Flair Meissa 6143232 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

ENGLISH

Description

Assembly

Assembly instructions

II.

Safety information

• Electrical work and repairs must be

performed by a qualified electrician.

• During installation, always observe

the national installation regulations.

• The luminaire must not be modified

in any way. Risk of electric shock

and accident.

Technical data

Please read these instruc-

tions carefully and keep them

safe for later use!

Luminaire

Power supply terminal

Bottom cover

Cable inlet

Foot

Opening for fastening screws

2 x Screws / plugs

Select an installation location

without pipes or cables behind

it. Mark the fastening holes and

drill them.

Insert plugs and fix the foot in

place with screws.

Caution: Make sure the

screws and plugs are

suitable for the supporting

material.

Insert the power supply cable

through the cable inlet and

connect to the power supply as

shown in section III.

Fix the bottom cover to the lumi-

naire with screws.

Fix the luminaire to the foot with

screws.

Nominal voltage:

100-240 V 50/60 Hz

Rated power:

9 W

Protection class:

I /

Degree of

protection:

IP54

Colour temperature:

Light source:

3000 K

LED - non-replace-

able!

Size:

6143232

6143233

6143234

150 x 150 x 124 mm

150 x 150 x 250 mm

150 x 150 x 450 mm

Used symbols

Caution: Risk to health and the

product.

Cannot be dimmed.

Содержание Meissa 6143232

Страница 1: ...D S F CZ I SK NL RO GB Deutsch 2 Français 4 Italiano 6 Nederlands 8 Svenska 10 Česky 12 Slovenčina 14 Română 16 English 18 ...

Страница 2: ... hinter der sich keine Rohre oder Kabel befinden Markieren und bohren Sie die Befestigungslö cher 2 Die Dübel einsetzen und die Halterung an der vorgesehenen Stelle mit den Schrauben befesti gen Achtung Stellen Sie sicher dass die Schrauben und Dübel für das Trägermaterial geeignet sind Führen Sie das Stromkabel durch die Kabeleinführung und verbinden Sie mit der Stromver sorgung wie in Abschnitt ...

Страница 3: ...gen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden Achtung Trennen Sie zuerst die Netzstromversorgung für diesen Anschluss Die Leuchte an die Stromversor gung anschließen s Abb Stellen Sie sicher dass die Verbindungen festsitzen und keine losen Kabelen den aus der Lüsterklemme schau en Beachten Sie dass da...

Страница 4: ...hoisir un lieu d installation derrière lequel il ne se trouve ni tuyau ni conducteur électrique Repérer l emplacement des trous de fixation et percer les trous 2 Insérez les obturateurs et fixer le pied en place avec les vis Attention Vérifiez que les vis et les prises conviennent au matériel de support Insérez le câble d alimentation par l entrée de câble et branchez l alimentation comme décrit d...

Страница 5: ... les ressources et à protéger l environnement Pour de plus amples détails consulter le revendeur ou les autorités locales Attention Débrancher en premier l alimentation secteur pour ce raccordement Connecter le luminaire à l alimen tation électrique voir la figure As surer que les connexions sont bien serrées et qu il ne ressort aucune extrémité de cable en vrac de la borne plate Prendre en compte...

Страница 6: ...ogo d installazione dove non vi sono presenti dei tubi o linee elettriche Segnare i fori di fissaggio e trapanare i fori 2 Inserire i connettori e fissare la staffa di montaggio nel suo posto usando le viti Attenzione Controllare che le viti e le spine siano adatti al materiale di supporto Inserire il cavo di alimentazione attraverso l ingresso cavo e collegare l alimentazione come indicato nella ...

Страница 7: ...lettronici In questo modo si contribuisce a preservare le risorse e proteggere l ambiente Per ulteriori dettagli prego rivolgersi al venditore oppure alle autorità locali Attenzione Prima separare questo collegamento dall ali mentazione di corrente Collegare la lampada alla rete elet trica vedi illustrazione Assicurarsi che le connessioni siano eseguite in maniera salda e che non vi siano dei cavi...

Страница 8: ...luggen 1 Kies een installatielocatie waar geen buizen of kabels lopen Markeer de bevestigingsgaten en boor de gaten 2 Plaats de pluggen en bevestig de voet met schroeven Opgelet controleer of de schroeven en pluggen geschikt zijn voor het draagma teriaal Trek de voedingskabel door de kabelingang en sluit op het lichtnet aan zoals aangegeven in deel III 3 Bevestig de bodemplaat tegende lamp met sch...

Страница 9: ...risch en elektronisch afval Hierdoor levert u een bijdrage aan de bescherming van bronnen en het milieu Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of de lokale overheid Opgelet koppel voor aanslui ting eerst de netstroomvoor ziening los Sluit de armatuur op het lichtnet aan zie afbeelding Controleer of de verbindingen goed vast zitten en er geen losse kabeleinden uit de klemmen komen Houd ...

Страница 10: ...älj monteringsplats där det inte finns några rör eller kablar bakom Markera fästhålen och borra dem 2 Sätt i pluggar och skruva fast foten med skruvar Försiktig Se till att skruvar na och pluggarna är lämpliga för stödmaterialet För in strömkabeln genom kabelingången och anslut strömförsörjningen såsom det visas i avsnitt III 3 Fäst den undre luckan på arma turen med skruvar 4 Fäst armaturen på fo...

Страница 11: ...ktroniskt avfall Därmed bidrar du till att skydda resurserna och miljön För mer information är du välkommen att kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter Försiktig Koppla först ifrån strömförsörjningen för denna anslutning Anslut armaturen till strömförsörj ningen se bild Kontrollera att för bindelserna är ordentligt åtdragna och att inte några lösa kabeländar sticker ut från kopplingsl...

Страница 12: ...o za kterým se nenachází žád né potrubí nebo síťové vedení Vsaďte hmoždinky a montážní držák upevněte na místo pomocí šroubů 2 Do vyvrtaných otvorů vložte hmoždinky a montážní držák svítidla přišroubujte Pozor Přesvědčte se že šrouby a hmoždinky jsou vhodné k upevnění do nosném materiálu Napájecí kabel prostrčte vstup ním otvorem na kabel a připojte jej k napájecímu zdroji jak je znázorněno v část...

Страница 13: ...elektrické ho a elektronického odpadu Dodržením této zásady pomáháte šetřit zdroje a chráníte životní prostředí Další podrobnosti si vyžádejte od svého prodejce nebo od místních úřadů Pozor Toto připojení nejdříve odpojte od el sítě Svítidlo připojte k elektrickému zdroji viz obrázek Zajistěte aby spoje pevně držely a ze svorkovnice nevyčnívaly volné konce kabelů Respektujte že produkt musí být uz...

Страница 14: ... inštalácie pod ktorým nie sú rúrky ani káble Vyznačte montážne otvory a vyvŕtajte diery 2 Vložte vložky a pripevnite montážnu konzolu na svoje miesto pomocou skrutiek Upozornenie Skontrolujte či sú skrutky a vložky vhodné pre nosný materiál Vložte el napájací kábel cez prívodný kábel a pripojte k el napájaniu ako je zobrazené v časti III 3 Upevnite spodný kryt k svietidlu pomocou skrutiek 4 Upevn...

Страница 15: ... a elektronický odpad Tým prispejete k ochrane zdrojov a životného prostredia Podrobné informácie získate od vášho predajcu alebo miestnych úradov Upozornenie Pre toto pripoje nie odpojte najprv napájanie sieťovým prúdom Zapojte svietidlo do elektrickej siete pozrite časť III Uistite sa že spo jenia pevne sedia a že zo svorkovej lišty nie je vidieť voľné konce káblov Zohľadnite prosím že produkt s...

Страница 16: ...nu se găsesc conducte sau conductoare elec trice Marcați găurile de fixare și executați le 2 Introduceți diblurile și fixați piciorul cu ajutorul șuruburilor Precauție Asiguraţi vă că șuruburile și diblurile sunt potrivite pentru materialul de susținere Introduceți cablul de alimentare prin intrarea de cablu și conectați la sursa de alimentare așa cum se arată în secțiunea III 3 Fixați capacul pen...

Страница 17: ...onice Prin aceasta contribuiţi la protejarea resurselor naturale şi a mediului Pentru mai multe detalii adresaţi vă dealerul dumneavoastră sau autorităţilor locale Precauție Prima dată întreru peţi alimentarea cu tensiune pentru acest racord Conectați corpul de iluminat la alimentarea cu curent a se vedea imaginea Verificaţi legăturile aces tea trebuie să stea fix şi capetele de cablu trebuie să n...

Страница 18: ...lation location without pipes or cables behind it Mark the fastening holes and drill them 2 Insert plugs and fix the foot in place with screws Caution Make sure the screws and plugs are suitable for the supporting material Insert the power supply cable through the cable inlet and connect to the power supply as shown in section III 3 Fix the bottom cover to the lumi naire with screws 4 Fix the lumi...

Страница 19: ...ion point for electrical and electronic waste By doing so you will help to conserve resources and protect the environ ment For further details please consult your dealer or your local authorities Caution First disconnect the power supply for this connec tion Connect the luminaire to the power supply see figure Make sure that the connections are tight and that no loose cable endings emerge from the...

Страница 20: ......

Результаты поиска

Содержание Meissa 6143232

Отзывы:

Похожие инструкции для Meissa 6143232

Бренды по названию

Популярные бренды

Flair Meissa 6143232, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Meissa 6143232

Отзывы:

Похожие инструкции для Meissa 6143232

Бренды по названию

Популярные бренды