Flama 1846FL Скачать руководство пользователя страница 31

29

English

supervision or instructions concerning the use of the appliance 

by a person responsible for their safety. 

Children should be supervised to ensure they do not play with 

the appliance. 

The appliance is not intended to be operated using an external 

timer or separate remote control system. 

Steam cleaning should not be used. 

During  use,  the  appliance  becomes  hot.  Please  be  extremely 

careful not to touch the heating element inside the appliance.

Use only the temperature probe recommended for this appliance. 

(for microwaves equipped to use a temperature sensor). 

The appliance cannot be placed in a cabinet unless it has been 

tested in a cabinet. 

The microwave should run with the decorative door open (for 

microwaves with a decorative door). 

WARNING: If the door or sealing areas are damaged, do not use 

the  appliance.  Have  it  repaired  immediately  at  an  Authorized 

Flama Technical Assistance Service. 

WARNING:  Any  repair  that  involves  removing  the  external 

cover, which protects against exposure to microwave energy, is 

dangerous and must only be carried out by a qualified technician 

at an Authorized Flama Technical Assistance Service. 

Switch  off  the  microwave  and  let  it  cool  down,  if  necessary, 

before performing any Cleaning and Maintenance operations. 

Do not immerse the appliance in water or any other liquid. It 

must be cleaned as indicated in the Cleaning and Maintenance 

instructions. 

Do not remove the plug from the socket by pulling the power 

cord. 

It  is  especially  important  that  the  microwave  door  is  closing 

properly and that its components are free from anomalies such 

as:  hanging  door,  broken  or  loose  hinges  and  bolts,  defective 

door latches and locking surfaces, among others. 

Do not use the appliance if it is not working properly, or if it is 

Содержание 1846FL

Страница 1: ...Manual de instru es Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions 1846FL MICRO ONDAS 1 MICROONDAS 13 MICROWAVE OVEN 26 FOUR MICRO ONDES 37 PT ES EN FR...

Страница 2: ...caso de da os h galo reparar inmediatamente por un Centro de Servicio Flama autorizado EN WARNING The mica plate 7 is an integral part of the appliance and should not be removed Do not remove the ligh...

Страница 3: ...disjuntor de prote o do circuito ao qual vai ligar o aparelho no m nimo de 6A Selecione uma superf cie nivelada com rea livre suficiente para as entradas e ou sa das de ar A instala o m nima de altur...

Страница 4: ...r limpo regularmente e qualquer dep sito de comida dever ser removido Leia e siga atentamente as Precau es para evitar poss vel exposi o a energia excessiva de micro ondas Quando aquecer alimentos em...

Страница 5: ...s como reas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas oficinas e outros ambientes profissionais Casas de campo Por clientes de hot is mot is e outros ambientes de car cter residencial Ambientes do tip...

Страница 6: ...ue n o brincam com o aparelho O aparelho n o destinado a ser posto em funcionamento por meio de um temporizador externo ou por um sistema separado de comando dist ncia N o dever ser usada limpeza a va...

Страница 7: ...feche corretamente e que os seus componentes n o apresentem anomalias tais como porta estar desca da dobradi as e ferrolhos quebrados ou soltos fechos da porta e superf cies de fecho defeituosos entre...

Страница 8: ...situa o perigosa REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS EM PESSOAS Instala o de terra Perigo perigo de choque el trico Tocar alguns dos componentes internos pode causar les o grave pessoal ou morte N o desmon...

Страница 9: ...lmente Se ocorrer a acumula o de vapor no interior ou perto da porta do micro ondas limpe com um pano macio Isto poder suceder quando o micro ondas posto a funcionar em condi es muito h midas normal O...

Страница 10: ...alor Certifique se que n o tem rebordo met lico N o utilize pratos estalados ou lascados Sacos para cozedura Cumpra as instru es do fabricante N o feche com atilho met lico Abra furos para permitir a...

Страница 11: ...usar interfer ncia na rece o de r dios ou televis es Ligue a ficha do micro ondas a uma tomada normal Certifique se de que a tens o e a frequ ncia s o as mesmas que aquelas que est o indicadas no r tu...

Страница 12: ...as partes mais grossas em dire o parte exterior do prato Tenha em aten o ao tempo de cozedura Deixe cozinhar durante o per odo de tempo mais curto indicado e acrescente mais tempo consoante seja nece...

Страница 13: ...cro ondas ou rode o temporizador para a posi o zero Ao retirar os alimentos do micro ondas certifique se de que este est desligado rodando o temporizador para a posi o 0 Se n o o fizer e operar o micr...

Страница 14: ...desmontar ou reparar o aparelho j que tal poder acarretar perigos PROTE O DO AMBIENTE Este s mbolo indica a recolha separada de equipamentos el tricos e eletr nicos O objetivo priorit rio da recolha s...

Страница 15: ...o Compruebe que el disyuntor al que se conectar el aparato sea de al menos 6A Seleccione una superficie nivelada con suficiente rea libre para entradas y o salidas de aire La altura m nima de instalac...

Страница 16: ...a posible exposici n a energ a de microondas excesiva Alcalentaralimentosenrecipientesdepl sticoopapel supervise la operaci n debido a la posibilidad de ignici n Aplaste los alimentos con piel gruesa...

Страница 17: ...tipo habitaci n de hotel No utilice ni almacene el aparato al aire libre No utilice el aparato cerca del agua en ambientes h medos s tano o cerca de una piscina La temperatura de las superficies acce...

Страница 18: ...ecomendada para este aparato para microondas equipados con la posibilidad de utilizar un sensor de temperatura El aparato no se puede colocar en un armario a menos que haya sido probado en un armario...

Страница 19: ...ctamente o si presenta alg n tipo de da o Cualquier intervenci n distinta a la limpieza debe ser realizada por un Servicio de Asistencia T cnica Autorizado Flama No utilice el aparato si el cable de a...

Страница 20: ...IMENTOS EN PERSONAS Instalaci n de tierra Peligro peligro de choque el ctrico Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesi n grave personal o muerte No desmonte el aparato ATENCI N Peli...

Страница 21: ...deje la puerta abierta para evitar que el microondas empiece a funcionar accidentalmente Si se produce la acumulaci n de vapor en el interior o cerca de la puerta del microondas limpie con un pa o sua...

Страница 22: ...el fabricante No utilice platos estalla dos o astillados Frascos de vidrio Quite siempre la tapa Utilice s lo para calentar el alimento hasta la temperatura media La mayor a de estos frascos no son re...

Страница 23: ...a en la recepci n de radios o televisores Conecte el enchufe del horno a una toma Pel cula adhe rente S lo la adecuada para las microondas Utilice para cubrir los alimentos durante la cocci n y retene...

Страница 24: ...giratorio el soporte del plato giratorio o el gatillo del plato giratorio est n da ados de alg n modo no trabaje con el aparato contacte inmediatamente con un Servicio de Asistencia T cnica Autorizado...

Страница 25: ...ara seleccionar el tiempo de cocci n Notas Una vez que se activa el temporizador y si la puerta est cerrada el horno empieza a cocinar Al seleccionar el tiempo para un per odo inferior a 2 minutos gir...

Страница 26: ...lga vapor de la comida La mayor parte sale por las aberturas de ventilaci n Sin embargo es posible que alg n vapor se acumule en lugares fr os como la puerta del horno Es normal RESOLUCI N DE PROBLEMA...

Страница 27: ...e valorizaci n para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente Cuando este aparato est fuera de uso no debe desecharse con los dem s residuos urbanos no diferenciados El usuario es responsa...

Страница 28: ...the appliance will be connected is at least 6A Choose a level surface with sufficient free area for the air inlets and or outlets The minimum installation height is 85 cm To ensure good ventilation th...

Страница 29: ...containers keep an eye on the operation due to the possibility of ignition Make cuts on foods with thick shells such as potatoes whole pumpkins apples chestnuts or others before cooking them Do not fr...

Страница 30: ...hen the appliance is switched on Surfaces may be hot when the appliance is switched on Children must be kept at a distance Keep the power cord away from hot surfaces and do not cover the appliance s v...

Страница 31: ...are damaged do not use the appliance Have it repaired immediately at an Authorized Flama Technical Assistance Service WARNING Any repair that involves removing the external cover which protects again...

Страница 32: ...d result in harmful exposure to microwave radiation It is important not to break or change the safety lock devices Do not place any object between the front opening of the microwave and the door and d...

Страница 33: ...heretothewallsofthemicrowave wipe them off with a damp cloth You may use a mild detergent when the microwave requires cleaning Avoid using sprays or other harsh cleaning agents as these can stain scra...

Страница 34: ...tating support Incorrect use can result in damage to the rotating support Crockery Use only microwave safe items Follow the manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped dishes Glass jars...

Страница 35: ...the microwave into a normal wall socket Make sure that the voltage and frequency are the same as those indicated on the rating label WARNING Do not install the microwave above cooktops or other heat p...

Страница 36: ...perate the appliance and immediately contact a Flama Authorized Technical Assistance Service BASICS OF MICROWAVE COOKING Position the foods carefully Place the thicker portions toward the outer edge o...

Страница 37: ...e When removing food from the microwave make sure it is turned off turning the timer knob to 0 If you do not do this and run the machine without food it can overheat and damage the magnetron WARNINGS...

Страница 38: ...lable for that purpose Pieces of equipment that are no longer in use can also be taken back at points of sale by purchasing new pieces of equipment that are equivalent and have the same functions For...

Страница 39: ...ion du circuit sur lequel vous allez brancher l appareil est d un minimum de 6A Choisir une surface plane avec un espace libre suffisant pour les entr es et ou sorties d air La hauteur minimale d inst...

Страница 40: ...ement et les ventuels d p ts alimentaires doivent tre limin s Lire attentivement et suivre les Pr cautions pour viter une exposition possible l nergie excessive des micro ondes Lorsque vous chauffez d...

Страница 41: ...micro ondes car ils peuvent clater m me apr s la fin de la cuisson Cet appareil n est destin qu un usage domestique et des applications similaires telles que des coins cuisines r serv s au personnel...

Страница 42: ...de connaissance sauf si elles sont surveill es ou si elles ont pu b n ficier d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil en toute s curit par une personne responsable Les enfants...

Страница 43: ...l est primordial que la porte du four micro ondes se ferme correctement et que ses composants ne pr sentent aucune anomalie telles que porte d bo t e charni res et boulons cass s ou desserr s loquets...

Страница 44: ...dangereuse R DUIRELERISQUEDEBLESSURES POUR LES PERSONNES Installation d une prise de terre Danger risque de choc lectrique Toucher certains composants internes peut causer de graves blessures aux per...

Страница 45: ...il ne se mette en marche accidentellement Si de la vapeur s accumule l int rieur ou autour de la porte du micro ondes la nettoyer avec un chiffon doux Cela peut se produire lorsque le micro ondes fonc...

Страница 46: ...ur r chauffer des aliments une temp rature moyenne La plupart de ces bocaux ne sont pas r sistants la chaleur et peuvent se briser Objets en verre Utiliser uniquement des objets en verre r sistants la...

Страница 47: ...dant la cuisson et pour conserver l humidit Ne pas laisser le film alimentaire entrer en contact avec les aliments Thermom tres Uniquement ceux con us pour les fours micro ondes thermom tres viande et...

Страница 48: ...lacer le plateau tournant l envers Le plateau tournant dispose d une cavit o s embo te l entra neur du plateau tournant Le plateau tournant ne doit jamais rester fixe il doit pouvoir tourner Si le pla...

Страница 49: ...ans le sens des aiguilles d une montre Utilisation Pour cuisiner au micro ondes Disposer les aliments r cipient sur le plateau tournant et fermer la porte R gler le bouton de s lection de puissance su...

Страница 50: ...ues L objectif principal de la collecte s par e de ces r sidus est de r duire la quantit liminer de promouvoir la r utilisation le recyclage et d autres formes de valorisation en vue de diminuer leurs...

Страница 51: ...cuisson de la vapeur peut se d gager des aliments Celle ci est principalement vacu e par les trous d a ration Toutefois il est possible qu une faible quantit s accumule sur les surfaces froides comme...

Страница 52: ...Esta p gina foi deliberadamente deixada em branco Esta p gina se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a t volontairement laiss e vierge...

Страница 53: ...Esta p gina foi deliberadamente deixada em branco Esta p gina se ha dejado en blanco deliberadamente This page has been deliberately left blank Cette page a t volontairement laiss e vierge...

Страница 54: ...i os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el t cnico exigir el...

Страница 55: ...iding services under warranty CONDITIONS DE GARANTIE 1 Conserver soigneusement la preuve d achat souche de ce produit En cas de r paration dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat...

Страница 56: ...I1846 03 F brica de Lou as e Electrodom sticos S A Zona Industrial Apartado 2041 3701 906 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt...

Отзывы: