GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANWEISUNG
INSTRUKCJA OBS³UGI
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PRIRUÈNIK ZA KORISNIKE
NÁVOD K POUŽITÍ
PRIROÈNIK ZA UPORABNIKA
HA31S
DRAADLOOS ALARMSYSTEEM VOOR HET BEVEILIGEN VAN HUIZEN
WIRELESS HOME SECURITY ALARM SYSTEM
SYSTÈME D'ALARME SANS FIL POUR HABITATION
KABELLOSE ALARMANLAGE FÜR IHR HEIM
Roos Electronics bv,
Postbus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECTRONICS.DE
EDEN, Antibes, France WWW.EDEN.FR
NL
EN
FR
D
PL
H
HR
CZ
SLO
NL
EN
FR
D
PL
H
HR
CZ
SLO
BEZPRZEWODOWY DOMOWY SYSTEM
KÁBEL NÉLKÜLI HÁZI BIZTONSÁGI RIASZTÓRENDSZER
BEŽICNI KUCNI SIGUSNOSNI ALARMNI SUSTAV
SYSTÉM BEZDRÁTOVÉHO DOMÁCÍHO ALARMU
BREZŽICNA DOMACA VARNOSTNA ALARMNA NAPRAVA
DECLARATION OF CONFORMITY
Company
ROOS ELECTRONICS
Address, City
Broekakkerweg 15, 5126 BD
Postbus 115, 5126 ZJ GILZE
Country
The Netherlands
Declare that the product:
Description
Alarm system
Product number
HA31S=HA31+SA31P+SA31M
Trade mark
ELRO
Is herewith confirmed to comply with the requirements set in the
Council Directive on the Approximation of the Member States
relating to:
Electro Magnetic Compatibility Directive
(89/336/EEC)
R&TTE Directive
(1999/5/EEC)
LVD Directive
(73/23/EEC)
Assessment of compliance of the product with the requirements
relating to EMC was based on the following standard:
EN 301489-1/-3:V1.4.1
The requirements relating Electrical Safety were based on the
following standard:
EN 60065:1998
The requirements relating RF was based on the following standard:
EN 300 220-1/-3 :V1.3.1
KONFORMITATSERKLARUNG
Firma
ROOS ELECTRONICS
Adresse
Broekakkerweg 15, 5126 BD Postbox
115, 5126 ZJ GILZE
Land
Niederlande
Erklärung des Produktes:
Artikelbeschreibung Alarm system
Artikel-Nr.:
HA31S=HA31+SA31P+SA31M
Markenname:
ELRO
Hiermit bestätigen wir, um die Anforderungen aus den Richtlinien
des Rates über die Annäherung der Mitgliedsstaaten zu befolgen,
die Anerkennung folgender Richtlinien:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) (89/336/EEC)
R&TTE-Anforderung
(1999/5/EEC)
Niederspannungsrichtlinie (LVD)
(73/23.EEC)
Die Bewertung des Produktes bezüglich der Anforderung bezüglich
EMC basiert auf den folgenden Standards:
EN 301489-1/-3:V1.4.1
Die Anforderungen bezuglich Elektrisch Sicherheit basiert auf den
folgenden Standards:
EN 60065:1998
Die Anforderungen bezüglich RF basiert auf den folgenden
Standards:
EN 300 220-1/-3 :V1.3.1
DECLARATION DE CONFORMITE
Société
ROOS ELECTRONICS
Adresse/Ville
Broekakkerweg 15, 5126 BD of
Boite Postale 115, 5126 ZJ GILZE
Pays
Pays-Bas
Déclarons que le produit :
Description
Système d’alarme
Référence produit
HA31S=HA31+SA31P+SA31M
Marque de commercialisation
ELRO
Est certifié conforme aux exigences définies dans la Directive du
Conseil d'approximation des Etats Membres suivante :
Compatibilité Electro magnétique
(89/336/EEC)
Directive R&TTE
(1999/5/EEC)
Directive Basse Tension
(73/23/EEC)
L'évaluation de conformité du produit par rapport aux exigences de
Compatibilité Electro Magnétique a été effectuée sur la base des
normes suivantes :
EN 301489-1/-3:V1.4.1
Les exigences Electriques surete ont été vérifiées par rapport a la
norme suivantes :
EN 60065 :1998
Les exigences radio ont été vérifiées par rapport à la norme
suivante :
EN 300 220-1/-3 :V1.3.1
Authorized representative: Mr. Ad Netten
Date:22.06.2005
FLAMINGO
FLAMINGO
