Fitter TRM3SB, Руководство пользователя, Страница: 7 / 44

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 6
En caso de que el usuario supere el peso máximo que admite su aparato según el manual, se puede producir un mal
funcionamiento que no será cubierto por la garantía.
En caso de que se produzca algún daño en la máquina sin que esté asegurada, como por ejemplo en las cintas de correr
o en los remos (sistema de pliegue) éste no será cubierto por la garantía.
En caso de que se produzca algún daño en la máquina por falta de mantenimiento (apriete de tornillos, tuercas,
lubricación, etc) éste no será cubierto por la garantía.
En caso de que se produzca algún daño en el aparato al sacarla de su caja original, estos no serán cubiertos por la garantía.
En caso de que utilice este aparato en un espacio exterior o en un entorno comercial (ej: gimnas
ios…) no se podrá aplicar
la garantía.
Para hacer efectiva la garantía, debe conservar el ticket de compra, embalaje original del producto junto con el manual
de uso, protecciones y piezas.
AVERTISSEMENTS: Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel
avant dʼutiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
Pour réduire le risque de blessures, lisez toutes les précautions et instructions que vous trouverez dans les manuels
en achetant votre produit
FYTTER.
L'entreprise décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels qui se
produiraient en raison de l'utilisation de ce produit ou au travers de celui-ci.
1. Avant de commencer tout programme d'exercices, consultez votre médecin. Cela est particulièrement
important pour les personnes âgées de plus de 35 ans ou avec des problèmes de santé antérieurs.
2. Le propriétaire de l'appareil est responsable de veiller à ce que tous les utilisateurs soient correctement
informés de tous les avertissements et précautions.
3. Utilisez cet appareil conformément à ce qui est indiqué dans le manuel d'instructions.
4. Rangez votre appareil dans un lieu fermé, à l'abri de la poussière et de l'humidité. Ne le rangez pas dans un
garage ou une cour couverte ou encore près de l'eau. L'humidité, la poussière et l'eau pourraient
l'endommager et affecter son fonctionnement, et la garantie deviendrait invalide.
5. Placez votre appareil sur des surfaces planes. Si la surface n'est pas plane et présente des dénivelés, son
fonctionnement pourrait être affecté. Certains modèles incluent des niveleurs ou des vis de nivelage, situés
sous les pattes, et qui aident à le mettre à niveau. Consultez le manuel pour vérifier que votre appareil est
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO
Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web
, dónde encontrará el apartado SERVICIO AL CLIENTE.
PARA AYUDARNOS A PROPORCIONARLE ASISTENCIA, POR FAVOR ESTÉ LISTO PARA PROPORCIONAR LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN CUANDO NOS CONTACTE:
NOMBRE DEL MODELO (REFERENCE) + SERIAL NUMBER (SERIAL NUMBER)
ESPAÑOL
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
También puede ponerse en contacto a través del email .
DEBE CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA PARA
ACCEDER A ESTE SERVICIO.
1
3
2
EL NÚMERO DE LA PIEZA Y DESCRIPCIÓN DE LA (DE LAS) PIEZA(S) DE
REEMPLAZO (VEA LA LISTA DE LAS PIEZAS Y EL DIBUJO DE LAS PIEZAS)
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT:
IL EST TRÈS IMPORTANT DE RÉALISER UNE LUBRIFICATION APPROPRIÉE DU PRODUIT À L'AIDE D'HUILE À BASE DE SILICONE
OU DE TÉFLON. CETTE LUBRIFICATION DEVRA ETRE REALISEE DE FAÇON PERIODIQUE, EN FONCTION DE L'USAGE DE
CHAQUE PERSONNE, Y COMPRIS AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L'APPAREIL.
VOUS DEVEZ CONSERVER L'EMBALLAGE ORIGINAL AVEC TOUTES SES PROTECTIONS, LE TICKET D'ACHAT, SES MANUELS ET
SES PIECES PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE.