0 100 34 0 255 Red 12 0 100 35 0 255 Green 12 0 100 36 0 255 Blue 12 0 100 37 0 255 Red 13 0 100 38 0 255 Green 13 0 100 39 0 255 Blue 13 0 100 40 0 255 Red 14 0 100 41 0 255 Green 14 0 100 42 0 255 Blue 14 0 100 Channel Value Function 43 0 255 Red 15 0 100 44 0 255 Green 15 0 100 45 0 255 Blue 15 0 100 46 0 255 Red 16 0 100 47 Green 16 ...

Страница 20: ... 5 6 7 8 0 100 5 0 255 Green 5 6 7 8 0 100 6 0 255 Blue 5 6 7 8 0 100 7 0 255 Red 9 10 11 12 0 100 8 0 255 Green 9 10 11 12 0 100 9 0 255 Blue 9 10 11 12 0 100 10 0 255 Red 13 14 15 16 0 100 11 0 255 Green 13 14 15 16 0 100 Channel Value Function 12 0 255 Blue 13 14 15 16 0 100 13 0 255 Red 1 5 9 13 0 100 14 0 255 Green 1 5 9 13 0 100 15 0 255 Blue 1 5 9 13 0 100 16 0 255 Red 2 6 10 14 0 100 ...

Страница 21: ... 100 23 0 255 Green 4 8 12 16 0 100 24 0 255 Blue 4 8 12 16 0 100 6 kanałów DMX Channel Value Function 1 0 255 Dimmer 0 100 2 0 10 11 30 31 200 201 250 251 255 Przełączanie LEDy Strobo LED OFF Brak Funkcji Strobo przyśpieszające Losowe strobe przyśpieszajace Brak funkci Channel Value Function 3 0 255 Red 0 100 4 0 255 Green 0 100 5 0 255 Blue 0 100 6 0 127 128 255 Sound Control Brak funkcji Sound ...

Страница 22: ...LED 5 Specyfikacje techniczne Zasilanie AC100V 240V 50 60Hz LED 16x30W RGB 3w1 COB Kąt świecenia 60 Sterowanie Auto Sound DMX512 DMX512 6 24 48 96 kanałów 1 dioda 1 piksel możliwość sterowania dowolną diodą Dimmer 0 100 Wymiary 360x385x190mm Waga 10kg ...

Страница 23: ...hannel 4 3 Setup 8 3 1 Fixture linking 8 Data cabling 8 DMX data cable 8 3 Pin to 5 Pin conversion chart 8 3 2 Setting up a DMX serial data link 8 3 3 Setup 8 4 Operating instructions 9 4 1 Navigating the control panel 9 4 2 Menu map 10 4 3 User configurations 10 Set up 1pcs light s menu mode Auto running 10 Setup DMX mode 11 4 4 DMX channel values 11 4 5 LED rangement 21 5 Technical specification...

Страница 24: ...is product please take it from carton carefully to make sure whether all the accessories are in and damaged or not When you find that there are any parts or wrong sign with the carton or non operation please inform us and to keep the carton and shipping bill completely 1 3 AC Power Please check the manual book before you operate the light The rating current of the light listed which shows the aver...

Страница 25: ...he ventilating place The distance is 51cm around approach material To check the air passage is OK at any time The Maximum temperature is 40 104 When the lights has problems please stop to use to contact the supplier Don t repair it by yourself Don t connect by a dimmer To confirm the power wire is straight and non damaged Don t pull it directly Don t look at the bulb when the light is working to a...

Страница 26: ... 4 Blue 5 16 Red 5 6 7 8 Red 6 17 Green 5 6 7 8 Green 6 18 Blue 5 6 7 8 Blue 6 19 Red 9 10 11 12 Red 7 20 Green 9 10 11 12 Green 7 21 Blue 9 10 11 12 Blue 7 22 Red 13 14 15 16 Red 8 23 Green 13 14 15 16 Green 8 24 Blue 13 14 15 16 Blue 8 25 Red 1 5 9 13 Red 9 26 Green 1 5 9 13 Green 9 27 Blue 1 5 9 13 Blue 9 28 Red 2 6 10 14 Red 10 29 Green 2 6 10 14 Green 10 30 Blue 2 6 10 14 Blue 10 31 Red 3 7 1...

Страница 27: ...46 Red 3 4 7 8 Red 16 47 Green 3 4 7 8 Green 16 48 Blue 3 4 7 8 Blue 16 49 Red 1 50 Green 1 51 Blue 1 52 Red 2 53 Green 2 54 Blue 2 55 Red 3 56 Green 3 57 Blue 3 58 Red 4 59 Green 4 60 Blue 4 61 Red 5 62 Green 5 63 Blue 5 64 Red 6 65 Green 6 66 Blue 6 67 Red 7 68 Green 7 69 Blue 7 70 Red 8 71 Green 8 72 Blue 8 73 Red 9 74 Green 9 75 Blue 9 76 Red 10 77 Green 10 78 Blue 10 79 Red 11 80 Green 11 ...

Страница 28: ...nnel 24CH 6CH 1 Red 1 2 3 4 Dimmer 2 Green 1 2 3 4 Switching the LEDs Strobe 3 Blue 1 2 3 4 Red 4 Red 5 6 7 8 Green 5 Green 5 6 7 8 Blue 6 Blue 5 6 7 8 Sound control 7 Red 9 10 11 12 8 Green 9 10 11 12 9 Blue 9 10 11 12 10 Red 13 14 15 16 11 Green 13 14 15 16 12 Blue 13 14 15 16 13 Red 1 5 9 13 14 Green 1 5 9 13 15 Blue 1 5 9 13 16 Red 2 6 10 14 17 Green 2 6 10 14 18 Blue 2 6 10 14 19 Red 3 7 11 1...

Страница 29: ...y other signal Moreover it won t affect by the signal wire s length Data connect Data cable is connected by DMX data wire and XLR Please use hi quality data cable signal wire it won t be interrupted by magnetic Characteristics of DMX data cable 2 conductors double tree lace and shield The maximum capacitance of the conductors 30 pF ft The maximum capacitance of the conductor and shield 55 pF ft Th...

Страница 30: ...re There are 4 buttons located in the bottom of the LED digital display when you check the menu configure of the bottom of light Show as follow Note Please choose ENTER return to the main menu to save the address code or mode after you set up When the light is lighting the display of the address code or mode is same as the last time when you operated Button Function ENTER Each operation to be conf...

Страница 31: ...re 4 2 shows the menu function Use the UP DOWN buttons to choose the right one to confirm To set Master slave mode Press the MENU same as picture 4 2 shows the menu function Master Set any one of lights to auto sound or strobe control mode Slave Set them to DMX mode and their address code to1 Notes Each Master slave group can be one and only light in ...

Страница 32: ...1 250 251 255 Switching the LEDs Strobe LED OFF Neutral Strobe with increase speed Random Strobe with increase speed Neutral 3 0 2 3 41 42 83 84 125 126 167 168 209 210 251 252 255 Mix color No function Red 100 Blue 0 Green 0 100 Red 100 0 Blue 0 Green 100 Red 0 Blue 0 100 Green 100 Red 0 Blue 100 Green 100 0 Red 0 Blue 0 100 Green 0 Red 100 Blue 100 Green 0 100 Red 100 Blue 100 Green 100 4 0 2 3 ...

Страница 33: ...Red Blue Color Fade No function Color fade with increasing speed 11 0 2 3 255 Breen Blue Color Fade No function Color fade with increasing speed 12 0 127 128 255 Sound Control No function Sound control 13 0 255 Red 1 2 3 4 0 100 14 0 255 Green 1 2 3 4 0 100 15 0 255 Blue 1 2 3 4 0 100 16 0 255 Red 5 6 7 8 0 100 17 0 255 Green 5 6 7 8 0 100 18 0 255 Blue 5 6 7 8 0 100 19 0 255 Red 9 10 11 12 0 100 ...

Страница 34: ... 255 Red 2 6 10 14 0 100 29 0 255 Green 2 6 10 14 0 100 30 0 255 Blue 2 6 10 14 0 100 31 0 255 Red 3 7 11 15 0 100 32 0 255 Green 3 7 11 15 0 100 33 0 255 Blue 3 7 11 15 0 100 34 0 255 Red 4 8 12 16 0 100 35 0 255 Green 4 8 12 16 0 100 36 0 255 Blue 4 8 12 16 0 100 37 0 255 Red 1 2 5 6 0 100 38 0 255 Green 1 2 5 6 0 100 39 0 255 Blue 1 2 5 6 0 100 40 0 255 Red 9 10 13 14 0 100 41 0 255 Green 9 10 ...

Страница 35: ... 0 100 46 0 255 Red 3 4 7 8 0 100 47 0 255 Green 3 4 7 8 0 100 48 0 255 Blue 3 4 7 8 0 100 49 0 255 Red 1 0 100 50 0 255 Green 1 0 100 51 0 255 Blue 1 0 100 52 0 255 Red 2 0 100 53 0 255 Green 2 0 100 54 0 255 Blue 2 0 100 55 0 255 Red 3 0 100 56 0 255 Green 3 0 100 57 0 255 Blue 3 0 100 58 0 255 Red 4 0 100 59 0 255 Green 4 0 100 60 0 255 Blue 4 0 100 61 0 255 Red 5 0 100 ...

Страница 36: ...5 Blue 6 0 100 67 0 255 Red 7 0 100 68 0 255 Green 7 0 100 69 0 255 Blue 7 0 100 70 0 255 Red 8 0 100 71 0 255 Green 8 0 100 72 0 255 Blue 8 0 100 73 0 255 Red 9 0 100 74 0 255 Green 9 0 100 75 0 255 Blue 9 0 100 76 0 255 Red 10 0 100 77 0 255 Green 10 0 100 78 0 255 Blue 10 0 100 79 0 255 Red 11 0 100 80 0 255 Green 11 0 100 81 0 255 Blue 11 0 100 ...

Страница 37: ...0 100 86 0 255 Green 13 0 100 87 0 255 Blue 13 0 100 88 0 255 Red 14 0 100 89 0 255 Green 14 0 100 90 0 255 Blue 14 0 100 91 0 255 Red 15 0 100 92 0 255 Green 15 0 100 93 0 255 Blue 15 0 100 94 0 255 Red 16 0 100 95 0 255 Green 16 0 100 96 0 255 Blue 16 0 100 48 DMX channels Channel Value Function 1 0 255 Red 1 0 100 2 0 255 Green 1 0 100 ...

Страница 38: ...255 Red 3 0 100 8 0 255 Green 3 0 100 9 0 255 Blue 3 0 100 10 0 255 Red 4 0 100 11 0 255 Green 4 0 100 12 0 255 Blue 4 0 100 13 0 255 Red 5 0 100 14 0 255 Green 5 0 100 15 0 255 Blue 5 0 100 16 0 255 Red 6 0 100 17 0 255 Green 6 0 100 18 0 255 Blue 6 0 100 19 0 255 Red 7 0 100 20 0 255 Green 7 0 100 21 0 255 Blue 7 0 100 22 0 255 Red 8 0 100 ...

Страница 39: ...ue 9 0 100 28 0 255 Red 10 0 100 29 0 255 Green 10 0 100 30 0 255 Blue 10 0 100 31 0 255 Red 11 0 100 32 0 255 Green 11 0 100 33 0 255 Blue 11 0 100 34 0 255 Red 12 0 100 35 0 255 Green 12 0 100 36 0 255 Blue 12 0 100 37 0 255 Red 13 0 100 38 0 255 Green 13 0 100 39 0 255 Blue 13 0 100 40 0 255 Red 14 0 100 41 0 255 Green 14 0 100 42 0 255 Blue 14 0 100 ...

Страница 40: ... 255 Blue 16 0 100 24 DMX channels Channel Value Function 1 0 255 Red 1 2 3 4 0 100 2 0 255 Green 1 2 3 4 0 100 3 0 255 Blue 1 2 3 4 0 100 4 0 255 Red 5 6 7 8 0 100 5 0 255 Green 5 6 7 8 0 100 6 0 255 Blue 5 6 7 8 0 100 7 0 255 Red 9 10 11 12 0 100 8 0 255 Green 9 10 11 12 0 100 9 0 255 Blue 9 10 11 12 0 100 10 0 255 Red 13 14 15 16 0 100 11 0 255 Green 13 14 15 16 0 100 ...

Страница 41: ...100 18 0 255 Blue 2 6 10 14 0 100 19 0 255 Red 3 7 11 15 0 100 20 0 255 Green 3 7 11 15 0 100 21 0 255 Blue 3 7 11 15 0 100 22 0 255 Red 4 8 12 16 0 100 23 0 255 Green 4 8 12 16 0 100 24 0 255 Blue 4 8 12 16 0 100 6 DMX channels Channel Value Function 1 0 255 Dimmer 0 100 2 0 10 11 30 31 200 201 250 251 255 Switching the LEDs Strobe LED OFF Neutral Strobe effect with increasing speed Random strobe...

Страница 42: ...100 6 0 127 128 255 Sound Control No function Sound control 4 5 LED rangement 5 Specifications Model number LED MATRIX 16X30W COB BLINDER Input Voltage AC100V 240V 50Hz 60Hz Lamp resource 16pcs 30W RGB LED Control model Auto sound DMX512 signal Max temperature 104 F 40 C Outside size 360x385x190mm N W 10kg ...

Результаты поиска

Содержание LED Matrix 16X30W COB BLINDER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Flash butrym LED Matrix 16X30W COB BLINDER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LED Matrix 16X30W COB BLINDER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды