Fisher-Price ROCK MINER G6539 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

Get the Rest of the Beam Team

™

Réunis toute l’équipe Beam Team !

Viel Spaß auch mit den anderen Mitgliedern

des Beam Teams!

Vraag ook naar de andere leden van het Beam Team!

Colleziona gli Altri Personaggi della Squadra Luminosa!

¡Consigue también el resto del equipo de

rescates luminosos!

Få resten af Beam Team'et!

Uma equipa brilhante para colecionar!

Hanki koko Beam Team -ryhmä!

Skaff deg de andre Beam Team-figurene!

Skaffa resten av Beam-teamet!

™Ô‡ÂÚ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛË˜!

Each sold separately and subject to availability.

Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.

Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben.

Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.

Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.

Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.

Fås hver for sig, og så længe lager haves.

Vendidos separadamente e sujeitos à disponibilidade.

Ryhmän jäsenet myytävänä erikseen.

Selges separat.

Alla säljs separat så länge lagret räcker.

∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰È·ıÂÛÈÌﬁÙËÙ·.

G6534

G6539

G6540

Содержание ROCK MINER G6539

Страница 1: ...on inclus D Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren Sie enthält wichtige Informationen Drei Knopfzellen LR44 erforderlich enthalten Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich Für den Zusammenbau ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten erforderlich G Instructions F Mode d emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Vejledning P Instruçõ...

Страница 2: ...dfølger ikke ved isætning af batterier P Por favor guarde esta folhe de instruções para referência futura Contém informação importante Funciona com três pilhas botão LR44 incluídas Requiere montaje por parte de un adulto Ferramenta necessária para substituição de pilha chave de fendas Phillips não incluída T Säilytä käyttöohje vastaisen varalle Siinä on tärkeää tietoa Leluun tarvitaan kolme LR44 n...

Страница 3: ...eugarms stecken N Klik het pennetje op de uitrusting in het gat van de wapen arm I Agganciare il perno situato sullo zaino nella presa del braccio E Encajar la clavija de la mochila en el agujero del brazo de herramientas K Klik tappen på rygsækken fast i holderen på værktøjsarmen P Encaixar o pino da mochila na abertura no braço ferramenta T Napsauta repun tappi työkaluvarren koloon M Knepp tappe...

Страница 4: ...et sLyser upp vägen till räddning RºˆÙ ÂÈ ÙÔ ÚﬁÌÔ ÚÔ ÙË È ÛˆÛË G First push top button to aim the laser and target your shot F Appuyer d abord sur le bouton du haut pour pointer le laser vers la cible visée D Zuerst den Knopf oben drücken und das Ziel mit dem Laser anvisieren N Druk eerst op de bovenste knop om de laser te richten en mik op je doel I Prima premere il tasto superiore per puntare il...

Страница 5: ...r animals or at point blank range F Puis appuyer sur la détente pour lancer la bombe à eau Ne pas utiliser d autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet Ne pas tirer à bout portant et en direction de personnes ou d animaux D Dann den Auslöser ziehen um die Wasserbombe abzufeuern Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden Nicht auf Menschen oder Tiere zielen N Haal vervolgens...

Страница 6: ... com este brinquedo Não disparar contra pessoas ou animais nem demasiado perto do alvo T Ammu sitten vesipommi vetämällä liipaisimesta Käytä vain lelun mukana tulleita ammuksia Älä tähtää kohti ihmisiä äläkä eläimiä M Deretter trykker du på avtrekkeren for å skyte ut vannbomben Bruk bare prosjektilene som følger med leken Ikke skyt på folk eller dyr eller på kloss hold s Tryck in avtryckaren för a...

Страница 7: ... de las pilas K Dæksel til batterirum P Tampa do Compartimento de Pilhas T Paristotilan kansi M Batteriromdeksel s Lucka till batterifacket R ÔÚÙ ÎÈ ÎË ª Ù ÚÈÒÓ G Locate the battery compartment door on the tool arm Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver Remove the battery compartment door Insert three new button cell LR44 alkaline batteries Hint We recommend u...

Страница 8: ...iehen Die Schraube nicht zu fest anziehen damit sie nicht überdreht Die Batterien müssen von einem Erwachsenen ausgewechselt werden wenn die Lichter schwächer werden oder nicht mehr aufleuchten N Het batterijklepje zit op de wapen arm Draai de schroef in het batterijklepje los met een kruiskopschroevendraaier Verwijder het batterijklepje Plaats drie nieuwe alkaline knoopcelbatterijen LR44 Tip Wij ...

Страница 9: ...o braço ferramenta Desaperte o parafuso na porta do compartimento das pilhas com uma chave de fendas Phillips Retire a porta do compartimento das pilhas Insira três pilhas botão LR44 alcalinas novas Atenção Recomenda se o uso de pilhas alcalinas para maio durabilidade Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas e aperte com uma chave fendas Phillips Não aperte demasiado Substituir as pilhas...

Страница 10: ...ysa är det dags att låta en vuxen byta batterierna R µÚÂ ÙÂ ÙÔ ÔÚÙ ÎÈ ÙË ı ÎË ÙˆÓ Ì Ù ÚÈÒÓ ÛÙÔ ﬁ ÏÔ Ã Ï ÚÒÛÙÂ ÙË ÛÙÔ ÔÚÙ ÎÈ ÙË ı ÎË ÙˆÓ Ì Ù ÚÈÒÓ ÌÂ Ó ÛÙ ÚÔÎ ÙÛ È Ô Ê ÈÚ ÛÙÂ ÙÔ ÔÚÙ ÎÈ ÙË ı ÎË ÙˆÓ Ì Ù ÚÈÒÓ Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÚÂÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈÂ ÏÎ ÏÈÎ Ì Ù Ú Â button cell LR44 Ì Ô Ï È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË È ÚÎÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÏÎ ÏÈÎ Ì Ù Ú Â ÏÂ ÛÙÂ ÙÔ ÔÚÙ ÎÈ ÙË ı ÎË ÙˆÓ Ì Ù ÚÈÒÓ Î È ÛÊ ÍÙÂ ÙË ÌÂ Ó ÛÙ ÚÔÎ ÙÛ È Ô ªË...

Страница 11: ...44 eller tilsvarende s 1 5 V x 3 LR44 eller motsvarande R 1 5V x 3 LR44 πÛÔ Ó ÌÂ G For best results use only alkaline batteries F Pour de meilleurs résultats utiliser uniquement des piles alcalines D Für optimale Leistung und längere Lebensdauer nur Alkali Batterien verwenden N Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen deze bieden de beste prestaties I Per un funzionamento ottimale usare solo pile al...

Страница 12: ...les Des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer soit des brûlures chimiques soit endommager le jouet Pour éviter tout écoulement des piles Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles comme indiqué à l intérieur du sac à dos Enlever les piles lorsque le jouet...

Страница 13: ...m Aufladen immer aus dem Spielzeug herausnehmen Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden Batterien sicher und vorschrifts gemäß entsorgen N Batterij informatie Uit batterijen kan vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken of het speelgoed kapot kan maken Om batterijlekkage te voorkomen Nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen...

Страница 14: ...carle solo sotto la supervisione di un adulto E Información de seguridad acerca de las pilas Las pilas pueden desprender líquido corrosivo que puede provocar quemaduras o estropear el producto el juguete en este caso Para evitar el derrame de líquido corrosivo de las pilas No mezclar nunca pilas nuevas con gastadas cambiarlas todas al mismo tiempo ni mezclar nunca pilas alcalinas estándar carbono ...

Страница 15: ...n voksen P Informação de Segurança Sobre Pilhas As pilhas podem derramar fluido que pode provocar queimaduras químicas ou estragar o brinquedo Para evitar a fuga de fluido Não colocar pilhas gastas e pilhas novas no mesmo brinquedo nem pilhas de tipos diferentes alcalinas standard carbono zinco ou recarregáveis níquel cádmio Instalar as pilhas respeitando a posição das polaridades mostradas no int...

Страница 16: ... Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier samtidig alkaliske standard karbon sink eller oppladbare nikkel kadmium Sett i batteriene som anvist på ryggsekken Ta ut batteriene hvis leken blir liggende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier fra leken Kast batterier på en forsvarlig måte Batterier må ikke brennes De kan da eksplodere eller lekke Batteripolene må aldri kortslutte...

Страница 17: ... Ó ÊÔÚÙÈ ﬁÌÂÓÂ ÓÈÎÂÏ Ô Î Ì Ô Ì Ù Ú Â Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÈ Ì Ù Ú Â ﬁ ˆ ÂÈÎÔÓ ÂÙ È Ì Û ÛÙË ı ÎË ÙˆÓ Ì Ù ÚÈÒÓ µÁ ÏÙÂ ÙÈ Ì Ù Ú Â ﬁÙ Ó ÚﬁÎÂÈÙ È Ó ÌËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ È Ó È ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎﬁ È ÛÙËÌ Ê ÈÚÂ ÙÂ ÓÙ ÙÈ ÏËÁÌ ÓÂ Ì Ù Ú Â ÂÙ ÍÙÂ ÙÈ ÏÈ Ì Ù Ú Â ÌÂ ÚÔÛÔ ªËÓ ÂÙ ÙÂ ÙÈ Ì Ù Ú Â ÛÙË ÊˆÙÈ ª ÔÚÂ Ó ÂÎÚ ÁÔ Ó Ó ÚÔÎÏËıÂ È ÚÚÔ ªËÓ Ú Î ÎÏÒÓÂÙÂ ÙÔ ﬁÏÔ ÙˆÓ Ì Ù ÚÈÒÓ ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ Ì Ù Ú Â ÈÔ ÚﬁÌÔÈÔ Ù Ô ÌÂ ÙﬁÓ Ô Û ÓÈÛÙÔ Ì...

Страница 18: ...pelen I Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il giocattolo E Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con agua y jabón neutro No sumergir el juguete en agua K Legetøjet kan gøres ren med en ren klud der er fugtet i mildt sæbevand Legetøjet må ikke nedsænkes i vand P Limpar o brinquedo com um pano limpo humedecido em água e um sabão neutro Não mergulhar o...

Страница 19: ...Ì È ÛˆÛË G Each sold separately and subject to availability F Tous vendus séparément Certains produits peuvent ne pas être commercialisés D Alle Artikel separat erhältlich Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità E Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad K Fås hve...

Страница 20: ...avia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Brøndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da República nº 90 96 2º andar Fracção 2 1600 206 Lisboa SVERIGE Mattel Sweden Warfinges Våg 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE EÏÏËÓÈÎÔ 2 ÏÏËÓÈÎﬁ 16777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Con...

Результаты поиска

Содержание ROCK MINER G6539

Отзывы:

Похожие инструкции для ROCK MINER G6539

Бренды по названию

Популярные бренды

Fisher-Price ROCK MINER G6539, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ROCK MINER G6539

Отзывы:

Похожие инструкции для ROCK MINER G6539

Бренды по названию

Популярные бренды