ACCESSORI ESTERNI E INTERNI
FISSAGGIO ACCESSORI
Fig. A
L’astronomico viene montato all’ interno del proiettore.
Utilizzare le due viti a croce che fissano il riflettore.
(Fig. A)
N° 2
ISTRUZIONI DI FISSAGGIO ACCESSORI ESTERNI :
Gli accessori esterni vanno montati sul telaio utilizzando
le viti a brugola M5.Ogni accessorio ha sulla base dei fori
che corrispondono ad altrettanti fori sul telaio a cui vanno
fissati.
The astronomic interior device has to be fastened inside
the floodlight, by mean of the two cross screw which
fasten the reflector.
(Fig. A)
L’astronomique interne doit être fixé à l’ìinterieur du
projecteur, en utilisant les deux vis à croix qui fixent le
reflecteur
(Fig. A)
ACCESSORIES
FASTENING
FIXATION DES
ACCESSOIRES
MOUNTING
INSTRUCTIONS
FOR
EXTERNAL
ACCESSORIES:
The external accessories have to be fastened on the frame,
by mean of the allen screws M5. Each accessory is
provided on its base of the holes that match with the ones
on the frame.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES ACCESSOIRES
EXTERNES:
Les accessoires externes doivent être fixés sur le cadre en
utilisant les vis Allen M5. Chaque accessoire a sur sa base
les troux qui correspondent avec les troux sur le cadre.
INTERNAL AND EXTERNAL ACCESSORIES
ACCESSOIRES INTERNES ET EXTERNES
207083321
08-03-2008
MATRIX 1 - 2
