background image

Toddler    Niño pequeño   Jeune enfant    

• Place the bathtub in a larger bathtub, or place on a flat surface.
• Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. Fill the 

bathtub with 

as little water as possible

 to bathe baby. ALWAYS 

test water temperature in the product 

with your hand or elbow

 

before placing baby in this product.

Note:

 This product includes a temperature guide to help gauge the 

water temperature (see Temperature Guide section).
• Carefully place baby in the bathtub.

•  Ajustar la bañera en una bañera común y corriente o colocarla 

sobre una superficie plana.

• Poner el tapón en el orificio en la parte de abajo de la bañera. 

Llenar la bañera con la 

menor cantidad de agua posible

 para 

bañar al bebé. SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en 

el producto 

con la mano o codo 

antes de meter al bebé.

Atención:

 Este producto incluye un indicador de temperatura en el 

“piso” de la bañera para ayudar a medir la temperatura ideal para 

el bebé (ver la sección de indicador de temperatura).
•  Acostar cuidadosamente al bebé sobre la bañera.

•  Mettre la petite baignoire dans une baignoire ordinaire ou la 

placer sur une surface plane.

•  Placer le bouchon dans le trou au fond de la baignoire. Remplir 

la baignoire avec 

le minimum d’eau nécessaire

 pour baigner 

bébé. TOUJOURS tester la température de l’eau avec 

la main 

ou le coude

 avant de placer bébé dans le produit.

Remarque :

 Un indicateur de température situé au fond de 

la baignoire aide à déterminer la température idéale de l’eau  

(se référer à la section Indicateur de température).

• Poser délicatement bébé dans la baignoire.

Содержание P9042

Страница 1: ...au né De 0 à 3 mois et pesant moins de 9 kg 20 lb Infant 3 6 months and up to 20 lbs 9 kg Bebé 3 6 meses y hasta 9 kg Bébé De 3 à 6 mois et pesant moins de 9 kg 20 lb Toddler 6 months and up to 25 lbs 11 kg Niño pequeño 6 meses en adelante y hasta 11 kg Jeune enfant 6 mois et plus et pesant moins de 11 kg 25 lb ...

Страница 2: ...rvisión de un adulto NO cargar este producto con un bebé en el interior NO poner este producto en un lavabo o bañera común y corrientes llenos de agua SIEMPRE mantener los lavabos y bañeras común y corrientes destapados SIEMPRE comprobar que la bañera de bebé se ajuste firmemente en el lavabo RISQUE DE NOYADE TOUJOURS garder bébé à portée de main d un adulte Un bébé peut se NOYER dans une baignoir...

Страница 3: ...arier par rapport à l illustration Temperature Guide Indicador de temperatura Indicateur de température Typical water temperature should be between 90 F 32 C and 100 F 38 F This product has a temperature guide located on the bathtub floor to help gauge the right water temperature for baby Use of this temperature guide should not replace testing the water temperature with your hand or elbow before ...

Страница 4: ...éxico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegación Tlalpan C P 14020 México D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 ó 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mat...

Страница 5: ...rte de abajo de la bañera Llenar la bañera con la menor cantidad de agua posible para bañar al bebé SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en el producto con la mano o codo antes de meter al bebé Atención Este producto incluye un indicador de temperatura en el piso de la bañera para ayudar a medir la temperatura ideal para el bebé ver la sección de indicador de temperatura Acostar cuidadosament...

Страница 6: ...ible para bañar al bebé SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en el producto con la mano o codo antes de meter al bebé Atención Este producto incluye un indicador de temperatura en el piso de la bañera para ayudar a medir la temperatura ideal para el bebé ver la sección de indicador de temperatura Acostar cuidadosamente al bebé sobre la bañera Mettre la petite baignoire dans une baignoire ordi...

Отзывы: