10
• Carica i massi nella parte posteriore del veicolo.
• Premere la piattaforma per lanciare un masso.
• Rilasciare la piattaforma per caricare un altro masso
e prepararsi ad un nuovo lancio!
• Non puntare agli occhi o al viso. Usare solo i proiettili
forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.
• Cargar una "piedra" en la pala de la catapulta.
• Apretar la plataforma para lanzarla.
• Soltar la plataforma. Se carga otra "piedra". ¡Listo
para un nuevo lanzamiento!
• ADVERTENCIA: no apuntar los proyectiles hacia los
ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles
suministrados con este juguete. No lanzarlos
a quemarropa.
• Læg stenene på slisken.
• Tryk på platformen for at affyre en sten.
• Slip platformen for at lade en ny sten – klar til
affyring igen!
• Sigt aldrig mod øjne eller ansigt. Brug kun de
projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke
direkte på ting eller personer.
• Coloca as pedras no dispensador de pedras!
• Pressiona a plataforma para uma pedra ser lançada!
• Soltar a plataforma e outra pedra é carregada –
pronta para ser lançada!
• Não apontar em direção aos olhos ou rosto. Usar
apenas os ''projéteis'' fornecidos com este brinquedo.
Não disparar à queima-roupa.
• Lataa kivet kouruun.
• Laukaise kivi painamalla tasannetta.
• Päästä irti tasanteesta, niin uusi kivi siirtyy
valmiiksi laukaisuun!
• Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan
tämän lelun mukana tulleita ammuksia. Älä
ammu lähietäisyydeltä.
• Legg kampesteinene i rennen.
• Trykk på plattformen for å sende kampesteinen av gårde.
• Slipp plattformen, så legges en ny kampestein på
plass – klar til å kastes!
• Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare
prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe
på kloss hold.
• Lägg stenkulan på rännan.
• Tryck på knappen för att skjuta iväg stenkulan.
• Släpp upp knappen så matas en ny stenkula upp -
klart för skott!
• Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast
projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på
mycket nära håll.
•
Φορτώστε ένα βράχο στο βραχίονα.
•
Πατήστε την πλατφόρμα για να εκτοξεύσετε ένα βράχο.
•
Απελευθερώστε την πλατφόρμα για να φορτωθεί ένας
ακόμα βράχος - έτοιμοι για εκτόξευση!
•
Μη στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε
μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μη στοχεύετε προς
ανθρώπους ή ζώα.
• Take the catapult to the Castle (sold separately and
subject to availability) and it will recognize and
respond to it!
Hints:
•
The maximum response range between the Castle and
this toy is 3,7 m (12 feet).
•
Bright sunlight or fluorescent lights may affect the
response range of the toy. Try dimming the light in
the room you are playing in.
•
Make sure you have a clear path between this toy and
the Castle.
• Approcher la catapulte du Château (vendu séparément
et selon disponibilité) et le Château le reconnaîtra
et réagira.
Conseils :
•
La portée maximale de reconnaissance entre le
Château et ce jouet est de 3,7 m.
•
La lumière vive du soleil ou une lumière fluorescente
peut affecter la portée du jouet. Essayer de diminuer
la luminosité dans la pièce.
•
S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacle entre ce jouet et
le Château.
• Die Burg (separat erhältlich) erkennt das Katapult und
reagiert auf dieses!
Hinweise:
•
Der maximale Abstand zwischen der Burg und diesem
Spielzeug darf nicht größer als 3,7 m sein, damit es
von der Burg erkannt werden kann.
•
Helles Sonnenlicht oder fluoreszierende
Lichter können die Reichweite des Spielzeugs
beeinträchtigen. Versuchen Sie, das Zimmer, in dem
gespielt wird, dunkler zu machen.
•
Zwischen diesem Spielzeug und der Burg dürfen sich
keine Hindernisse befinden.
• Hou de katapult bij het kasteel (apart verkrijgbaar en
niet overal leverbaar). Het kasteel herkent de katapult
en reageert!
Tips:
•
Maximumbereik tussen kasteel en speelgoed is
3,7 meter.
•
Helder zonlicht of fluorescerend licht kan een nadelig
effect hebben op het bereik. Dim dan het licht in de
kamer waar je aan het spelen bent.
•
Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen
speelgoed en kasteel.
Содержание W9552
Страница 1: ...1 W9552 www fisher price com...
