background image

7

IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, 
loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. 
Contact Fisher-Price

®

 for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.

¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas 
dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si 
falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima 
a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. 
No usar piezas de terceros.

IMPORTANT! À l’assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu’aucune pièce n’est 
endommagée ou ne manque, que les fixations n’ont pas de jeu et qu’aucun rebord n’est 
tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. 
Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au 
besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.

Assembly     Montaje     Assemblage

Содержание N3429

Страница 1: ...N3429 P9438 Toddler Ni o peque o Tout petit 2 www sher price com Infant Beb B b 1...

Страница 2: ...e as 1 inch 2 5 cm of water ALWAYS bathe your baby using as little water as possible ALWAYS keep baby within adult s reach NEVER allow other children to substitute for adult supervision NEVER lift thi...

Страница 3: ...cantidad de agua posible SIEMPRE mantener al beb a su alcance NO permitir que otros ni os sustituyan la supervisi n de un adulto NO cargar este producto con un beb en el interior NO poner este product...

Страница 4: ...arder b b port e de main d un adulte NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour surveiller b b NE JAMAIS soulever ce produit lorsque b b est l int rieur NE JAMAIS placer ce produit dans l...

Страница 5: ...el producto Llenar la ba era en exceso puede causar derrames SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en el producto antes de meter al beb La temperatura de agua promedio debe ser entre 32 y 38 C Des...

Страница 6: ...po 2 5 cm 2 Taille r elle Whale Toy Ballena de juguete Baleine PRINTED IN MEXICO IMPRIM AU MEXIQUE N3429b 0720 CAUTION PRECAUCI N MISE EN GARDE This product contains small parts in its unassembled sta...

Страница 7: ...roducto si falta o est rota alguna pieza P ngase en contacto con la oficina Mattel m s pr xima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones en caso de ser necesarias No usar piezas d...

Страница 8: ...n mero en cada base con el n mero cerca de cada conexi n en la ba era Ajustar las bases en la ba era Insertar un tornillo en cada base y ajustarlos con un destornillador de estrella No apretar en exce...

Страница 9: ...la ba era marina en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana Ajustar la pieza del tope de seguridad en la ba era tal como se muestra Empujar hacia abajo hasta que se oiga un clic Esto puede re...

Страница 10: ...sque b b est assis dans la baignoire est con u uniquement pour les enfants de 6 mois et plus dont le poids est inf rieur 11 kg 25 lb Remove the baby stopper insert from the whale bathtub Pull the side...

Страница 11: ...r la temperatura del agua Sentar cuidadosamente al beb en el rea plana de la ba era Retirer le butoir de s curit de la baignoire Pour retirer le butoir de s curit tirer sur les c t s de la baignoire R...

Страница 12: ...ntes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 50...

Отзывы: