FITFIU FITNESS BESP-500 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Содержание BESP-500

Страница 1: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung besP 500 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ones de este manual Consérvelo para consultarlo en el futuro y si vende esta máquina recuerde entregar este manual al nuevo propietario Consulte a un médico para comprobar su estado de salud sobre todo en el caso de las personas mayores de 35 años y las que hayan tenido problemas de salud anteriormente Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades fí...

Страница 4: ...a rosca de tensión cuando esté haciendo ejercicio No pase de la marca MAX cuando ajuste el manillar o el sillín Ajuste el manillar y el sillín según las necesidades del usuario Por favor asegúrese de que las roscas estén bloqueadas y que el sillín y el manillar están ajustados de manera segura Es responsabilidad del propietario asegurarse de informaratodo usuario del producto sobre las precaucione...

Страница 5: ...eemplazado la pieza Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador Bicicleta Indoor Modelo BESP 500 Disco inercia 24 Kg Peso máximo de usuario 120 Kg Altura máxima de usuario recomendada 1 90m Funciones Tiempo Velocidad Distancia Calorías Cuentakilómetros Ajuste del sillín Verticas y horizontal Resistencia Por fricción Sistema de transmisión Por correa S...

Страница 6: ...ructura principal 1 Puede apretar los tornillos con la llave Allen PASO 2 1 Enrosque el pedal derecho R 6R y el pedal izquierdo L 6L a la biela derecha e izquierda respectivamente 21 22 Fíjelos con las dos contratuercas 47 48 y apriételos con una llave NOTA El pedal derecho debe enroscarse en el sentido de las agujas del reloj y el izquierdo en el sentido contrario 1 4 2 3 5 26 24 6L 1 6R ...

Страница 7: ...iferentes direcciones y el ángulo cambiará cuando se siente en él 4 Afloje el pomo de bloqueo 18 e inserte el tubo de soporte del manillar 9 en el tubo de apertura del marco principal Ajuste el tubo a la altura deseada y apriete el pomo cuando el tubo de soporte del manillar esté en la posición deseada PASO 4 1 Separe la tuerca las arandelas y el tornillo de la tuerca 12 en forma de L coloque el m...

Страница 8: ...jarlo en el soporte 2 El conector del cable de datos A también deberá ser enchufado en la parte posterior del pantalla del monitor con el cable B y conectar el cable de datos C con el cable D de la parte posterior de la pantalla del monitor C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D ...

Страница 9: ...onsiste en ejercicios de precalentamiento aeróbicos y de relajación El precalentamiento es una parte esencial del entrenamiento que deberá realizar cada vez que comience una actividad física ya que prepara el cuerpo antes de ejercitarlo calentando y estirando los músculos incrementando las pulsaciones y la circulación y enviando más oxigeno a los músculos Cuando finalice la actividad repita estos ...

Страница 10: ...parte para que se detenga el pedaleo de la bicicleta PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES FUNCIONES La pantalla se enciende automáticamente cuando se detecta el movimiento del pedal La pantalla pasará por varias métricas en el orden que se indica a continuación Si no se detecta movimiento del pedal durante 4 minutos el dispositivo se apagará automáticamente SCAN Cuando el monitor está en funcionamiento es...

Страница 11: ...endiente mayor y aumente el tiempo de ejercicio ENTRENAMIENTOAERÓBICOPARAPERDERPESO ESFUERZOINTENSOENTRE35Y60MINUTOS Este tipo de entrenamiento permite quemar calorías de forma eficaz Es inútil que se esfuerce por encima de sus límites la frecuencia como mínimo 3 veces a la semana y la duración de las sesiones entre 35 y 60 minutos son los factores que permitirán obtener los mejores resultados Hag...

Страница 12: ...os el uso de estos productos La seguridad del equipo se mantiene si se revisa regularmente su estado daños y desgaste La bicicleta se debe desplazar y mover con cuidado para evitar lesiones La parte del freno es la que se desgasta con más facilidad Antes de usar la bicicleta verifique que el sistema de freno funciona bien Lubrique las piezas móviles con aceite suave periódicamente para evitar el d...

Страница 13: ...as averías y el mal funcionamiento del aparato siempre y cuando sea utilizado de acuerdo a los usos indicados y según las instrucciones del manual Para hacer valer la garantía es necesario el comprobante de compra ticket o factura y el producto debe estar completo y con todos sus accesorios La cláusula de garantía no cubre el deterioro producido por el desgaste la falta de mantenimiento negligenci...

Страница 14: ...o de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética refundición Directiva 2004 108 EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89 336 CEE Normas armoniz...

Страница 15: ...hine en cas de vente Consulter un médecin pour vous assurer de votre bonne santé en particulier dans le cas de personnes de plus de 35 ans et celles qui ont eu de problèmes de santé avant Cette machine ne doit pas être employée par les personnes les enfants inclus ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui n aient pas l expérience suffisante ou des connaissances pour l ...

Страница 16: ...ns le fil de tension quand vous êtes en plein exercice Ne dépasser de la marque MAX quand vous ajustez le guidon ou la selle Ajustez le guidon et la selle selon les nécessités de l utilisateur S il vous plaît assurez vous que les filetages soient bien bloqués et la selle et le guidon bien ajustez de manière sûre Le propriétaire est le responsable d assurer que les utilisateurs soient suffisamment ...

Страница 17: ...tion de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes peut causer des blessures graves à l opérateur Vélo Indoor Modèle BESP 500 Disque d inertie 24 Kg Poids maximal de l utilisateur 120 Kg Hauteur maximale recommandée pour l utilisateur 1 90m Fonctions Temps Vitesse Distance Calories Compteur kilométrique Odomètre Réglage de la selle Verticale et horizontale Résistance Par friction Système...

Страница 18: ... 1 Vous pouvez serrer les boulons à l aide de la clé Allen ÉTAPE 2 1 Vissez la pédale droite R 6R et la pédale gauche L 6L respectivement à la manivelle droite et gauche 21 22 Fixez les avec les deux écrous de blocage 47 48 et serrez les avec une clé NOTE La pédale droite doit être vissée dans le sens des aiguilles d une montre et la pédale gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre 1 ...

Страница 19: ...z dessus 4 Desserrez le bouton de verrouillage 18 et insérez le tube de support du guidon 9 dans le tube d ouverture du cadre principal Réglez le tube à la hauteur souhaitée et serrez le bouton lorsque le tube de support du guidon est dans la position souhaitée ÉTAPE 4 1 Séparer l écrou les rondelles et le boulon de l écrou en forme de L 12 placer le guidon 10 sur le tube de support de la poignée ...

Страница 20: ...avant de le fixer au support 2 Le connecteur du câble de données A doit également être branché à l arrière de l écran du moniteur avec le câble B et le câble de données C doit être connecté au câble D à l arrière de l écran du moniteur C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D ...

Страница 21: ...rcices de préchauffage aérobiques et de relaxation Le préchauffage est une partie essentielle de l entraînement que vous devrez réaliser à chaque fois que vous commencez une activité physique parce que vous préparez votre corps avant de vous exercer en chauffant et étirant les muscles augmentant les pulsations et la circulation et en envoyant plus d oxygène aux muscles Quand vous finissez l activi...

Страница 22: ...tte partie pour arrêter le pédalage du vélo PANNEAU DE CONTROL FONCTION L affichage s allume automatiquement lorsqu un mouvement de la pédale est détecté L affichage passe en revue les différents paramètres dans l ordre indiqué ci dessous Si aucun mouvement de pédale n est détecté pendant 4 minutes l appareil s éteint automatiquement SCAN Lorsque le moniteur est en marche cette zone de l écran s a...

Страница 23: ...ambes choisissez une inclinaison plus importante et augmentez la durée de l exercice ENTRAÎNEMENTAÉROBIEPOURLAPERTEDEPOIDS EFFORTMODÉRÉPENDANT35À60MINUTES Ce type d entraînement permet de brûler des calories de manière efficace Inutile de forcer au delà de ses limites c est la fréquence au moins 3 fois par semaine et la durée des séances de 35 à 60 minutes qui permettront d obtenir les meilleurs r...

Страница 24: ...ndons l utilisation de ces produits La sécurité de l équipement est maintenue si son état ses dommages et son usure sont régulièrement vérifiés La bicyclette doit être déplacée et changée avec précaution pour éviter les blessures La pièce de frein est celle qui s use le plus facilement Avant d utiliser le vélo vérifiez que le système de freinage fonctionne correctement Lubrifiez périodiquement les...

Страница 25: ...fonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d utilisation Pour être pris en charge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire ticket de caisse ou facture et le produit doit être complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des détériorations provenant d une usure no...

Страница 26: ...er 2014 concernant l harmonisation des législations des États membres en matière de compatibilité électromagnétique refonte Directive 2004 108 CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89 336 CEE Normes harmonisées EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55...

Страница 27: ...ni di questo manuale Lo conservi per consultarlo in futuro e se vende la macchina ricordi di consegnare questo manuale al nuovo proprietario Consulti un medico per verificare il suo stato di salute soprattutto nel caso di persone con età superiore a 35 anni e quelle che abbiano avuto problemi di salute anteriormente Questo apparato non è previsto per essere utilizzato da persone inclusi bambini co...

Страница 28: ... di sicurezza sull anello di tensione quando sta facendo esercizio Non superi il segno MAX quando regoli il manubrio o il sellino Regoli il manubrio e il sellino secondo le necessità dell utente Per favore si assicuri che le viti siano bloccate e che il manubrio sia regolato in modo sicuro È responsabilità del proprietario assicurarsi di informaretutti gli utenti del prodotto sulle precauzioni d u...

Страница 29: ...to il componente L uso di questo prodotto con parti danneggiate o mancanti può causare gravi lesioni all operatore Bicicletta Indoor Modello BESP 500 Disco inerziale 24 Kg Peso massimo dell utente 120 Kg Altezza massima consigliata per l utente 1 90m Funzioni Tempo Velocità Distanza Calorie Odometro Contachilometri Regolazione della sella Verticale e orizzontale Resistenza Per attrito Sistema di a...

Страница 30: ...riore 5 al telaio principale 1 Puoi stringere i bulloni con la chiave a brugola PASSO 2 1 Avvitare il pedale destro R 6R e il pedale sinistro L 6L alla manovella destra e sinistra rispettivamente 21 22 Fissateli con i due controdadi 47 48 e stringeteli con una chiave NOTA Il pedale destro deve essere avvitato in senso orario e quello sinistro in senso antiorario 1 4 2 3 5 26 24 6L 1 6R ...

Страница 31: ...mbierà quando ci si siede sopra 4 Allentare la manopola di bloccaggio 18 e inserire il tubo di supporto del manubrio 9 nel tubo di apertura del telaio principale Regolare il tubo all altezza desiderata e stringere la manopola quando il tubo di supporto del manubrio è nella posizione desiderata PASSO 4 1 Separare il dado le rondelle e il bullone dal dado a L 12 posizionare il manubrio 10 sul tubo d...

Страница 32: ...ia nel monitor prima di fissarlo alla staffa 2 Il connettore del cavo dati A dovrebbe anche essere collegato al retro dello schermo del monitor con il cavo B e collegare il cavo dati C al cavo D sul retro dello schermo del monitor C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D ...

Страница 33: ...mma di esercizi di successo consiste in esercizi di preriscaldamento aerobici e di rilassamento Il preriscaldamento è una parte essenziale dell allenamento che deve effettuare ogni volta che inizi una attività fisica siccome prepara il corpo prima di esercitarlo riscaldando e stirando i muscoli incrementando le pulsazioni e la circolazione ed inviando maggior ossigeno ai muscoli Quando termina l a...

Страница 34: ...ta parte per fermare la pedalata della bicicletta PANNELLO DI CONTROLLO E FUNZIONI FUNZIONI Il display si accende automaticamente quando viene rilevato il movimento del pedale Il display scorrerà ciclicamente attraverso varie metriche nell ordine elencato di seguito Se non viene rilevato alcun movimento del pedale per 4 minuti il dispositivo si spegne automaticamente SCAN Quando il monitor è in fu...

Страница 35: ...una pendenza maggiore e aumenti il tempo di esercizio ALLENAMENTO AEROBICO PER PERDERE PESO SFORZO INTENSO TRA 35 E 60 MINUTI Questo tipo di allenamento permette bruciare calorie in modo efficace È inutile che si sforzi al di sopra dei suoi limiti la frequenza comeminimo3volteallasettimana eladuratadellesessioni tra35e60minuti sonoifattorichepermetteranno di ottenere i migliori risultati Faccia es...

Страница 36: ...otti La sicurezza dell apparecchiatura viene mantenuta se le sue condizioni i danni e l usura vengono regolarmente controllati La bicicletta deve essere spostata e spostata con cautela per evitare lesioni La parte del freno è quella che si usura più facilmente Prima di utilizzare la bicicletta verificare che l impianto frenante funzioni correttamente Lubrificare periodicamente le parti mobili con ...

Страница 37: ...opre le avarie e il mal funzionamento dell apparecchio sempre e quando sia utilizzato in accordo agli utilizzi indicati e secondo le istruzioni del manuale Per far valera la garanzia è necessario la ricevuta di acquisto ticket o fattura e il prodotto deve essere completo e con tutti i suoi accessori La clausola di garanzia non copre il deterioramento prodotto dall usura la mancanza di manutenzione...

Страница 38: ...io del 26 febbraio del 2014 sull armonizzazione delle normative degli Stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica riformulazione Direttiva 2004 108 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89 336 CEE Norme armonizzate EN55014...

