Fisher-Price N4283 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 12

Removable Bowl

Taza desprendible

Cuvette amovible

• Carefully remove the seat and bowl and empty the contents into

a toilet. Wash and rinse the bowl. Replace the bowl and seat.

• If desired, a solution of household disinfectant can also be

used. Rinse with clean water to remove soap residue. Do not
immerse this product.

Clean-up Mantenimiento Nettoyage

Seat

Asiento

Siège

• Cuidadosamente separar el asiento y la taza y vaciar el contenido

en un excusado. Limpiar y enjuagar la taza. Volver a montar
el asiento y taza.

• Si lo desea, puede usar una solución desinfectante para el hogar.

Enjuagar con agua limpia para eliminar el residuo de jabón. No
sumergir este producto en agua.

• Retirer délicatement la cuvette et la vider dans la toilette.

Laver et rincer la cuvette. Remettre le siège et la cuvette
en place.

• Une solution désinfectante peut être utilisée; rincer la cuvette

pour éliminer tout résidu de savon. Ne pas immerger le produit.

Содержание N4283

Страница 1: ...N4283 www sher price com...

Страница 2: ...taje por un adulto Herramienta necesaria para la colocaci n de las pilas destornillador de estrella no incluido No usar este producto sobre una taza de inodoro acolchada IMPORTANT Conserver ces instru...

Страница 3: ...e installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences s...

Страница 4: ...the base Push down on the sound unit to snap into place Poner la base al rev s sobre una superficie plana En un ngulo insertar las leng etas de la unidad de sonido en las ranuras de la parte de abajo...

Страница 5: ...it the removable bowl into the base Insert the tabs on the seat into the slots in the base Hint The seat is designed to be removed from the base for use on a regular toilet Ajustar la taza desprendibl...

Страница 6: ...tr nico Poner el interruptor de encendido en apagado y nuevamente en encendido Cuando los sonidos pierdan intensidad o dejen de o rse es la hora de sustituir las pilas Trouver le compartiment des pile...

Страница 7: ...s Utilizar pilas del tipo recomendado en las instrucciones o equivalente Colocar las pilas seg n la polaridad indicada Retirar las pilas gastadas del producto Evitar cortocircuitos en los polos de las...

Страница 8: ...marque On peut relever le pare claboussures au besoin ou l abaisser lorsqu il ne sert pas Turn the potty seat over Slide the power switch ON Hint When not using the potty for a long period of time sli...

Страница 9: ...s nuevas pilas alcalinas Faire asseoir l enfant sur le si ge Quand l enfant utilise le pot il est r compens par des sons Remarque Si aucun son n est mis apr s que l enfant ait utilis le pot L unit son...

Страница 10: ...to no se ajusta de manera segura sobre un asiento acolchado y podr a da arlo Asegurarse de que el asiento de inodoro com n y corriente est bajado Ajustar la unidad del asiento de entrenamiento sobre e...

Страница 11: ...Si ge Cuidadosamente separar el asiento y la taza y vaciar el contenido en un excusado Limpiar y enjuagar la taza Volver a montar el asiento y taza Si lo desea puede usar una soluci n desinfectante p...

Страница 12: ...l do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0008 04 Av Tenente Marques 1246 Sala 02 2 Andar 07770 000 Polvilho Cajamar SP Brasil Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 sac mattel com PRINTED IN MEX...