40
FläktGroup
DC_9556UN 20180122_R0
We reserve the right to make changes without prior notice
UK-
1 Rectangular air heater (400x400) with a circular
connection for output variant 3 (15kW)
2 Rectangular air heater (500x500) with circular
connection, all output variants.
DE-
1 Rechteckiger Lufterhitzer (400x400) mit kreisförmigem
Anschluss für Leistungvariante 3 (15 kW)
2 Rechteckiger Lufterhitzer (500x500) mit kreisförmigem
Anschluss für alle Leistungvarianten.
FR-
1 Batterie électrique rectangulaire (400x400) avec
connexion circulaire pour variante de sortie 3 (15 kW)
2 Batterie électrique rectangulaire (500x500) avec
connexion circulaire, toutes les variantes de sortie.
IT-
1 Riscaldatore d'aria rettangolare (400x400) con collegamento
circolare per variante di potenza 3 (15 kW).
2 Riscaldatore d'aria rettangolare (500x500) con collegamento
circolare per tutte le varianti di potenza.
PL-
1 Prostokątny podgrzewacz powietrza (400x400) z
okrągłym przyłączem, wariant 3 mocy wyjściowej (15 kW)
2 Prostokątny podgrzewacz powietrza (500x500) z
okrągłym przyłączem, wszystkie warianty mocy wyjściowej.
LV-
1 Taisnstūra formas gaisa sildītājs (400 x 400) ar apaļu
savienojumu 3. izvades versijai (15 kW).
2 Taisnstūra formas gaisa sildītājs (500 x 500) ar apaļu
savienojumu visām izvades versijām.
EE-
1 Nelinurkne õhusoojendi (400 x 400) ümmarguse
ühendusega võimsusvariandile 3 (15 kW).
2 Nelinurkne õhusoojendi (500 x 500) ümmarguse
ühendusega kõigile võimsusvariantidele.
LT-
1 Stačiakampis oro šildytuvas (400 x 400) su apvalia
jungtimi 3-iajam išvesties variantui (15 kW)
2 Stačiakampis oro šildytuvas (500 x 500) su apvalia
jungtimi visiems išvesties variantams.
RU-
1 Прямоугольный нагреватель воздуха (400x400) с круглым
подключением для мощности вариант 3 (15 кВт).
2. Прямоугольный нагреватель воздуха (500x500) с
круглым подключением, мощности всех вариантов.
PT-
1 Aquecedor de ar rectangular (400x400) com uma ligação
circular para variante de saída 3 (15 kW)
2 Aquecedor de ar rectangular (500x500) com ligação
circular, todas as variantes de saída.
NL-
1 Rechthoekige luchtverwarmer (400x400) met een ronde
aansluiting voor capaciteitsvariant 3 (15 kW)
2 Rechthoekige luchtverwarmer (500x500) met ronde
aansluiting, alle capaciteitsvarianten.
Connection
Ø/WxH
Output, kW
Variant 1
Min. flow
m
3
/s
Ø315
3
0.12
Ø400
1
5
0.19 (0.24
1
)
Ø500
2
12
0.37
800x400
12
0.48
1100x500
17
0.82
1400x600
20
1.3
1400x800
30
1.7
Connection
Ø/WxH
Output, kW
Variant 2
Min. flow
m
3
/s
Ø315
5
0.12
Ø400
1
9
0.19 (0.24
1
)
Ø500
2
17
0.37
800x400
17
0.48
1100x500
30
0.82
1400x600
34
1.3
1400x800
48
1.7
Connection
Ø/WxH
Output, kW
Variant 3
Min. flow
m
3
/s
Ø315
9
0.12
Ø400
1
15
0.19 (0.24
1
)
Ø500
2
24
0.37
800x400
24
0.48
1100x500
43
0.82
1400x600
54
1.3
1400x800
75
1.7
UK-
Air flow limitations – Duct-mounted electrical heaters
DE-
Einschränkungen des Luftvolumenstroms – Kanalmontierte Elektroheizungen
FR-
Limites de débit d’air – Batteries électriques montées dans conduit
IT-
Limitazioni della portata d’aria – Riscaldatori elettrici montati nel condotto
PL-
Ograniczenia przepływu powietrza – grzejniki elektryczne kanałowe
LV-
Gaisa plūsmas ierobežojumi – gaisvadā uzstādīti elektriskie sildītāji
EE-
Õhuvoolupiirangud – kanalisse paigaldatud elektrisoojendid
LT-
Oro srauto apribojimai – prie angos montuojami elektriniai šildytuvai
RU-
Ограничения расхода воздуха. Электрические воздухонагреватели, устанавливаемые в воздуховодах
PT-
Limitações de fluxo de ar – Aquecedores eléctricos montados em condutas
NL-
Luchtvolumebegrenzing – In kanaal gemonteerde elektrische luchtverwarmer
10