Страница 39: ...his machine remember to give it to the new owner Before starting any exercise program you should consult your doctor to determine if you have any physical or health conditions that could create a risk to your health and safety or prevent you from using the equipment properly especially people over 35 years old that might have had health problems previously The equipment is designed for adult use o...

Страница 40: ...oduct before it is completely repaired Only use accessory and replacement parts recommended by the manufacturer This bike only works by pedalling You may stop the bike immediately by lifting or lowering the security brake on the tension thread when you are working out Do not exceed the mark MAX when adjusting the seat or the handlebar Adjust the seat and the handlebar according to the needs of the...

Страница 41: ...t without replacing the part Using this product with damaged or missing parts can cause serious injury to the operator Indoor Bike Model BESP 500 Inertia disc 24 Kg Maximum user weight 120 Kg Maximum recommended user height 1 90m Functions Time Speed Distance Calories Odometer Saddle adjustment Vertical and horizontal Resistance Friction Drive system By Silent belt Product weight 58 Kg 1 Indoor bi...

Страница 42: ...ser 5 to the main frame 1 You can tighten the bolts with the Allen key STEP 2 1 Screw the right pedal R 6R and the left pedal L 6L to the right and left crank respectively 21 22 Secure them with the two lock nuts 47 48 and tighten them with a spanner NOTE The right pedal must be screwed clockwise and the left pedal counterclockwise 1 4 2 3 5 26 24 6L 1 6R ...

Страница 43: ...tions and the angle will change when you sit on it 4 Loosen the lock knob 18 and insert the handlebar support tube 9 into the main frame opening tube Adjust the tube to the desired height and tighten the knob when the handlebar support tube is in the desired position STEP 4 1 Separate the nut washers and bolt from the L shaped nut 12 place the handlebar 10 on the handle support tube 2 Insert the L...

Страница 44: ...n the monitor before attaching it to the bracket 2 The data cable connector A should also be plugged into the back of the monitor screen with cable B and connect data cable C to cable D on the back of the monitor screen C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D ...

Страница 45: ...el with the floor WARM UP A successful exercise program consists of a warm up aerobic exercise and a cool down Warming up is an important part of your workout and should begin every session It prepares your body for more strenuous exercise by heating up and stretching out your muscles increasing your circulation and pulse rate and delivering more oxygen to your muscles At the end of your workout r...

Страница 46: ...his system is located on the effort regulator wheel and requires a strong pressure on this part to stop the pedalling of the bike CONTROL PANEL AND FUNCTIONS FUNCTION The display automatically turns on when pedal movement is detected The display will cycle through various metrics in the order listed below If no pedal movement is detected for 4 minutes the device will automatically turn off SCAN Wh...

Страница 47: ...up activity before more intense physical exercise To develop muscle tone in the legs choose a steeper incline and increase the duration of the exercise AEROBIC EXERCISE FOR WEIGHT LOSS MODERATE E ORT FOR 35 TO 60 MINUTES This type of training is an e ective way of burning calories There is no point in pushing yourself unduly for the best results the most important thing is frequency of exercise at...

Страница 48: ...and which are especially for anti static surfaces We recommend the use of these products The safety of the equipment is maintained if its condition damage and wear are checked regularly The bike must be moved and moved with care to avoid injury The brake part is the part that wears out most easily Before using the bike check that the brake system is in good working order Lubricate moving parts wit...

Страница 49: ...uct has a 2 years guarantee This guarantee covers damages and bad function only if the product has not been misused and all the instructions have been correctly followed In order to claim your guarantee you must present your receipt of purchase The product has to be complete and have all its parts The guarantee does not cover wear and tear lack of maintenance negligence incorrect assembly and inap...

Страница 50: ...isation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast Directiva 2004 108 EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89 336 CEE Harmonised standards EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014...

Страница 51: ...nkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen ohne Erfahrung oder Wissen bestimmt es sei denn sie werden von einerfür ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt Nur eine Person darf das Gerät gleichzeitig benutzen Das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg Tragen Sie geeignete Kleidung und S...

Страница 52: ...ken Beim Einstellen des Lenkers oder Sattels die Markierung MAX nicht überschreiten Passen Sie den Lenker und den Sitz an die Bedürfnisse des Benutzers an Bitte achten Sie darauf dass die Gewinde verriegelt sind und Sattel und Lenker sicher befestigt sind Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers sicherzustellen dass alle Benutzer des Produkts über die Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung informi...

Страница 53: ... dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen des Bedieners führen Indoor Cycling Bike Modell BESP 500 Trägheitsscheibe 24 Kg Maximales Benutzergewicht 120 Kg Maximal empfohlene Benutzerhöhe 1 90m Funktionen Zeit Geschwindigkeit Entfernung Kalorien Kilometerzähler Kilometerzähler Einstellung des Sattels Vertikal und horizontal Widerstand Durch Reibung Antrie...

Страница 54: ...installieren Sie können die Schrauben mit dem Inbusschlüssel anziehen SCHRITT 2 1 Schrauben Sie das rechte Pedal R 6R und das linke Pedal L 6L an die rechte bzw linke Kurbel 21 22 Sichern Sie sie mit den beiden Kontermuttern 47 48 und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest NOTIZ Das rechte Pedal sollte im Uhrzeigersinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn eingeschraubt werden 1 4 ...

Страница 55: ...gen und der Winkel ändert sich wenn Sie darauf sitzen 4 Lösen Sie den Verriegelungsknopf 18 und stecken Sie das Lenkerstützrohr 9 in das Öffnungsrohr des Hauptrahmens Stellen Sie das Rohr auf die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie den Drehknopf fest wenn sich das Lenkerstützrohr in der gewünschten Position befindet SCHRITT 4 1 Trennen Sie die Mutter die Unterlegscheiben und die Schraube von der L ...

Страница 56: ...etzen bevor Sie ihn an der Halterung befestigen 2 Der Datenkabelanschluss A sollte auch mit Kabel B an der Rückseite des Monitorbildschirms eingesteckt werden und verbinden Sie das Datenkabel C mit Kabel D an der Rückseite des Monitorbildschirms C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D C B C D A A B 19 25 10 20 21 22 D ...

Страница 57: ...ic und Entspannungsübungen Das Aufwärmen ist ein wesentlicher Bestandteil des Trainings das Sie jedes Mal durchführen sollten wenn Sie mit einer körperlichen Aktivität beginnen da es Ihren Körper vor dem Training vorbereitet Ihre Muskeln erwärmt und dehnt Ihre Herzfrequenz und Ihren Kreislauf erhöht und mehr Sauerstoff zu Ihren Muskeln sendet Wenn Sie die Aktivität beendet haben wiederholen Sie di...

Страница 58: ...n Druck auf dieses Teil um das Treten des Fahrrads zu stoppen BEDIENFELD UND FUNKTIONEN FUNKTIONEN Das Display schaltet sich automatisch ein wenn eine Pedalbewegung erkannt wird Die Anzeige durchläuft verschiedene Metriken in der unten aufgeführten Reihenfolge Wenn 4 Minuten lang keine Pedalbewegung erkannt wird schaltet sich das Gerät automatisch aus SCAN Wenn das Überwachungsgerät läuft leuchtet...

Страница 59: ...t verwendet werden Um den Tonus Ihrer Beine zu erhöhen wählen Sie eine steilere Steigung und erhöhen Sie Ihre Trainingszeit AEROBES ABNEHMTRAINING INTENSIVE ÜBUNG 35 BIS 60 MINUTEN DieseArtdesTrainingsermöglichtesIhnen Kalorieneffektivzuverbrennen EsistsinnlosfürSie überIhreGrenzenzuarbeiten die Häufigkeit mindestens 3 mal pro Woche und die Dauer der Sitzungen zwischen 35 und 60 Minuten sind die F...

Страница 60: ...wurden Wir empfehlen die Verwendung dieser Produkte Die Sicherheit der Geräte bleibt erhalten wenn ihr Zustand ihre Beschädigungen und ihr Verschleiß regelmäßig überprüft werden Das Fahrrad muss mit Vorsicht bewegt und gehandhabt werden um Verletzungen zu vermeiden Das Bremsteil ist das Teil das am leichtesten verschleißt Prüfen Sie vor der Benutzung des Fahrrads ob die Bremsanlage in Ordnung ist ...

Страница 61: ...es Gerätes solange es entsprechend den angegebenenVerwendungszwecken und denAnweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können ist ein Kaufnachweis Ticket oder Rechnung erforderlich und das Produkt muss vollständig sein und das gesamte Zubehör enthalten Die Garantieklausel gilt nicht für Schäden die durch Abnutzung mangelnde Wartung Fahrlässigkeit un...

Страница 62: ...armonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Neufassung Richtlinie 2004 108 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89 336 EWG Harmonisierte Normen EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN5...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Manual revisado en julio de 2021 www fitfiu fitness com ...

Результаты поиска

Содержание BESP-500

Отзывы:

Похожие инструкции для BESP-500

Бренды по названию

Популярные бренды

FITFIU FITNESS BESP-500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BESP-500

Отзывы:

Похожие инструкции для BESP-500

Бренды по названию

Популярные бренды