manualshive.com logo in svg

flamco MeiFlow Shunt UD DN15 S, Инструкция по установке и обслуживанию, Страница: 2 / 66

Поделиться
Скачать
flamco MeiFlow Shunt UD DN15 S Скачать руководство пользователя страница 2

MeiFlow Shunt UD

Last updated:

 

Aug-19

 

ENG

 

Page 2 

Table of contents 

1. Safety instructions ........................................................................................................................... 3 

1.1 

Regulations/guidelines ............................................................................................................ 3 

1.2 

Intended use ............................................................................................................................ 4 

1.3 

Commissioning ........................................................................................................................ 4 

1.4 

When working on the system.................................................................................................. 4 

1.5 

Liability .................................................................................................................................... 4 

2. Devices and functional description ................................................................................................. 5 

2.1 

Technical data .......................................................................................................................... 6 

2.2 

Dimensions .............................................................................................................................. 7 

2.3 

Overview of components and hydraulic diagram ................................................................... 8 

3. Installation ....................................................................................................................................... 9 
4. Design ............................................................................................................................................ 10 
5. Components .................................................................................................................................. 11 

5.1 

NexusValve Vivax and 3-section actuator (in primary circuit) .............................................. 11 

5.2 

NexusValve Vertex DN25 (in secondary circuit) .................................................................... 13 

5.3 

Ball valves .............................................................................................................................. 16 

6. Flushing and filling ......................................................................................................................... 16 
7. Individual parts .............................................................................................................................. 17 

Acronyms 

VL 

Flow line 

RL 

Return line 

RV 

Backflow preventer 

NV 

NexusValve 

IG 

Female thread 

Pos. 

Position 

Chap.  Chapter 

Pt. 

Section 

ENG

 

Содержание MeiFlow Shunt UD DN15 S

Страница 1: ...ibes com MeiFlow Shunt UD DN15 S DN20 S DN20 H 24002 933_11 03 21_ENG_SWE_FIN_DEU Subject to technical alterations Tekniska ndringar kan f rekomma Teknisten muutosten alainen Technische nderungen vorb...

Страница 2: ...1 Technical data 6 2 2 Dimensions 7 2 3 Overview of components and hydraulic diagram 8 3 Installation 9 4 Design 10 5 Components 11 5 1 NexusValve Vivax and 3 section actuator in primary circuit 11 5...

Страница 3: ...qualified electricians The VDE guidelines and the provisions of the responsible energy utility company must be observed Extract Installation and design of heat generators and domestic water heaters DI...

Страница 4: ...the system has been filled for the first time the recirculation pump must be left to run for about 1 hour before it can be switched off for a longer period Only commission the station once it has bee...

Страница 5: ...le pump must be selected for the secondary circuit in dependence on flow rate and pressure loss The flow rate in the secondary circuit can be set using the NexusValve Vertex if presetting using the pu...

Страница 6: ...ble operating pressure PN10 Thermometer C 0 to 120 130 Weight kg approx 10 Dynamic circuit control NV Vivax DN15S 110 558 l h w primary pressure of 50kPa NV Vivax DN20S 374 860 l h w primary pressure...

Страница 7: ...MeiFlow Shunt UD Last updated Aug 19 ENG Page 7 2 2 Dimensions...

Страница 8: ...ic actuator constant 230 V 5 Plug in backflow preventer RV Da 20mm Type OV20 HT 6 Thermometer 20 130 C blue 7 Ball valve with handle and thermometer 0 120 C blue 8 Ball valve with handle and thermomet...

Страница 9: ...tallation on the right and left hand sides The thermal insulation must be removed to turn the connections The thermometers and handles must be removed Rotate the ball valves through 180 Then loosen th...

Страница 10: ...sure of 50kPa Vivax DN 20 H w primary pressure of 35kPa 0 2 6 14 10 4 7 17 20 6 8 19 30 7 9 21 40 10 23 50 8 11 26 60 9 12 28 70 13 30 80 32 90 14 33 100 Pressure loss diagram for the secondary circui...

Страница 11: ...ermostat The NexusValve Vivax valve prevents the system from overflowing at any time Configuration The NexusValve consists of a presetting unit which functions like a manual circuit regulation valve a...

Страница 12: ...acc EN 61326 1 LVD 2006 95 EC acc 61010 1 standard for 230 V products Electrical Actuator connection B brown G green W white Operation To reduce electricity consumption and noise the actuator should...

Страница 13: ...n an open or closed position Legend 1 Allen key for presetting 2 Control spindle 3 Ball valve for shut off 4 Shut off handle Dimensions DN25 1 A 102 4 mm B 112 2 mm C 75 6 mm D 80 2 mm Flow range DN25...

Страница 14: ...alve refer to the drop in pressure across the entire valve These values are used to dimension the system and select the pump The Kv and Kvs values are not the same as the Kvm value which is connected...

Страница 15: ...2 9 1 48 Settin g Kvs m h 3 0 1 55 3 1 1 62 3 2 1 68 3 3 1 75 3 4 1 81 3 5 1 88 3 6 1 95 3 7 2 01 3 8 2 08 3 9 2 14 Settin g Kvs m h 4 0 2 21 4 1 2 27 4 2 2 34 4 3 2 40 4 4 2 47 4 5 2 53 4 6 2 59 4 7...

Страница 16: ...valve open Pos 2 Setting 90 ball valve closed Note Handles can be removed and should be aligned according to the operating state pos 1 2 note thermometer colours in blue and red 6 Flushing and fillin...

Страница 17: ...valve with handle and thermometer 0 120 C blue 8 Ball valve with handle and thermometer 0 120 C red 9 Ball valve with handle and thermometer 0 120 C red 10 Test point M14x1 red 11 Test point M14x1 red...

Страница 18: ...rivning 21 2 1 Teknisk information 22 2 2 M tt 23 2 3 versikt ver komponenter och hydrauliskt diagram 24 3 Installation 25 4 Konstruktion 26 5 Komponenter 27 5 1 NexusValve Vivax och 3 delat st lldon...

Страница 19: ...a VDE riktlinjerna och den lokalt ansvariga leverant rens best mmelser ver energif rs rjning Utdrag Installation och konstruktion av v rmegeneratorer och varmvattenberedare f r hush ll DIN 4753 stycke...

Страница 20: ...f r f rsta g ngen m ste cirkulationspumpen vara ig ng i ca 1 timma innan den kan st ngas av under en l ngre period S tt endast systemet i drift efter genomf rd spolning fyllning och tryckm tning Allt...

Страница 21: ...verstiga prim rkretsens En l mplig pump m ste v ljas f r sekund rkretsen utefter fl de och tryckf rlust NexusValve Vertex kan st lla in sekund rkretsens fl de om det inte g r att g ra med pumpen Vent...

Страница 22: ...ill ha installerad Tryckklass PN10 Termometer C 0 till 120 130 Vikt kg ca 10 Dynamisk styrventil NV Vivax DN15S 110 558 l h vid 50 kPa prim rtryck NV Vivax DN20S 374 860 l h vid 50 kPa prim rtryck NV...

Страница 23: ...MeiFlow Shunt UD Senast uppdaterad aug 19 SWE Sida 23 2 2 M tt pump...

Страница 24: ...t elektromagnetiskt st lldon konstant 230 V 5 Anslutning backventil BV 20 mm Typ OV20 HT 6 Termometer 20 130 C bl 7 Kulventil med vred och termometer 0 120 C bl 8 Kulventil med vred och termometer 0 1...

Страница 25: ...r att installera p h ger och v nster sida V rmeisoleringen m ste avl gsnas f r att v nda anslutningarna Termometrarna och vreden m ste avl gsnas Rotera kulventilerna 180 Lossa sedan skruvkopplingen p...

Страница 26: ...x DN 20 S vid 50 kPa prim rtryck Vivax DN 20 H vid 35 kPa prim rtryck 0 2 6 14 10 4 7 17 20 6 8 19 30 7 9 21 40 10 23 50 8 11 26 60 9 12 28 70 13 30 80 32 90 14 33 100 Diagram ver tryckf rlust i sekun...

Страница 27: ...av en rumstermostat NexusValve Vivax ventilen f rhindrar att systemet blir verfyllt Konfiguration NexusValve best r av en f rinst llningsenhet som fungerar som en manuell reglerventil i kretsen ett st...

Страница 28: ...2006 95 EC enl 61010 1 standarder f r 230 V produkter Anslutning elektriskt st lldon B brun G gr n V Vit Drift F r att minska energif rbrukning och ljud b r st lldonet inte vara i drift l ngre n 120 a...

Страница 29: ...r st ngd utifr n vredens position Teckenf rklaring 1 Insexnyckel f r f rinst llning 2 Spindel 3 Kulventil f r avst ngning 4 Vred f r avst ngning M tt DN25 1 A 102 4 mm B 112 2 mm C 75 6 mm D 80 2 mm F...

Страница 30: ...syftar p tryckfallet genom hela ventilen Dessa v rden anv nds f r att m ta systemet och v lja pumpen Kv och Kvs v rdena r inte samma som Kvm v rdet som r kopplat till tryckfallet vid m tningspunkterna...

Страница 31: ...8 Inst llning Kvs m h 3 0 1 55 3 1 1 62 3 2 1 68 3 3 1 75 3 4 1 81 3 5 1 88 3 6 1 95 3 7 2 01 3 8 2 08 3 9 2 14 Inst llning Kvs m h 4 0 2 21 4 1 2 27 4 2 2 34 4 3 2 40 4 4 2 47 4 5 2 53 4 6 2 59 4 7 2...

Страница 32: ...Pos 1 Inst llning 0 ppen kulventil Pos 2 Inst llning 90 st ngd kulventil Obs Vreden kan avl gsnas och b r anpassas efter driftl get pos 1 2 notera termometerns bl och r da f rg 6 Spolning och fyllning...

Страница 33: ...6 Termometer 20 130 C 7 Kulventil med vred och termometer 0 120 C bl 8 Kulventil med vred och termometer 0 120 C r d 9 Kulventil med vred och termometer 0 120 C r d 10 M tpunkt M14x1 r d 11 M tpunkt...

Страница 34: ...on kuvaus 37 2 1 Tekniset tiedot 38 2 2 Mitat 39 2 3 Komponentti ja hydraulikaavion yhteenveto 40 3 Asentaminen 41 4 Rakenne 42 5 Komponentit 43 5 1 NexusValve Vivax ja 3 osainen toimilaite ensisijais...

Страница 35: ...hk liit nt ihin liittyvi t it saavat suorittaa vain p tev t s hk asentajat Vastuullisen energiayhti n m r yksi ja VDE ohjeita t ytyy noudattaa Otteet L mm nl hteiden ja l mminvesivaraajien rakenne ja...

Страница 36: ...imm isen kerran kiertopumppu t ytyy j tt k yntiin noin tunnin ajaksi ennen kuin se voidaan kytke pois pidemm ksi ajaksi Ota asema k ytt n vain kun se on huuhdottu ja t ytetty ja painetesti suoritettu...

Страница 37: ...ltuva pumppu virtausnopeudesta ja paineh vi st riippuen Virtausnopeus toissijaisessa piiriss voidaan m ritt NexusValve Vertexin avulla jos pumpun ennalta m ritt minen ei ole mahdollista Kun m rit t vi...

Страница 38: ...imintapaine PN10 L mp mittari C 0 120 130 Paino kg Noin 10 Dynaaminen piirin hallinta NV Vivax DN15S 110 558 l h ensisijaisella 50 kPa n paineella NV Vivax DN20S 374 860 l h ensisijaisella 50 kPa n pa...

Страница 39: ...MeiFlow Shunt UD Viimeksi p ivitetty elo 19 FIN Sivu 39 2 2 Mitat pumpp...

Страница 40: ...v takaiskuventtiili RV Da 20 mm Tyyppi OV20 HT 6 L mp mittari 20 130 C sininen 7 Palloventtiili kahvalla ja l mp mittarilla 0 120 C sininen 8 Palloventtiili kahvalla ja l mp mittarilla 0 120 C punain...

Страница 41: ...kseen vasemmalle ja oikealle puolelle L mp eritys t ytyy poistaa liit nt jen k nt mist varten L mp mittarit ja kahvat t ytyy irrottaa K nn palloventtiileit 180 L ysenn sitten ruuvin kiinnityst venttii...

Страница 42: ...nsisijaisella 50 kPa n paineella Vivax DN 20 H ensisijaisella 35 kPa n paineella 0 2 6 14 10 4 7 17 20 6 8 19 30 7 9 21 40 10 23 50 8 11 26 60 9 12 28 70 13 30 80 32 90 14 33 100 Toissijaisen piirin p...

Страница 43: ...lin mukaisesti NexusValve Vivax venttiili ehk isee j rjestelm n ylivirtausta kaikkina aikoina Kokoonpano NexusValve koostuu esiasetusyksik st joka toimii kuten manuaalinen piirin s t venttiili toimila...

Страница 44: ...LVD 2006 95 EY standardin 61010 1 mukaisesti 230 V n tuotteille S hk isen toimilaitteen liit nt B ruskea G vihre W valkoinen K ytt Jos haluat laskea s hk n kulutusta ja melua toimilaite pit isi m rit...

Страница 45: ...ttiili avoimessa vai suljetussa asennossa Selite 1 Kuusiokoloavain esiasetuksia varten 2 Ohjauskara 3 Palloventtiili sulkemiseen 4 Sulkemiskahva Mitat DN25 1 A 102 4 mm B 112 2 mm C 75 6 mm D 80 2 mm...

Страница 46: ...ja Kvs arvo t ysin avoimella venttiilill viittaa paineh vi n koko venttiiliss N iden avulla mitoitetaan j rjestelm ja valitaan pumppu Kv ja Kvs arvot eiv t ole sama kuin Kvm arvo joka on yhteydess pai...

Страница 47: ...35 2 8 1 42 2 9 1 48 Asetu s Kvs m h 3 0 1 55 3 1 1 62 3 2 1 68 3 3 1 75 3 4 1 81 3 5 1 88 3 6 1 95 3 7 2 01 3 8 2 08 3 9 2 14 Asetu s Kvs m h 4 0 2 21 4 1 2 27 4 2 2 34 4 3 2 40 4 4 2 47 4 5 2 53 4 6...

Страница 48: ...avoin Asento 2 Asetus 90 palloventtiili suljettu Huomaa Kahvat voidaan irrottaa ja ne pit isi kohdistaa k ytt tilan mukaan asento 1 2 Huomaa l mp mittarin v rit sinisell ja punaisella 6 Huuhtelu ja t...

Страница 49: ...li kahvalla ja l mp mittarilla 0 120 C sininen 8 Palloventtiili kahvalla ja l mp mittarilla 0 120 C punainen 9 Palloventtiili kahvalla ja l mp mittarilla 0 120 C punainen 10 Testauskohta M14x1 punaine...

Страница 50: ...1 Technische Daten 54 2 2 Abmessungen 55 2 3 bersicht Komponenten und Hydraulik Schema 56 3 Montage 57 4 Auslegung 58 5 Komponenten 59 5 1 NexusValve Vivax und 3 Pkt Stellantrieb im prim r Kreis 59 5...

Страница 51: ...schluss Elektrische Anschlussarbeiten d rfen nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal ausgef hrt werden Die VDE Richtlinien und die Vorgaben des zust ndigen EVU sind einzuhalten Auszug Installatio...

Страница 52: ...ten wie z B DIN EN 14336 oder VOB ATV C DIN 18380 gesp lt werden Nach der Erstbef llung der Anlage muss die Umw lzpumpe ca 1 Stunde laufen bevor sie l ngere Zeit abgeschaltet werden kann Die Inbetrieb...

Страница 53: ...gigkeit von Volumenstrom und Druckverlust eine geeignete Pumpe zu w hlen Der Volumenstrom im Sekund rkreis kann durch das NexusValve Vertex eingestellt werden falls eine Voreinstellung ber die Pumpe n...

Страница 54: ...treibsdruck PN10 Thermometer C 0 bis 120 130 Gewicht kg ca 10 Dynamische Strang regulierung NV Vivax DN15S 110 558 l h b Vordruck 50 kPa NV Vivax DN20S 374 860 l h b Vordruck 50 kPa NV Vivax DN20H 860...

Страница 55: ...MeiFlow Shunt UD Stand Mrz 21 Seite 55 2 2 Abmessungen DEU...

Страница 56: ...Stellantrieb 3 Pkt stetig 230 V 5 Einsteck R ckflussverhinderer RV Da 20mm Typ OV20 HT 6 Thermometer 20 130 C blau 7 Kugelhahn mit Griff und Thermometer 0 120 C blau 8 Kugelhahn mit Griff und Thermom...

Страница 57: ...Aufbau geeignet Zum Drehen der Anschl sse muss die W rmed mmung entfernt werden Die Thermometer und Griffe m ssen abgezogen werden Die Kugelh hne werden dann um 180 gedreht Die Verschraubungen an den...

Страница 58: ...druck 50 kPa Vivax DN 20 H b Vordruck 35 kPa 0 2 6 14 10 4 7 17 20 6 8 19 30 7 9 21 40 10 23 50 8 11 26 60 9 12 28 70 13 30 80 32 90 14 33 100 Druckverlustdiagramm zum sekund r Kreis NV Vertex DN25 vo...

Страница 59: ...lve Vivax Ventil verhindert zu jeder Zeit eine berversorgung der Anlage Aufbau Das NexusValve Vivax Ventil besteht aus einer Voreinstelleinheit die wie ein manuelles Strangregulierventil funktioniert...

Страница 60: ...Stromverbrauch und Ger usche zu verringern so eingestellt werden dass er nicht l nger als 120 der Zeit f r den vollen Hub des Ventils l uft Die Schlie position justiert sich durch eine automatische S...

Страница 61: ...skantschl ssel f r die Voreinstellung 2 Regelspindel 3 Kugelhahn zur Absperrung 4 Absperrgriff Ma e DN25 1 A 102 4 mm B 112 2 mm C 75 6 mm D 80 2 mm Durchflussbereich DN25 1 84 2170 l h Kvs 7 46 m h W...

Страница 62: ...beziehen sich auf den Druckabfall ber das gesamte Ventil Diese Werte dienen der Systemdimensionierung und der Wahl der Pumpe Die Kv und Kvs Werte unterscheiden sich vom Kvm Wert der mit dem Druckabfa...

Страница 63: ...2 9 1 48 Ein stellung Kvs m h 3 0 1 55 3 1 1 62 3 2 1 68 3 3 1 75 3 4 1 81 3 5 1 88 3 6 1 95 3 7 2 01 3 8 2 08 3 9 2 14 Ein stellung Kvs m h 4 0 2 21 4 1 2 27 4 2 2 34 4 3 2 40 4 4 2 47 4 5 2 53 4 6 2...

Страница 64: ...geschlossen Pos 3 Stellung 45 RV ge ffnet Hinweise Die Griffst cke sind demontierbar und sollten entsprechend den Betriebszust nden Pos 1 2 ausgerichtet sein Thermometer Farben in blau und rot mit bea...

Страница 65: ...130 C 7 Kugelhahn mit Griff und Thermometer 0 120 C blau 8 Kugelhahn mit Griff und Thermometer 0 120 C rot 9 Kugelhahn mit Griff und Thermometer 0 120 C rot 10 Testpoint M14x1 rot 11 Testpoint M14x1...

Страница 66: ...el 49 0 3 42 92 7 13 0 Fax 49 0 3 42 92 7 13 808 E mail info meibes com www meibes de Sweden Sverige Ruotsi Flamco Sverige Kungsgatan 14 54131 Sk vde Sweden T 46 500428995 F 46 500428998 E VVS flamco...

Отзывы:

Нет отзывов