Fisher PC-27F20 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

FGH

First
Please connect
cable system or
an antenna to the
terminal on the back

Then press the MENU key

INPUT

CAPTIO

SLEEP

MUTE

RECAL

POW

RESET

DVD

SAT

AUX

VCR

CABLE

VOL

TRAC

KING

STOP

REC

PAUSE

DISPL

V-GUID

ENTER

PLAY

UHF/VHF/CATV

Ω

Please wait

TV is searching

for your channels

MENU

VOL VOL

POWER

❷

❸

❹

BASIC SETUP

(See Hookup

on page 4.)

❺

➊

(Install batteries, see page 5.)

(Switch on Power.)

QuickTips

■

Do not position the TV
in a confined area.
Allow normal air circu-
lation for electronic
parts.

■

Position your TV at
least 2 feet from stereo
speakers. The magnets
in the speakers may
affect the picture
quality.

■

The TV will automati-
cally select the correct
Antenna mode for the
type of signal you
connect.

SPECIFICATIONS

PICTURE TUBE SIZE
(Measured Diagonally) . . . . . . . . . . 27-inch Flat screen

PICTURE RESOLUTION . . . . . . . . . 330 Lines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Video Input 700 Lines

ANTENNA INPUT . . . . . . . . . . . . . . UHF/ VHF/CATV 75

Ω

POWER REQUIREMENT . . . . . . . . . 120VAC 60Hz

POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.7 watts

HORIZONTAL DIM. (Width) . . . . . . . 26.1 in. (664mm)

VERTICAL DIM. (Height) . . . . . . . . 24.7 in. (629mm)

DEPTH DIM. (Thickness) . . . . . . . 19.3 in. (489mm)

WEIGHT (Approx.) . . . . . . . . . . . . . 88.2 lbs. (40.0 Kg.)

SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Speakers, Size 8 cm

AMPLIFIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . Built-in with 3.W/Ch

A/V INPUT JACKS . . . . . . . . . . . . . Video Input and Audio Input

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2 sets-R/L),

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S-Video Input (2 sets)

AUDIO OUTPUT JACKS . . . . . . . . . Audio Output (R/L-Fixed and

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Variable) (RCA Connectors)

◆

Trilingual On-Screen Menu

◆

Automatic Channel Search

◆

Auto Shut Off

◆

Closed-Captioning/QuikCap

◆

Comb Filter

◆

Velocity Modulator

◆

Digital picture controls
with on-screen display

◆

MTS stereo/dbx

/SAP

Decoder

◆

Color Enhancer

◆

Auto Flesh Tone

◆

XDS (Extended data service)
station call letters, title of
show, ratings

◆

Factory preset adjustments
for picture/sound

◆

Initial Channel

◆

Bass/ Treble

◆

Front Surround Sound

◆

Audio/ Video Input Jacks

(2 sets-R/L)

◆

S-Video Input Jack (2 sets)

◆

Audio Output Jacks (Fixed
and Variable levels)

◆

V-Guide (Parental Control)

◆

Auto Clock

◆

Sleep Timer (3 hours)

◆

TV Reset

181 Channel Tuning System

VHF Channels 2-13
UHF Channels 14-69
Cable TV (CATV) 1, 14-125

Automatic Fine Tuning

VHF and Cable Channels

Universal/Multimedia
Remote Control
VCR/TV/CABLE/DVD/SAT/AUX
Large Glow-in-the-Dark basic
operating keys

Numbered Channel

Selection

Channel Scanning
Volume

Mute

Power

Enter

Recall

Display

Sleep

Caption

Reset

V-Guide

Input

VCR /DVD keys

FEATURES

dbx

is a registered trademark of

Carillon Electronics Corporation

CAUTION: FCC Regulations state that improper modifications or

unauthorized changes to this unit may void the user’s
authority to operate the unit.

Because it’s products are subject to continuous improvement, Fisher
reserves the right to modify product design and specifications
without notice and without incurring any obligation.

Содержание PC-27F20

Страница 1: ...tiembre 2002 Part No No de pièce No de Parte 1JC6P1P0128 Service Code Code de service Código de Servicio 610 303 6687 FGH TV screen image Imagen de la Pantalla del Televisor 2002 PhotoDisc Inc As an ENERGY STAR Partner Fisher has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Color TV Owner s Manual Color TV Manual Del Propietario FGH To the Owner Thank you for...

Страница 2: ...hey exit from the product Cleaning 7 Before cleaning unplug the unit from the wall outlet Do not apply liquid clean ers or aerosol cleaners directly to the unit Use a dry cloth for cleaning Service Repair 8 Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A If the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been...

Страница 3: ...eo Input 2 sets AUDIO OUTPUT JACKS Audio Output R L Fixed and Variable RCA Connectors Trilingual On Screen Menu Automatic Channel Search Auto Shut Off Closed Captioning QuikCap Comb Filter Velocity Modulator Digital picture controls with on screen display MTS stereo dbx SAP Decoder Color Enhancer Auto Flesh Tone XDS Extended data service station call letters title of show ratings Factory preset ad...

Страница 4: ... if you have cable service and a VCR 1b if you have a cable box and a VCR 1c if you have an outdoor or indoor antenna and a VCR or 1d if you have a satellite dish and a VCR Connect your cable or antenna directly to the TV if you don t have any optional accessories CATV FRANCHISE NOTE Cable companies like public utilities are franchised by local government authorities To receive cable programs even...

Страница 5: ...your external video equip ment S Video AV1 connection will override a Video AV1 connection S Video Super Video AV2 Terminal To enhance video detail use the S Video AV2 jack instead of the AV2 Video jack if available on your external video equip ment S Video AV2 connection will override a Video AV2 connection INSTALLING BATTERIES 2 AA not included 1 Remove the battery cover by pressing the tab and ...

Страница 6: ...ore Note When using the audio out jacks this key will not mute the sound in the fixed mode but will mute the sound in the variable mode V Guide Key See pages 15 17 VCR DVD Keys These keys control VCR and or DVD functions for Fast Forward Rewind Play Record Rec Stop Tracking and Pause Reset Key Press this key twice to restore factory settings The TV will automatically start Channel Search and clear...

Страница 7: ...22 246 232 236 239 226 229 224 208 212 216 GOLDSTAR 223 238 226 206 208 215 217 GO VIDEO 248 249 208 212 219 GRADIENTE 228 HARLEY DAVIDSON 228 HEADQUARTER 200 HITACHI 230 246 226 228 221 222 209 217 BRAND NAME CODE NO HUGHES 221 JBL 237 JENSEN 209 JVC 220 225 238 226 203 209 221 KEC 240 205 KENWOOD 226 238 220 201 203 209 KODAK 232 LLOYD S 228 LOGIK 235 219 LXI 232 221 228 201 202 203 206 211 217 ...

Страница 8: ...302 307 317 RADIO SHACK 334 RCA 328 302 307 REGAL 330 307 320 REMBRANT 305 309 SAMSUNG 310 312 SCIENTIFIC ATLANTA 327 307 324 SIGNAL 310 SIGNATURE 300 309 321 322 SPRUCER 302 307 316 STARCOM 332 309 311 321 322 323 STARGATE 309 310 311 321 322 334 TELEVIEW 310 TOCOM 300 303 304 305 306 307 TOSHIBA 331 309 311 316 322 UNIKA 314 UNITED ARTISTS 318 UNITED CABLE 309 U S ELECTRONICS 309 322 324 VIEWSTA...

Страница 9: ...ECALL Selects Previous Channel Selects Previous Channel Selects Repeat Function Selects Previous Channel No Function MENU Displays Menu or OSD No Function No Function Displays Guide Screen No Function CHANNEL UP Selects Next Channel Up Selects Next Channel Up Next or Skip Forward Moves Cursor Up Selects Next Channel Up CHANNEL DN Selects Next Channel Dn Selects Next Channel Dn Previous or Skip Rev...

Страница 10: ...onds Press MENU again to redisplay All TV adjustments are controlled through the menu Use the CHANNEL and VOLUME keys to navigate through the menus and to make selections from the menus To see the time of day after setting the clock press the DISPLAY key Extended Data Service XDS signal may not be transmitted by all broadcasters Under weak stereo signal conditions you may receive better quality so...

Страница 11: ...y until C1 appears 4 Press the MENU key to exit RESETTING THE ANTENNA CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH Resetting the Antenna Cable Mode or CH Channel Search is required only if additional channels become available such as moving to another city or having a cable service installed 1 Choose Start from the Ch Search menu options VOL CH CH VOL VOL CH CH keys keys Clock Audio Initial Channel P P P Pi i i ...

Страница 12: ...CHANNELS 1 Press MENU key 2 Use the keys to highlight CH Scan Memory 3 Press the key to highlight the channel number entry area 4 Enter the channel number you want to add or delete example C34 For cable channels above 99 press and hold the 1 key until C1 appears Then enter the other two numbers 5 Press the key to change the present setting Example Added will change to Deleted 6 Press the MENU key ...

Страница 13: ... seated on jacks Always match cables according to the colors RED for right audio and WHITE for left audio Position your TV at least 2 feet from stereo speakers The magnets in the speakers may affect the picture quality Do not connect external speakers directly to the TV RESETTING THE TV Press the RESET key to automatically reset the television to factory settings These features will automatically ...

Страница 14: ... connected to the A V1 or A V2 jacks QuickTips Make sure all cable connectors are fully seated on jacks Always match cables according to the colors RED for right audio WHITE for left audio and YELLOW for video A V1 and A V2 jacks have identical func tions Any compatible video equipment can be connected to either set of jacks A solid Blue screen with the word Video1 or Video2 displayed means that t...

Страница 15: ...programming guides have been asked to include these ratings along with other information they publish You can expect to find this information in newspapers magazines and on screen listings and guides TYPES OF PROGRAMS TO RECEIVE RATING The TV Parental Guidelines will apply to various types of TV programming including specials mini series and movies Sports and news shows do not currently carry guid...

Страница 16: ...lection SETTING CONTENT BASED GUIDELINES 9 Follow steps 6 and 7 Use the keys to highlight Content 10 Press the MENU key to display the Content Option menu CH CH CH CH VOL CH CH VOL CH CH VOL VOL V GUIDE MPAA Movie Ratings TV Parental Guidelines Press MENU key to BLOCK Use keys to select Press V GUIDE key to exit V GUIDE MPAA Movie Ratings TV Parental Guidelines Press MENU key to set Use keys to se...

Страница 17: ...tically 1 Press the SLEEP key 2 Use the 0 key to select the desired time from 30 minutes up to 3 hours Note The Sleep Timer cancels when the TV is turned off or if a power failure occurs CARE AND CLEANING CLEANING THE CABINET The surface of the cabinet can be damaged if not properly maintained Many common household aerosol sprays cleaning agents solvents and polishes will cause permanent damage to...

Страница 18: ...CAPTIONS 1 Press the CAPTION key on the remote control 2 Use the 0 key to select OFF Caption1 Caption2 Text1 Text2 or Quikcap CLOSED CAPTIONING Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be displayed on the TV screen Because different types of captions can be transmitted with the TV signal separate captioning modes are provided The captioning modes rec...

Страница 19: ...Is color better Yes Problem is with program or signal station cable or satellite reception No Adjust antenna direction alignment Did color improve Yes Antenna was not adjusted properly for the channel you re watching No Press the RESET key twice personalized settings will be reset to factory defaults Was the connector loose or disconnected Yes Problem could be auto shutdown due to loss of signal S...

Страница 20: ... the RESET key twice customized settings will be reset to factory defaults To retain customized settings just turn captioning off see page 18 A Black box appears on the screen Change Channels Yes Set captioning on Press the Caption key then press the 0 key to highlight Caption1 No Tune to a channel that is broadcasting a closed captioned program No Captioning Is the program you are watching closed...

Страница 21: ... be programmed See pages 7 9 No Replace the batteries or confirm that they are properly installed My remote control will not operate my Television Press the TV key on the Remote Control Then try it again Be sure to point the remote control at the TV Does the remote control operate the equipment now Yes Another mode was selected Press the appropriate button to operate the different types of equipme...

Страница 22: ...of the product after repair This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SFC including but not limited to any malfunction defect or failure caused by or resulting from unauthorized service or parts improper maintenance operation contrary to furnished instructions shipping or transit accidents modification or repair by the user abuse misuse...

Страница 23: ...1 Cuidado y Limpieza 41 Solución de Problemas 42 45 Garantía y Servicio 46 Como un Asociado de ENERGY STAR Fisher ha determinado que este producto cumple con los lineamientos en eficiencia energética de ENERGY STAR CONTENIDO A EL PROPIETARIO Gracías por comprar un Televisor a Color Fisher Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento Confiabilidad y Precio El TV esta diseñado con instrucci...

Страница 24: ...tro eléctrico Este producto esta equipado con cordón de potencia polarizado una de las navajas de la clavija es más ancha que la otra Esta clavija debe de ajustar en el toma corriente de una manera solamente Esta característica es una medida de seguridad Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente trate invirtiendo la clavija Si la clavija continua floja en el toma corrie...

Страница 25: ...n 3W canal ENTRADAS DE A V Entrada de Video 2 Entrada de Audio 2 R L S Video 2 SALIDAS DE AUDIO Salida de Audio Fijo Variables R L RCA Connectors ESPECIFICACIONES PRECAUCION Las Regulaciones de FCC declaran que las modificaciones no apropiadas o cambios no autorizados a esta unidad pueden anular la autoridad del usuario para operar la unidad Menú en Pantalla Trilingüe Búsqueda Automática de Canale...

Страница 26: ... ANT OUT TO TV IN OUT AUDIO VIDEO INPUT AUDIO VIDEO INPUT VIDEO VIDEO AV2 AV2 AV1 AV1 S VIDEO S VIDEO INPUT INPUT AUDIO AUDIO OUTPUT OUTPUT MON0 L L AUDIO AUDIO R R L R AV2 AV2 AV1 AV1 UHF VHF CATV 75Ω MON0 VCR DECODIFICADOR DE CABLE RECEPTOR VCR VCR VCR PARTE POSTERIOR DE TV Ver página 36 Usando las Entradas de Audio Video Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV 1a Si Ud...

Страница 27: ...o externo vea página 35 AUDIO VIDEO INPUT AUDIO VIDEO INPUT VIDEO VIDEO AV2 AV2 AV1 AV1 S VIDEO S VIDEO INPUT INPUT AUDIO AUDIO OUTPUT OUTPUT MON0 MON0 L L AUDIO AUDIO R R L R AV2 AV2 AV1 AV1 UHF VHF CATV 75Ω Terminal de Entrada de S Vídeo AV1 Súper Vídeo Para realzar los detalles del vídeo use el conector de entrada de S Vídeo AV1 en lugar de la entrada de AV1 Sí esta disponible en su equipo de v...

Страница 28: ...onido en el modo fijo pero en el modo variable el sonido se enmudecerá V GUIDE Vea páginas 37 39 Teclas para VCR DVD Estas teclas controlan el DVD y o Funciones de la VCR Avance hacia adelante Rebobinado Reproducción Grabación Rec la funciones de Detener Stop Pistas Tracking y Pausa Pause de su VCR Tecla de RESET Presione esta tecla dos veces para llamar a los ajustes de fábrica La TV inicia lizar...

Страница 29: ... 203 211 FUJI 232 FUNAI 228 233 217 GARRARD 228 GE 222 246 232 236 239 226 229 224 208 212 216 GOLDSTAR 223 238 226 206 208 215 217 GO VIDEO 248 249 208 212 219 GRADIENTE 228 HARLEY DAVIDSON 228 HEADQUARTER 200 HITACHI 230 246 226 228 221 222 209 217 MARCA CÓDIGO NO HUGHES 221 JBL 237 JENSEN 209 JVC 220 225 238 226 203 209 221 KEC 240 205 KENWOOD 226 238 220 201 203 209 KODAK 232 LLOYD S 228 LOGIK...

Страница 30: ... JERROLD 425 427 JVC 432 MAGNAVOX 429 430 MEMOREX 430 MARCA CÓDIGO NO OPTIMUS 430 PANASONIC 428 400 PHILIPS 429 430 PRIMESTAR 411 425 427 PROSCAN 419 426 RCA 419 433 423 426 SONY 420 STAR CHOICE 435 STS 402 TOSHIBA 405 422 UNIDEN 429 430 401 406 409 412 VIDEO PALL 404 VIEWSTAR 418 ZENITH 434 404 Use la tecla de Encendido POWER en el receptor Carta de Códigos para Receptores de Satélite Sugerencia ...

Страница 31: ...e Selecciona el modo de Selecciona el modo de Selecciona el modo de reproducción En VCR reproducción En VCR reproducción En DVD reproducción En VCR reproducción En VCR STOP Se detiene la VCR Se detiene la VCR Se detiene el disco Se detiene la VCR Se detiene la VCR de vídeo AVANCE RÁPIDO Adelanta la cinta Adelanta la cinta Adelanta el disco Adelanta la cinta Adelanta la cinta de vídeo de vídeo de v...

Страница 32: ...otas Se eliminaran los ajustes del reloj después una interrupción de energía Cuando la energía se restablezca se desplegara el menú de ajuste de Auto Clock en la pantalla de la TV automáticamente Usuarios de los decodificadores de Canales deben ajusta el reloj manualmente Para ajustar el reloj manualmente 1 Presione la tecla de para seleccionar Manual 2 Presione la tecla de MENU para hacer los aju...

Страница 33: ... a n n n n a a a a l l l l e e e e s s s s c c c c o o o o n n n n 0 0 0 0 9 9 9 9 U U U U s s s s e e e e M M M M E E E E N N N N U U U U p p p p a a a a r r r r a a a a s s s s a a a a l l l l i i i i r r r r s s s s e e e e C C C Ca a a an n n na a a al l l l I I I In n n ni i i ic c c ci i i ia a a al l l l NO S S S SI I I I C C C C0 0 0 03 3 3 3 B B B Ba a a aj j j jo o o os s s s Consejos Rá...

Страница 34: ...debe de ser iluminados antes de presionar la tecla de para agregarlo o borrarlo Para restaurar canales borrados use el menú en pantalla manual mente agregue los canales o inicie la Búsqueda de Canales en el menú Presione RESET dos veces para eliminar todos los ajustes person alizados y regresar a los ajustes de fábrica VOL BOCINAS DE TELEVISION 1 Presione la tecla de MENU 2 Use las teclas de para ...

Страница 35: ...pagina 34 para seleccionar la salida Fijo Fixed o variable Variable Notas Cuando las bocinas de la TV estén en el modo activado SI el sonido se reproducirá a través de la TV y las bocinas externas Cuando las bocinas de la TV este en el modo Apagado NO el sonido se reproducirá a través de las bocinas externas REAJUSTANDO LA TV Presione la tecla de RESET para reajustar automáticamente la televisión ...

Страница 36: ...a entrada de video Ud es capaz de usar el control remoto para operar su VCR Decodificador de Cable DVD Receptor de Satélite y TV Ver páginas 29 31 Parte Posterior de VCR Las entradas de audio video de la TV USANDO LAS ENTRADAS DE AUDIO VIDEO CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables Los cables no son suministrados con la TV...

Страница 37: ...pantalla de la TV Un icono de clasificación aparecerá generalmente en la esquina superior izquierda en la pantalla de su TV por 15 segundos en el inicio del programa y debe de repetirse a la segunda hora a largo del programa Este icono además puede aparecer cuando se esta regresando de comerciales Puede haber otras instancias por lo que se pueden desplegar estos íconos Los padres estan alentados a...

Страница 38: ...clas de hasta que se ilumine TV Supervision Paternal 7 Presione la tecla de Entonces use las teclas de hasta iluminar las clasificaciones 8 Presione la tecla de MENU para Bloqueado B o No Bloqueado U una clasificación seleccionada Flecha indica el artículo seleccionado CH CH VOL CH CH VOL CH CH VOL VOL Consejos Rápidos La TV automáticamente Bloqueará B las clasi ficaciones superiores o No Bloquear...

Страница 39: ... 9 Siga los pasos 6 y 7 Use hasta iluminar Content 10 Presione la tecla de MENU para desplegar el menú Content Option 11 Use las teclas de hasta iluminar categorías D Diálogos Sugestivos L Lenguaje para Adultos S Contenido Sexual V Violencia FV Fantasia Violenta 12 Presione la tecla de Entonces use las teclas de hasta iluminar una clasificación 13 Presione la tecla de MENU para Bloqueado B o No Bl...

Страница 40: ...tización de acciones etc Texto2 Este es un modo alternativo usado para desplegar una gran cantidad de texto Es el mismo tipo de información desplegada en Texto1 puede ser desplegada en Texto2 Por ejemplo las estaciones transmisoras pueden escoger de proveer reportes de clima en Texto1 y boletines a la comunidad en Texto2 Quikcap Quikcap permite activar y desactivar subtítulos con la función de Mut...

Страница 41: ...IDADOS Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL GABINETE La superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un mantenimiento apropiado Varios productos usados en el hogar como aerosoles agentes de limpieza solventes y ceras pueden causar daños en el acabado de la superficie del gabinete 1 Desconecte el cordón de potencia antes de limpiar el televisor 2 Limpie el gabinete con un trapo suave y seco LIMPIEZA EN...

Страница 42: ...o activado No Desconecte la TV por unos segundos Conéctela nuevamente y presione el botón de encendido La TV se apaga sola Cheque la conexión de la antena SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de llamar por asistencia por favor vea las condiciones que más se pueden parecerse a sus problemas en las siguientes cartas entonces siga las instrucciones para esta condición No Imagen o Imagen Pobre La imagen esta b...

Страница 43: ...o Seleccione el sonido Mono en el menú en pantalla Sin sonido Sonido Estéreo Pobre Presione y mantenga así la tecla de Volumen VOL El rectángulo negro desaparece o reaparece momentáneamente Sí La señal transmitida por la estación esta enviando señal de subtítulos sin información de texto Presione la tecla de Reajuste dos veces los ajustes personalizados se regresaran a los ajustes de fabrica Para ...

Страница 44: ...s en el menú el pantalla Presione la tecla de RESET dos veces los ajustes personalizados serán reajustados a los ajustes de fabrica El control remoto trabaja ahora Sí Otro modo fue seleccionado Presione la tecla apropiada para operar los diferentes tipos de equipos El Control Remoto debe de ser programado Vea páginas 29 31 No Reemplace las baterías o confirme que estén correctamente instaladas Mi ...

Страница 45: ...ginas 29 31 No Reprograma el control remoto Los gabinetes hacen ruidos Esta es una condición normal durante el calentamiento y enfriamiento de las partes plásticas del gabinete Mi control remoto no funciona con mi VCR Decodificador de Cable DVD o Receptore de Satélite Presione la tecla apropiada de VCR CABLE DVD o SAT en el control remoto Trate nuevamente Asegúrese que el decodificador de cable o ...

Страница 46: ...a no aplica a las reparaciones o reemplazos requeridos por cualquier causa más allá del control de SFC incluyendo pero no limitado a cualquier mal funcionamiento defecto o falla causada por o el resultado por un servicio o partes no autorizadas mantenimiento no apropiado una operación contraria a las instrucciones proporcionadas accidentes por trafico o envío modificaciones o reparaciones hechas p...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ... safety and educate customers and their families about television safety Tune Into Safety 1 One size does NOT fit all Use the appropriate furniture that is large enough to support the weight of your television and other electronic components 2 Use appropriate angle braces straps and anchors to secure your furniture to the wall but never screw anything directly into the TV 3 Carefully read and unde...

Результаты поиска

Содержание PC-27F20

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-27F20

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher PC-27F20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PC-27F20

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-27F20

Бренды по названию

Популярные бренды