background image

ENTSORGUNG 

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für eine ordnungsgemäße 
Entsorgung wenden Sie sich, bitte, an die öffentliche Sammlung in Ihrer Gemeinde. 
Einzelheiten zum Standort der Sammlung von Elektromüll, zur quantitativen 
Begrenzung pro Tag/Monat/Jahr sowie zu den Kosten für die Sammlung finden Sie 
bei Ihrer Gemeindeverwaltung. 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

2014/30/EÚ    

2011/65/EÚ

NÜTZLICHE HINWEISE 

1.  

Rote Diode beim Mixen 

Leuchtet während des Mixens die rote Diode auf, blieb der Motor stecken. Blieben die 

Klingen stecken, stellen Sie den Mixer einfach auf den Kopf, schütteln ihn ganz schnell und 

schalten Sie ihn ein. Dann drehen Sie ihn zurück, damit Ihre Zutaten an alle 6 Klingen mit 

voller Geschwindigkeit stoßen.

2.  

Rot und blau blinkende Diode

 

Das rote und blaue Blinklicht bedeutet, dass der Behälter schlecht an die Gerätebasis gezogen 

ist. Um dieses Problem zu beheben, ziehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn fest, bis der 

Pfeil auf dem Behälter auf den Schalter an der Gerätebasis zeigt. Aus Sicherheitsgründen hat 

der Becher Magnete, die abgerichtet sein müssen, sonst drehen sich die Klingen nicht. 

3.  

Kontinuierlich leuchtende rote Diode

 

Wenn FitStream zu laden ist, wird das Licht rot. Laden Sie den Mixer über den USB-C-Netzan-

schluss an der Gerätebasis auf. Verwenden Sie das angeschlossene USB-Kabel und einen 

beliebigen USB-Netzwerkadapter, z. B. vom Mobiltelefon. Wir empfehlen, 3 Stunden 

aufzuladen. Nach der vollständigen Aufladung wird das Licht blau. 

4.  

Grüne Diode beim Mixen 

Leuchtet während des Mixens die grüne Diode auf, wurde das automatische Abschaltsystem 

deaktiviert, der Mixer ist durch Aus- und Einschalten des Schalters neu zu starten. 

5.  

Nicht überfüllen

 

Überfüllen Sie FitStream niemals mit Zutaten bis zur Oberseite des Bechers. Der Mixer ist für 

das Mixen von Obst oder zur Herstellung von Mixgetränken bestimmt. Er ist nicht zum 

Hacken von Fleisch, Nüssen oder anderen Hülsenfrüchten bestimmt. Bitte beachten Sie die 

Leistung des tragbaren Akku-Mixers, es ist kein Kabel-“Superman“, aber dafür können sie 

ihn überall mitnehmen und Ihr frisches Lieblingsgetränk jederzeit genießen! 

6.  

Auslauf der Flüssigkeit

Läuft der Flascheninhalt aus, ist es notwendig die Silikondichtung zu öffnen und zu reinigen 

und wiederum den Flaschenverschluss zu schließen.

HINWEISE

Beachten Sie die Anweisungen, um das Risiko von 

Brand, Stromschlag und Beschädigung zu reduzieren:

Schalten Sie das Gerät nicht ein, bis es nicht mit dem Deckel fest 

geschlossen ist. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn die Flüssigkeit zugegeben wurde. 

Lassen Sie das Gerät nicht leerlaufen, um eine Beschädigung des Mixer-Motors zu vermeiden. 

Geben Sie in das Gerät niemals eine Flüssigkeit mit einer Temperatur über 50°C hinzu. 

Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör. Dieses Gerät dürfen sie niemals selbst reparieren. Im 

Falle einer Störung nehmen Sie, bitte, mit uns Kontakt auf. Werfen Sie keine Metallgegen-

stände in das Gerät. Legen Sie niemals Finger in den Becher hinein, wenn der Motor 

eingeschaltet ist. Verwenden Sie beim Aufladen des Geräts keine beschädigte Steckdose. 

Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, flache, wasserdichte und wärmebeständige Oberfläche. 

Halten Sie das Gerät fern von Kindern und Personen mit psychischen Erkrankungen. 

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, übermäßiger 

Luftfeuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus. Die Umgestaltung oder Modifikation 

des Produkts ist verboten und wirkt sich auf die Produktsicherheit aus. Achtung, Unfallgefahr! 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch einen Aufschlag oder Absturz kann es zur 

Beschädigung und zum anschließenden Garantieverlust kommen. Die zweijährige Garantie 

deckt keine mechanischen Schäden am Gerät ab. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich nach 

den Anweisungen, um die Garantiebedingungen zu erfüllen und Verletzungen zu verhindern.

Importeur: 

FITSTREAM s.r.o., Valentiniánova 8, 851 10 Bratislava, Slovakia

Hersteller: 

 Shenzhen ROCA MOND Tech. Co. LTD, Bantian Town No.2, 518000 Shenzhen, China

www.FitStream.eu

BPA FREE

100%

 

Содержание E1

Страница 1: ...www FitStream eu ...

Страница 2: ...SK CZ PL HU DE EN NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 4: ... Po naliatí tekutiny pridajte do zvyšku nápoja ingrediencie do 60 objemu flaše a rozmixujte 5 Spustite FitStream Uzatvorte fľašu stlačte tlačítko a Váš obľúbený nápoj bude pripravený do pár sekúnd 6 Maximálny výkon Ak chcete dosiahnuť maximálny výkon môžete spustiť FitStream hore nohami a pred mixovaním nechajte čepele aby sa dostali na svoje plné otáčky 7 Sitko FitStream obsahuje filter dierované...

Страница 5: ...utím a zapnuťím vypínača 5 Nepreplňujte Nikdy nenaplňte FitStream ingredienciami až po vrch pohára Mixér je určený pre mixovanie ovocia alebo výrobu miešaných nápojov Nie je určený pre sekanie mäsa orechov alebo iných strukovín Rešpektujte prosím výkon prenosného batériového mixéra nie je to káblový Superman ale za to si ho môžete vziať kdekoľvek a vychutnať váš obľúbený čerstvý nápoj kedykoľvek 6...

Страница 6: ...ejte do zbývající části nápoje přísady do 60 objemu nádoby a rozmixujte 5 Spusťte FitStream Uzavřete nádobu stiskněte tlačítko a Váš oblíbený nápoj bude připraven během několika vteřin 6 Maximální výkon Pro dosažení maximálního výkonu můžete FitStream spustit obráceně tedy vzhůru nohama a umožnit tak čepelím dosáhnout plné rychlosti ještě před mixováním 7 Sítko FitStream obsahuje filtr děrované sí...

Страница 7: ... mixování ovoce nebo výrobu míchaných nápojů Není určen k sekání masa ořechů ani luštěnin Respektujte prosím výkon přenosného bateriového mixéru není to kabelový Superman ale za to si ho můžete vzít kamkoli a vychutnat si svůj oblíbený čerstvý nápoj kdykoliv 6 Vytékání tekutiny V případě vytečení obsahu nádoby je nutné víčko nádoby otevřít vyčistit silikonové těsnění a znovu jej uzavřít UPOZORNĚNÍ...

Страница 8: ...ąć możliwie najlepszy efekt 4 Dodaj składniki Po nalaniu płynu dodaj do pozostałego napoju składniki do 60 objętości butelki i zmiksuj 5 Uruchom FitStream Zamknij naczynie włącz przyciski i Twój ulubiony napój będzie gotowy w kilka sekund 6 Maksymalna moc Jeśli chcesz osiągnąć maksymalną moc możesz uruchomić FitStream do góry nogami a przed miksowaniem pozwól ostrzom osiągnąć maksymalne obroty 7 S...

Страница 9: ...woców lub robienia napojów Nie jest przeznaczony do mielenia mięsa orzechów i roślin strączkowych Przestrzegaj mocy przenośnego miksera na baterie nie jest to Superman z kablem ale za to możesz wziąć go ze sobą wszędzie i napić się ulubionego świeżego napoju w dowolnym momencie 6 Wyciekanie płynu W przypadku wyciekania zawartości naczynie należy otworzyć wyczyścić uszczelkę i ponownie zamknąć nacz...

Страница 10: ... betöltését követően adja hozzá a palack 60 a térfogatáig a hozzávalókat majd mixelje össze 5 Kapcsolja be a FitStream mixert Zárja le a palackot nyomja meg a gombot és kedvenc itala pár másodpercen belül kész lesz 6 Maximális teljesítmény Ha maximális teljesítményt szeretne elérni a FitStream mixert fejjel lefelé is bekapcsolhatja és a mixelés előtt hagyja hogy a kések elérjék a maximális fordula...

Страница 11: ...re tervezték Nem alkalmas hús diófélék vagy hüvelyesek aprítására Kérjük vegye figyelembe a hordozható akkumulátoros mixer teljesítményét ez nem egy vezetékes Superman ehelyett azonban bárhová magával viheti és élvezheti kedvenc friss italát akárhol 6 Folyadékszivárgás A palack tartalmának szivárgása esetén azt ki kell nyitni meg kell tisztítani a szilikontömítést és újra le kell zárni a palack fe...

Страница 12: ... in den Rest des Getränkes Zutaten bis zu 60 des Flascheninhalts hinzu und mixen alles 5 FitStream Start Schließen Sie die Flasche drücken die Taste und Ihr Lieblingsgetränk steht innerhalb von wenigen Sekunden bereit 6 Maximale Leistung Um eine maximale Leistung zu erreichen können Sie FitStream auf den Kopf gestellt starten und vor dem Mixen die Klingen auf volle Touren laufen lassen 7 Das FitSt...

Страница 13: ...ten bestimmt Bitte beachten Sie die Leistung des tragbaren Akku Mixers es ist kein Kabel Superman aber dafür können sie ihn überall mitnehmen und Ihr frisches Lieblingsgetränk jederzeit genießen 6 Auslauf der Flüssigkeit Läuft der Flascheninhalt aus ist es notwendig die Silikondichtung zu öffnen und zu reinigen und wiederum den Flaschenverschluss zu schließen HINWEISE Beachten Sie die Anweisungen ...

Страница 14: ...ng the liquid add ingredients to the rest of the beverage to 60 of the volume of the bottle and blend 5 Run the FitStream Close the bottle press the button and your favorite drink will be ready within a few seconds 6 Maximum power To achieve maximum performance you can run the FitStream upside down and allow the blades to reach their full speed before mixing 7 The FitStream sieve contains a filter...

Страница 15: ...or making mixed drinks It is not intended for chopping meat nuts or legumes Please respect the performance of a portable battery blender it s not a Superman mixer However you can take it anywhere and enjoy your favorite fresh drink anytime 6 Fluid leakage In the case of leakage of the contents of the bottle it is necessary to open the cap clean the silicone seal and again close the bottle cap WARN...

Страница 16: ...www FitStream eu ...

Отзывы: