background image

5

Setup    Préparation

Set Hourly Chime
Hint: 

Hourly chime will only occur between 8 am 

and 8 pm.
• Press the parent button twice. Then press the 

 button.

• Press the 

 or 

 buttons to scroll through 

chime sounds or choose no sound.

• Press the 

 button to save your selection.

Réglage de la sonnerie horaire
Remarque : 

La sonnerie horaire se fait entendre 

uniquement de 8 h à 20 h.
• Appuyez deux fois sur le bouton parental. 

Appuyez ensuite sur le bouton 

.

Set AM or PM

• Press the 

 or 

 button to choose 

AM

 or 

PM

Press the 

 button to save your selection.

Hint: 

You can only change the AM or PM setting 

when the clock is set to 12-hour format.

Sélection d’AM ou de PM

• Appuyez sur le bouton 

 ou 

 pour 

sélectionner 

AM

 ou 

PM

. Appuyez sur le 

bouton 

 pour sauvegarder votre sélection.

Remarque :

 Vous pouvez choisir entre AM ou 

PM uniquement lorsque la montre est réglée au 
format de 12 heures.

Set Time

• Press the 

 or 

 buttons to change the hour. 

Press the (icon) button to save your selection.

• Press the 

 or 

 button to change the 

minutes. Press the 

 button to save your 

selection.

Réglage de l’heure

• Appuyez sur le bouton 

 ou 

 pour changer 

l’heure. Appuyez sur le bouton 

 pour 

sauvegarder votre sélection.

• Appuyez sur le bouton 

 ou 

 pour changer 

les minutes. Appuyez sur le bouton 

 pour 

sauvegarder votre sélection.

Set 12-hour or 24-hour clock

• Press the parent button on the back of the watch.
• Press the 

 button to change the clock format. 

Press the 

 or 

 button to choose 

12-hour

 or 

24-hour

 format.

• Press the 

 button to save your selection.

Réglage du mode 12 heures ou 24 heures

• Appuyez sur le bouton parental à l’endos de 

la montre.

• Appuyez sur le bouton 

 pour changer le 

format. Appuyez sur le bouton 

 ou 

 pour 

choisir le format 

12 heures

 ou 

24 heures

.

• Appuyez sur le bouton 

 pour sauvegarder 

votre sélection.

1

3

4

2

Содержание Y0997

Страница 1: ...Requires one AAA LR03 alkaline battery included for operation Adult assembly is required for battery replacement Tool required Phillips screwdriver English only Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec une pile alcaline AAA LR03 incluse La pile doit être remplacée par un adulte Outil requis un tournevis cruciforme Jou...

Страница 2: ...ôt de la région Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 2013 Mattel All Rights Reserved Tous droits réservés PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE Y0901pr 0820 ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept ...

Страница 3: ...piles usées dans le produit Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage Ne pas jeter ce produit au feu Les piles incluses pourraient exploser ou couler Ne jamais court circuiter les bornes des piles Utiliser uniquement des piles de même type ou de type équivalent comme conseillé Ne pas recharger des piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent être retirées du produit av...

Страница 4: ...ton de mode Left Button Bouton gauche Right Button Bouton droit Selection Action Time Button Bouton sélection action temps Parent Button Parent Button Bouton parental Bouton parental BACK VIEW BACK VIEW VUE ARRIÈRE VUE ARRIÈRE Avant la première utilisation désactivez le mode de démonstration Appuyez sur le bouton parental à l endos de la montre pour désactiver le mode de démonstration ...

Страница 5: ...entre AM ou PM uniquement lorsque la montre est réglée au format de 12 heures Set Time Press the or buttons to change the hour Press the icon button to save your selection Press the or button to change the minutes Press the button to save your selection Réglage de l heure Appuyez sur le bouton ou pour changer l heure Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection Appuyez sur le bouton ou p...

Страница 6: ...tre ou Jeu Explosion de chiffres You can change how the watch tells time Simple e g it s eight fifteen or Advanced e g it s quarter after eight Press the parent button three times and then press the button Press the or button to choose S Simple or A Advanced Press the button to save your selection Vous pouvez régler la façon dont la montre dit l heure mode simple p ex it s eight fifteen ou mode av...

Страница 7: ...on ou pour choisir une sonnerie Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection Appuyez sur n importe quel bouton pour éteindre la sonnerie de la minuterie Remarque Une fois réglée la minuterie ne peut être désactivée avant que la durée choisie ne soit écoulée Pour changer de mode pendant que la minuterie est en marche appuyez simplement sur le bouton de mode Press the button When you are r...

Страница 8: ...Écoutez le nombre de bulles à faire éclater Appuyez sur le bouton ou pour déplacer le lanceur Appuyez sur le bouton pour faire éclater les bulles Faites éclater le plus possible de bulles contenant le bon chiffre avant que le temps ne soit écoulé Appuyez sur le bouton pour passer à la ronde suivante Press the button to start the game Listen to the challenge and complete your task before time runs ...

Отзывы: