background image

9

Care    Entretien    Pfl ege   Onderhoud   Manutenzione

Limpieza y mantenimiento   Vedligeholdelse   Manutenção

Hoito   Vedlikehold    Skötsel    

Φροντίδα

•  Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild 

soap and water solution. Do not immerse.

•  This toy has no consumer serviceable parts. Do not 

take apart.

•  Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement 

imbibé d’eau savonneuse. Ne pas immerger.

•  Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. 

Ne pas le démonter.

•  Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen, mit 

milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch abwischen. 
Das Produkt nicht in Wasser tauchen.

•  Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das 

Produkt nicht auseinandernehmen.

•  Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een 

schoon doekje dat een beetje vochtig is gemaakt met 
een sopje. Niet in water onderdompelen.

•  Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud 

vergen. Niet uit elkaar halen.

•  Passare il giocattolo con un panno umido pulito 

e sapone neutro. Non immergere.

•  Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. 

Non smontare.

•  Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con 

agua y jabón neutro. No sumergirlo.

•  Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que 

no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que 
podría estropearse.

•  Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er fugtet 

i mildt sæbevand. Må ikke nedsænkes i vand.

•  Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille 

det ad.

•  Para limpar o brinquedo, usar um pano limpo e água 

com sabão neutro. Não mergulhar o brinquedo.

•  Este brinquedo não tem peças de substituição. 

Não o desmontar.

•  Pyyhi lelu puhtaalla, miedolla pesuaineliuoksella 

kostutetulla liinalla. Älä upota veteen.

•  Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura sitä osiin.

•  Tørk av leken med en ren klut oppvridd i mildt 

såpevann. Dypp aldri leken ned i vann.

•  Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan 

reparere selv. Ikke ta leken fra hverandre.

•  Torka av leksaken med en ren trasa fuktad med mild 

tvållösning. Sänk inte ned i vatten.

•  Konsumenten kan inte reparera några delar av 

leksaken. Ta inte isär produkten.

• 

Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο με 
λίγο νερό και σαπούνι. Μη βυθίζετε το προϊόν.

• 

Αυτό το προϊόν δεν έχει ανταλλακτικά. 
Μην το αποσυναρμολογείτε.

ICES-003

•  This Class B digital apparatus complies with 

Canadian ICES-003.

•  Operation is subject to the following two 

conditions: (1) this device may not cause harmful 
interference and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that 
may cause undesired operation.

NMB-003

•  Cet appareil numérique de la classe B est 

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

•  L’utilisation de ce dispositif est autorisée 

seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit 
pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du 
dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage 
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est 
susceptible de compromettre le fonctionnement 
du dispositif.

Содержание W8787

Страница 1: ...www fisher price com W8787...

Страница 2: ...en informaci n de importancia acerca de este juguete Funciona con tres pilas AA incluidas La colocaci n de las pilas debe ser realizada por un adulto Herramienta necesaria para la colocaci n de las pi...

Страница 3: ...e mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen und die Abdeckung abnehmen und beiseite legen Die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach nehmen und sicher und vorschriftsgem entsorgen Drei Alkali B...

Страница 4: ...Se o brinquedo come ar a funcionar de forma err tica poder ser necess rio reiniciar a parte eletr nica Retirar as pilhas e voltar a instal las Substituir as pilhas se os sons enfraquecerem ou deixare...

Страница 5: ...ovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la surveillance d un adulte In Ausnahmef llen k nnen Batterien auslaufen Die auslaufende Fl ssigkeit kann Verbrennungen verursachen...

Страница 6: ...d brugte batterier fra produktet Benyt en batteriindsamlingsordning n r batterierne skal kasseres Produktet m ikke br ndes da batterierne kan eksplodere eller l kke Batteriernes poler m aldrig kortslu...

Страница 7: ...the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycling advice and facilities Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit ave...

Страница 8: ...iver la musique et les lumi res tamis es Den Wickeltisch dr cken f r Musik und sanfte Lichter Druk op het verschoontafeltje voor muziek en lichtjes Premere il fasciatoio per attivare la musica e le lu...

Страница 9: ...d en ren klud der er fugtet i mildt s bevand M ikke neds nkes i vand Leget jet har ingen udskiftelige dele Undlad at skille det ad Para limpar o brinquedo usar um pano limpo e gua com sab o neutro N o...

Страница 10: ...ty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1300 135 312 NEW ZEALAND 16 18 William Pickering Drive Albany 1331 Auckland ASIA Mattel East Asia Ltd...

Отзывы: