background image

www.fixed.zone

Содержание 8591680114924

Страница 1: ...FIXED Boom Pods EN CZ SK PL HU User manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Thank you for purchasing ...

Страница 4: ... Boom Pods with your device will appear on the display 4 The connection will automatically break after placing the earphones into the charging case 5 After removing the earphones from the charging case they will automatically connect to the paired device Once the earphones are successfully paired with the phone they are ready for use If the charging case is discharged the earphones will not automa...

Страница 5: ...ong Turn off Turn on the earphone Play Pause Next song Previous song Turn off Turn on the earphone Calling Receiving a call Hanging up Rejecting a call Receiving a call Hanging up Rejecting a call LED INDICATORS Status LED indicator Charging case Charging Red light Fully charged The indicator goes out Earphones Charging Red light Fully charged The indicator goes out Pairing Flashes alternately red...

Страница 6: ... product is warranted in accordance with the regulations in force in the countries where it is sold In case of service problems contact the dealer from which you have purchased the product FIXED assumes no liability for damage caused by improper use of the product Keep the manual PROBLEM SOLVING In case of problems with the product you can contact our support at www fixed zone podpora IMPORT AND D...

Страница 7: ...o s požadavkem o spárování FIXED Boom Pods s Vaším zařízením 4 Po vložení sluchátek do nabíjecího pouzdra a zavření se spojení automaticky přeruší 5 Po otevření pouzdra a vyjmutí sluchátek se opět automaticky připojí k již spárovanému zařízení Jakmile jsou sluchátka úspěšně spárována s telefonem jsou připravena k použití Pokud je nabíjecí pouzdro vybité sluchátka se po vložení do pouzdra a zavření...

Страница 8: ... song Předchozí song Vypnutí Zapnutí sluchátka Play Pause Další song Předchozí song Vypnutí Zapnutí sluchátka Telefonování Přijmutí hovoru Zavěšení Odmítnutí hovoru Přijmutí hovoru Zavěšení Odmítnutí hovoru INDIKAČNÍ LED DIODY Status Indikační LED dioda Nabíjecí pouzdro Nabíjení Svítí červeně Plně nabito Dioda zhasne Sluchátka Nabíjení Svítí červeně Plně nabito Dioda zhasne Párování Střídavě bliká...

Страница 9: ...NÁMKY Na výrobek se vztahuje záruka podle zákonných předpisů platných v zemích kde je prodáván V případě problémů se servisem se obraťte na prodejce u něhož jste zařízení zakoupili FIXED nepřebírá odpovědnost za škody způsobené nevhodným používáním produktu Uchovejte manuál ŘEŠENÍ POTÍŽÍ V případě potíží s výrobkem můžete kontaktovat naši podporu na webové adrese www fixed zone podpora IMPORT A DI...

Страница 10: ...ia okienko s požiadavkou o spárovanie FIXED Boom Pods s Vašim zariadením 4 Po vložení slúchadiel do nabíjacieho puzdra a zatvorení sa spojenie automaticky preruší 5 Po otvorení puzdra a vybratí slúchadiel sa opäť automaticky pripoja k už spárovanému zariadeniu Akonáhle sú slúchadlá úspešne spárované s telefónom sú pripravené na použitie Ak je nabíjacia puzdro vybité slúchadlá sa po vložení do puzd...

Страница 11: ...chádzajúcu pieseň Vypnutie Zapnutie slúchadel Play Pause Ďalšiu pieseň Pred chádzajúcu pieseň Vypnutie Zapnutie slúchadel Telefono vanie Prijatie hovoru Zavesenie Odmietnut ie hovoru Prijatie hovoru Zavesenie Odmietnut ie hovoru INDIKAČNÉ LED DIÓDY Status Indikačné LED diódy Nabíjacie puzdro Nabíjanie Svieti na červeno Plne nabité Dióda zhasne Slúchadlá Nabíjanie Svieti na červeno Plne nabité Diód...

Страница 12: ...a výrobok sa vzťahuje záruka podľa zákonných predpisov platných v krajinách kde je predávaný V prípade problémov so servisom kontaktujte predajcu u ktorého ste zariadenie zakúpili FIXED nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené nevhodným používaním produktu Uchovajte manuál RIEŠENIE PROBLÉMOV V prípade problémov s výrobkom môžete kontaktovať našu podporu na webovej adrese www fixed zone podpora IM...

Страница 13: ...ządzenia pojawi się okienko z prośbą o sparowani FIXED Boom Podss z Twoim urządzeniem 4 Po włożeniu słuchawek do etui do ładowania i zamknięciu połączenie zostanie automatycznie przerwane 5 Po otwarciu etui i wyciągnięciu słuchawek ponownie połączy się automatycznie z już sparow anym urządzeniem Gdy tylko słuchawki zostaną pomyślnie sparowane z telefonem są gotowe do użycia Jeśli etui do ładowania...

Страница 14: ...e Włączenie słuchawki Play Pause Kolejny utwór Poprzedni utwór Wyłączenie Włączenie słuchawki Tele fonowanie Odebranie połączenia Zawieszenie Odrzucenie połączenia Odebranie połączenia Zawieszenie Odrzucenie połączenia DIODA LED WSKAŹNIKOWE Status Wskaźnikowa Dioda LED Etui do ładowania Ładowanie Świeci się na czerwono W pełni naładowane Dioda zgasła Słuchawki Ładowanie Świeci się na czerwono W pe...

Страница 15: ...zgodnie z przepisami prawnymi obowiązującymi w kraju sprzedaży W przypadku problemów z serwisem prosimy zwrócić się do punktu sprzedaży w którym urządzenie zostało zakupione FIXED nie przejmuje odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym używaniem produktu Zachowaj instrukcję ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku problemów z produktem prosimy skontaktować się z naszym Działem Wsparcia na st...

Страница 16: ... ablak amely arra kéri párosítsa a FIXED Boom Pods t a készülékével 4 Amikor a fülhallgatókat beteszi a töltőtokba azt pedig becsukja a kapcsolat automatikusan megszakad 5 Amikor kinyitja a tokot és a fülhallgatókat kiveszi ismét automatikusan csatlakoznak a már párosított készülékhez Amint a fülhallgató sikeresen párosítva van a telefonnal használatra kész Ha a töltőtok lemerült a fülhallgató nem...

Страница 17: ...llgató bekapcsolá sa kikapc solása Play Pause Következő dal Előző dal A fülhallgató bekapcsolá sa kikapc solása Telefonálás Hívás fogadása Hívás befejezése elutasítása Hívás fogadása Hívás befejezése elutasítása KIJELZŐ LED DIÓDÁK Állapot Kijelző LED dióda Töltőtok Feltöltés Pirosan világít Teljesen feltöltve A dióda kialszik Fülhallgató Feltöltés Pirosan világít Teljesen feltöltve A dióda kialszi...

Страница 18: ...MEGJEGYZÉS A termékre az eladás szerinti ország jogszabályainak megfelelő jótállás vonatkozik Szervizprobléma esetén forduljon ahhoz az eladóhoz ahol a készüléket vásárolta A FIXED nem vállalja a felelősséget a termék nem megfelelő használatából eredő károkért Őrizze meg az útmutatót HIBAELHÁRÍTÁS Ha a termékkel kapcsolatban hibát tapasztal forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a www fixed zone podpora ...

Страница 19: ...www fixed zone ...

Страница 20: ......

Отзывы: