background image

Prevent serious injury or death from falls or 
sliding out:

•  Always secure child with the restraint belts 

until child is able to get in and out of the 
product without help (about 2

½

  

 years old). 

•  Never leave child unattended.
•  Always secure the product on a chair using the 

bottom and back attachment straps. Never use 
the product on a stool or bench that does not 
have a seat back.

Prevent serious injury or death:

•  Do not use in motor vehicles.

Consumer Information  Información para el consumidor    

Service à la cliéntèle

WARNING

2

Содержание V3390

Страница 1: ...V3390 www fisher price com V3390 www fisher price com ...

Страница 2: ...ithout help about 2 years old Never leave child unattended Always secure the product on a chair using the bottom and back attachment straps Never use the product on a stool or bench that does not have a seat back Prevent serious injury or death Do not use in motor vehicles Consumer Information Información para el consumidor Service à la cliéntèle WARNING 2 ...

Страница 3: ...ucto or sí solo aprox 2 años No dejar al niño fuera de su alcance Siempre asegurar el producto en la silla usando las cintas de sujeción inferior y posterior No usar el producto sobre un taburete o banco sin respaldo Evitar lesiones graves o la muerte No usar en vehículos motorizados Consumer Information Información para el consumidor Service à la cliéntèle ADVERTENCIA 3 ...

Страница 4: ...it ou en sortir tout seul environ 2 ans et demi Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Toujours fixer le produit sur une chaise à l aide de la courroie du dessous et celle de l arrière Ne jamais utiliser le produit sur un tabouret ou sur un banc qui n a pas de dossier Prévenir tout risque de blessure grave ou mortelle Ne pas utiliser dans des véhicules motorisés Consumer Information Informa...

Страница 5: ... e instrucciones en caso de ser necesarias No usar piezas de terceros Leer estas instrucciones antes de usar este producto Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca del producto No requiere montaje Incluye una hoja de adhesivos en varios idiomas El adhesivo que lleva el producto desde fabrica esta en ingles Si lo desea puede pegar encima ...

Страница 6: ...tel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogotá PERÚ Mattel Perú S A Av República de Panamá N 3531 Oficina 1003 San Isidro Lima Perú RUC 20425853865 Reg Importador 01720 10 JUE DIGESA Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora NY 14052 U S A 2010 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora NY 14052 É U 201...

Страница 7: ...rroies B S assurer d entendre un clic Tirer l extrémité libre de la courroie pour la serrer sur la chaise C Wrap the back straps around the back of the chair D Buckle the straps E Make sure you hear a click Pull the free end of the strap to tighten on the chair F Enrollar los cinturones traseros alrededor del dorso de la silla D Asegurar los cinturones E Cerciorarse de oír un clic Jalar el extremo...

Страница 8: ...be entre ses jambes Fixer les courroies de retenue à la courroie d entrejambe S assurer d entendre un clic de chaque côté Serrer chaque courroie de sorte que le système de retenue soit bien ajusté contre l enfant Pour serrer les courroies correctement consulter la section suivante Tirer sur le système de retenue pour s assurer qu il est bien attaché Il doit résister Place your child in the booster...

Страница 9: ...estraint belts Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle Pull the anchored end of the restraint belt to shorten the free end of the restraint belt B Para desajustar los cinturones de seguridad Introducir el extremo libre del cinturón de seguridad en la hebilla para formar una onda A Agrandar l...

Страница 10: ... Limpiar la silla de refuerzo y cinturones con un paño húmedo y una solución de agua y jabón suave No usar lejía No usar limpiadores fuertes o abrasivos Enjuagar con agua para eliminar el residuo Le siège d appoint les courroies et les ceintures peuvent être essuyés avec une solution nettoyante douce et un linge humide Ne pas utiliser d eau de Javel Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abras...

Отзывы: