Fisher-Price W9551, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

9
Brace Yourself! Prêt pour l'assaut ! Macht euch bereit!
Hou je vast! Reggetevi forte! ¡Preparaos para el ataque!
Så går det løs! Ao Ataque! Valmiina! Hold deg fast!
Gör dig redo!
Έτοιμοι για Δράση!
• Pull the catapult back to launch a disk.
• Do not aim at eyes or face. Only use projectiles
supplied with this toy. Do not fire at point blank range.
• Tirer la catapulte vers l'arrière pour lancer un disque.
• Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas utiliser
d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet.
Ne pas tirer à bout portant.
• Das Katapult zurückziehen, um die
Scheibe wegzuschleudern.
• Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu
diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden.
Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster
Nähe zielen.
• Trek katapult naar achteren om schijf te lanceren.
• Niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de
bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
• Tirare indietro la catapulta per lanciare un disco.
• Non puntare agli occhi o al viso. Usare solo i proiettili
forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.
• Apretar la catapulta para lanzar un proyectil (disco).
• ADVERTENCIA: no apuntar los proyectiles hacia los
ojos o la cara. Utilizar exclusivamente los proyectiles
suministrados con este juguete. No disparar
a quemarropa.
• Træk katapulten tilbage for at affyre et projektil.
• Sigt aldrig mod øjne eller ansigt. Brug kun de
projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte
på ting eller personer.
• Puxa a catapulta para trás para ser lançado um disco.
• Não apontar em direcção aos olhos ou rosto. Usar
apenas os ''projéteis'' fornecidos com este brinquedo.
Não disparar à queima-roupa.
• Vedä katapulttia, niin se laukaisee kiekon.
• Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan
tämän lelun mukana tulleita ammuksia. Älä
ammu lähietäisyydeltä.
• Press the figure on the platform for ramming action!
• Presser la figurine sur la plateforme pour activer le
coup de bélier !
• Die Figur auf der Plattform drücken, um die Ramm-
Aktion auszulösen!
• Druk figuur op platform om stormram te activeren!
• Premere il personaggio sulla piattaforma per
attivare l'ariete!
• Coloca un muñeco en la plataforma y empújalo hacia
abajo para activar el ariete.
• Tryk på figuren på platformen for at slippe
rambukken løs!
• Pressiona a figura na plataforma para o aríete atacar!
• Paina tasanteella olevaa hahmoa, niin
muurinmurtaja puskee!
• Trykk på figuren på plattformen for å starte rambukken!
• Tryck på figuren på plattformen, för att sätta
igång murbräckan!
• Πατήστε μία φιγούρα στην πλατφόρμα για δράση!