Flair 6746177 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 20

NEDERLANDS

Aansluiting

III.

• De lichtbron van deze armatuur

kan niet worden vervangen; wan-

neer de lichtbron het einde van de

levensduur heeft bereikt, moet de

gehele armatuur worden vervan-

gen.

• Gebruik alleen de meegeleverde

verbindingskabel. Als de verbin-

dingskabel is beschadigd, moet

deze worden vervangen door een

speciale verbindingskabel of een

verbindingskabel die uitsluitend

verkrijgbaar is bij de fabrikant of

zijn servicemedewerker.

Afvalverwerking

Het pictogram met de doorge-

streepte vuilnisbak wijst op de

noodzaak van gescheiden af-

voer van elektrische en elektronische

apparaten (AEEA). Elektrische en elek-

tronische apparaten kunnen gevaarlij-

ke en milieugevaarlijke stoffen bevat-

ten. Gooi dit apparaat niet weg bij het

huisafval. Lever het in bij een inzamel-

punt voor elektrisch en elektronisch

afval. Op deze manier helpt u bronnen

te sparen en het milieu te bescher-

men. Neem voor meer informatie con-

tact op met uw dealer of de lokale

overheid.

Reinigen

Haal de stekker van het netsnoer

uit het stopcontact.

Veeg de armatuur alleen met

een zachte, droge doek schoon.

Gebruik nooit schuurmiddelen of

chemische reinigingsmiddelen.

Laat nooit de elektrische

componenten vochtig worden.

A. In- en uitschakelen

Schakel in en uit met een veegbewe-

ging over de sensorknop.

B. De helderheid aanpassen

Houd uw hand langer dan 1 seconde

boven de sensorknop. De helderheid

van het armatuur neemt toe.

Haal uw hand weg en houd hem

opnieuw boven de sensorknop. De

helderheid van het armatuur neemt

af. De helderheidsinstelling wordt

opgeslagen totdat er een nieuwe in-

stelling wordt ingesteld.

Opgelet: de lichtbron kan niet

worden vervangen.

Gebruik

Onderhoud en verzorging

IV.

Gebruikte symbolen

Opgelet: risico voor gezondheid

en het product.

Niet buitenshuis of in vochtige

omgevingen gebruiken.

Beschermingsklasse II

Opgelet:

Een stuurbuis is ge-

schikt voor max. 1 armatuur en 1

extensie tegelijkertijd.

Sluit de armaturen aan met de verbin-

dingskabel

A. 6746179 (30 cm)

uitbreiding voor armatuur

6746180 (30 cm)

B. 6746177 (60 cm)

uitbreiding voor armatuur

6746178 (60 cm)

Содержание 6746177

Страница 1: ...D S F CZ I SK NL RO GB Deutsch 2 Français 4 Italiano 6 Nederlands 8 Svenska 10 Česky 12 Slovenčina 14 Română 16 English 18 ...

Страница 2: ...bstand zwischen den Leuch ten mit dem Verbindungskabel 2 überbrückt werden kann 2 Die Löcher der Konsolen 5 mit dem erforderlichen Abstand kennzeich nen und bohren siehe Technische Daten Sicherstellen dass die Kon solen 5 auf gleicher Höhe sind 3 Die Konsolen 5 mit den Schrauben befestigen 4 Die Leuchte in die Konsolen 5 einra sten Nennspannung 12 V Nennleistung 6746179 6746177 5 W 9 6 W Schutzkla...

Страница 3: ... Reinigung 1 Das Netzkabel ziehen 2 Die Leuchte nur mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Keine Scheuerpulver oder chemischen Reinigungsmittel verwenden Elektrische Bauteile dürfen nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen A Ein Ausschalten Mit einer Wischgeste über der Sen sortaste ein und ausschalten B Einstellen der Helligkeit Die Hand länger als 1 Sekunde über der Sensortaste halten Die He...

Страница 4: ...e les luminaires peut être couverte par le câble de connexion 2 2 Marquer les trous des supports de montage 5 avec la distance requise et les percer voir les caractéris tiques techniques S assurer que les supports 5 sont au même niveau 3 Fixer les supports 5 en place avec les vis 4 Clipser le luminaire dans les sup ports 5 Tension nominale 12 V Puissance nominale 6746179 6746177 5 W 9 6 W Classe d...

Страница 5: ...ancher le câble d alimentation électrique de la prise électrique 2 Essuyer le luminaire avec un chiffon doux et sec uniquement Ne jamais utiliser de poudres à récurer ou de détergents chimiques Ne jamais laisser les composants électriques devenir humides A Mise en hors service Mettre en et hors service avec un mou vement de balayage au dessus du bou ton du capteur B Régler la luminosité Laisser la...

Страница 6: ...ghezza del cavo di colle gamento 2 sia adatta per la distanza tra le lampade Segnare i fori per le staffe di mon taggio 5 mantenendo la distanza richiesta per il montaggio ed incide re i fori vedi dati tecnici Assicurarsi che le staffe 5 si trovino sullo stesso piano 2 Fissare le staffe 5 usando le viti 3 Inserire la lampada 5 nelle staffe Voltaggio nominale 12 V Potenza nominale 6746179 6746177 5...

Страница 7: ...ersi al venditore oppure alle autorità locali Pulizia 1 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica 2 Pulire la lampada solo con un panno morbido ed asciutto Non usare mai polveri abrasive oppure detergenti chimici Non far mai diventare umidi i componenti elettrici A Accensione Spegnimento Accendere e spegnere lampada stri sciando sopra il tasto a sensore B Regolare la luminosità Ten...

Страница 8: ...mturen kan worden overbrugd door de verbin dingskabel 2 Markeer de gaten van de montage beugels 5 met de vereiste tussenaf stand en boor de gaten zie techni sche gegevens Zorg ervoor dat de beugels 5 zich op hetzelfde niveau bevinden 2 Zet de beugels 5 vast met de schroeven 3 Klik de armatuur in de beugels 5 Nominaal voltage 12 V Nominaal vermogen 6746179 6746177 5W 9 6 W Beschermingsklasse III Ma...

Страница 9: ... uw dealer of de lokale overheid Reinigen 1 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact 2 Veeg de armatuur alleen met een zachte droge doek schoon Gebruik nooit schuurmiddelen of chemische reinigingsmiddelen Laat nooit de elektrische componenten vochtig worden A In en uitschakelen Schakel in en uit met een veegbewe ging over de sensorknop B De helderheid aanpassen Houd uw hand langer dan ...

Страница 10: ...ts i ditt skåp Kontrollera att avståndet mellan armaturerna inte är längre än anslut ningskabeln 2 Markera hålen i monteringskonso lerna 5 med nödvändigt avstånd och borra hålen se tekniska data Kontrollera att konsolerna 5 är på samma nivå 2 Fäst konsolerna 5 med skruvarna 3 Kläm fast armaturen i konsolerna 5 Märkspänning 12 V Märkeffekt 6746179 6746177 5 W 9 6 W Skyddsklass III Skyddsgrad IP 20 ...

Страница 11: ...yndigheter Rengöring 1 Ta ut kontakten från eluttaget 2 Torka bara av armaturen med en mjuk torr trasa Använd aldrig skurpulver eller kemiska rengöringsmedel Låt aldrig elektriska komponenter bli fuktiga A Tända släcka Tänd och släck med en svepande rörelse över sensorknappen B Ställa in ljusstyrkan Håll handen över sensorknappen i mer än en sekund Armaturens ljus styrka ökar Ta bort handen och hå...

Страница 12: ... že vzdálenost mezi svítidly může být pokryta při pojovacím kabelem 2 Označte otvory montážního držá ku 5 s požadovanou vzdáleností a vyvrtejte otvory viz technické údaje Ujistěte se že jsou držáky 5 na stejné úrovni 2 Držáky 5 upevněte na místě pomocí šroubů 3 Vložte svítidlo do držáků 5 Jmenovité napětí 12 V Jmenovitý výkon 6746179 6746177 5W 9 6 W Třída ochrany III Stupeň ochrany IP 20 Provozní...

Страница 13: ... prodejce nebo od místních úřadů Čištění 1 Odpojte napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě 2 Elektrické svítidlo pouze otírejte měkkou suchou utěrkou Nikdy nepoužívejte brusné prášky ani chemické čisticí látky Nikdy nedovolte aby elektrické součástky zvlhly A Zapínání vypínání Zapínejte a vypínejte pohybem nad tlačítkem s čidlem B Seřízení jasu Ruku přidržte nad tlačítkem s čidlem déle než 1 sek...

Страница 14: ...káblom 2 Vyznačte otvory montážnej konzoly 5 s požadovanou vzdialenosťou pre svietidlo a vyvŕtajte otvory pozrite technické údaje Dbajte na to aby boli konzoly 5 na rovnakej úrovni 2 Upevnite konzoly 5 na miesto pomo cou skrutiek 3 Zacvaknite svietidlo do konzol 5 Menovité napätie 12 V Menovitý výkon 6746179 6746177 5 W 9 6 W Trieda ochrany III Stupeň ochrany IP20 Prevádzková teplota 20 C 40 C Vlh...

Страница 15: ...Podrobné informácie získa te od vášho predajcu alebo miestnych úradov Čistenie 1 Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky 2 Svietidlo utierajte len mäkkou suchou tkaninou Nikdy nepoužívajte brúsne prášky alebo chemické čistiace prostriedky Nikdy nedovoľte aby elektrické komponenty navlhli A Zapnutie a vypnutie Zapnite a vypnite gestom potiahnutia nad tlačidlom snímača B Nastavenie jasu Ruku dr...

Страница 16: ... corpurile de iluminat să fie adecvată pentru cablul de legătură 2 Marcaţi găurile pentru corpul de iluminat cu distanţa necesară pentru braţele de montare 5 între ele şi executaţi le consultaţi datele tehni ce Asiguraţi vă că braţele 5 sunt la acelaşi nivel 2 Fixaţi braţele 5 cu ajutorul şurubu rilor 3 Prindeţi corpul de iluminat în clema 5 Tensiunea nominală 12 V Puterea nominală 6746179 6746177...

Страница 17: ... sau autorităţilor locale Curățarea 1 Scoateţi cablul de alimentare electrică din priza de perete 2 Corpul de iluminat se va şterge numai cu o cârpă moale şi uscată Nu folosiţi în niciun caz prafuri abrazive şi substanţe chimice de curăţare Feriţi componentele electrice de aburi A Pornirea oprirea Porniţi şi opriţi printr o mişcare de basculare a butonului cu senzor B Reglarea intensităţii luminoa...

Страница 18: ...naires can be cov ered by the connection cable 2 Mark the holes of the mount ing brackets 5 with the required distance and drill the holes see technical data Make sure that the brackets 5 are on the same level 2 Fix the brackets 5 in place with the screws 3 Clip the luminaire into the brackets 5 Nominal voltage 12 V Rated power 6746179 6746177 5W 9 6 W Protection class III Degree of protection IP2...

Страница 19: ...ealer or your lo cal authorities Cleaning 1 Disconnect the power supply cord from the power outlet 2 Wipe the luminaire with a soft dry cloth only Never use scouring powders or chemical cleaning agents Never allow the electrical components to become damp A Switching on off Turn on and off with a swiping ges ture over the sensor button B Adjusting the brightness Let your hand stay over the sensor b...

Страница 20: ......

Результаты поиска

Содержание 6746177

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Flair 6746177, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 6746177

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды