![Fisher Control-Disk Скачать руководство пользователя страница 2](http://html.mh-extra.com/html/fisher/control-disk/control-disk_instruction-manual_2294521002.webp)
Instruction Manual
D103298X012
Control-Disk Valve
June 2017
2
Educational Services
For information on available courses for Fisher Control-Disk valves, as well as a variety of other products, contact:
Emerson Automation Solutions
Educational Services - Registration
Phone: 1-641-754-3771 or 1-800-338-8158
E-mail: [email protected]
emerson.com/fishervalvetraining
Table 1. Fisher Control‐Disk Valve Specifications
Specifications
EN
ASME
Valve Body Size
DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, and 300
NPS 2, 3, 4, 6, 8, 10, and 12
Pressure Rating
PN 10 to 40 per EN 12516‐1
CL150 and 300 per ASME B16.34 (CL600 for NPS 2)
Valve Body Materials
EN 1.0619 steel
WCC steel
EN 1.4409 stainless steel
CF3M (316L) stainless steel
CW2M
(1)
CW2M
(1)
M35‐2
(4)
M35‐2
Disk Materials
PTFE or RPTFE
Seal
(3)
EN 1.4409 stainless steel
CF3M stainless steel
CW2M
CW2M
M35‐2
M35‐2
Metal or
UHMWPE
(2)
Seal
Chrome‐plated EN 1.4409 Stainless Steel
Chrome‐plated CF3M Stainless Steel
End Connections
Mates with raised‐face flanges
per EN 1092‐1
Mates with raised‐face flanges
per ASME B16.5
Valve Body Style
Wafer (limited sizes) and lugged with tapped or through holes
Face‐to‐Face Dimensions
Meets MSS SP68, API 609, and EN 558 standards
Shutoff
PTFE, RPTFE, or UHMWPE seal ring ‐ Class VI per ANSI/FCI 70‐2 and IEC 60534‐4
S31600 (316 SST) seal ring
-
Class IV per ANSI/FCI 70
-
2 and IEC 60534
-
4
Flow Direction
Standard (forward flow) is with the seal retainer facing upstream; reverse flow is permissible within specified
pressure drop limitations for soft seal only. Metal seal is unidirectional.
Flow Characteristic
Equal percentage
Disk Rotation
Counterclockwise to open (when viewed from actuator side of valve body) through 90 degrees of disk rotation
1. This material is not listed in EN 12516-1 or ASME B16.34. See table 4 for pressure/temperature ratings.
2. UHMWPE stands for ultra high molecular weight polyethylene.
3. RPTFE is a reinforced PTFE seal.
4. This material is not listed in EN 12516-1. See table 4 for pressure/temperature ratings.
Table 2. Valve Size, Shaft Diameter, and Approximate Weight
VALVE SIZE
PRESSURE RATING
SHAFT DIAMETER
APPROXIMATE WEIGHT
Wafer‐Style
Lugged
DN
NPS
EN
ASME
mm
Inches
kg
Pounds
kg
Pounds
50
2
PN10‐40
CL150/300/600
12.7
1/2
4.7
10
6.7
15
80
3
PN10‐40
CL150/300
15.9
5/8
- - -
- - -
11.2
25
100
4
PN10‐40
CL150/300
19.1
3/4
- - -
- - -
17.6
39
150
6
PN10‐40
CL150/300
25.4
1
15.7
35
26.5
58
200
8
PN10‐16
CL150
31.8
1‐1/4
- - -
- - -
40.9
90
PN25‐40
CL300
31.8
1‐1/4
34.6
76
46.7
103
250
10
PN10‐16
CL150
31.8
1‐1/4
- - -
- - -
50.7
112
PN25‐40
CL300
31.8
1‐1/4
52
115
79.4
175
300
12
PN10‐16
CL150
38.1
1‐1/2
- - -
- - -
98.6
217
PN25‐40
CL300
38.1
1‐1/2
- - -
- - -
104.9
231