Fisher-Price M4042 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 7 / 40

background image

7

G

Fun on the Farm

F

Amusons-nous à la ferme

D

Lustiger Bauernhofspaß

N

Boerderijpret

I

Divertiamoci con la fattoria

E

¡Una granja superdivertida!

K

Sjov på bondegården

P

Muita diversão

T

Maalla on mukavaa

M

Moro på gården

s

Roligt på bondgården

R

Ήχοι στη Φάρμα

G

Pull

F

Tirer

D

Ziehen

N

Trek

I

Tira

E

Tira aquí

K

Træk

P

Puxar

T

Vedä

M

Dra

s

Dra

R

Τραβήξτε

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание M4042

Страница 1: ...M4042 www fisher price com...

Страница 2: ...ssembly is required to replace batteries Tool required for battery replacement Phillips screwdriver not included G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumen...

Страница 3: ...r m gliche R ckfragen aufbewahren Sie enth lt wichtige Informationen Drei Alkali Knopfzellen quecksilberfrei erforderlich Die Batterien m ssen von einem Erwachsenen ausgewechselt werden Zum Auswechse...

Страница 4: ...stituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Funciona con...

Страница 5: ...ncia futura pois cont m informa o importante Funciona com 3 pilhas bot o LR44 alcalinas inclui pilhas sem merc rio A substitui o das pilhas deve ser feita por um adulto Ferramenta necess ria instala...

Страница 6: ...f lger Nye batterier m settes inn av en voksen Verkt y til skifting av batterier stjerneskrujern medf lger ikke s Spara dessa anvisningar de inneh ller viktig information Kr ver tre alkaliska knappcel...

Страница 7: ...ofspa N Boerderijpret I Divertiamoci con la fattoria E Una granja superdivertida K Sjov p bondeg rden P Muita divers o T Maalla on mukavaa M Moro p g rden s Roligt p bondg rden R G Pull F Tirer D Zieh...

Страница 8: ...einem sauberen mit milder Seifenl sung angefeuchteten Tuch abwischen Das Spielzeug nicht in Wasser tauchen N Trek aan het paardje voor muziekjes Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een schoon...

Страница 9: ...gua e um sab o neutro N o mergulhar o brinquedo T K ynnist musiikki vet m ll hevosesta Pyyhi lelu mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pyyhkeell l upota lelua veteen M Dra i hesten for starte musik...

Страница 10: ...ubstitui o das pilhas T Paristojen vaihto M Skifte av batterier s Batteribyte R 1 5V x 3 G LR44 or equivalent F LR44 ou quivalent D LR44 oder Batterien eines entsprechenden Typs N LR44 of soortgelijke...

Страница 11: ...eplace the battery compartment door and tighten the screw with a Phillips screwdriver Do not over tighten When sounds become faint or stop it s time for an adult to change the batteries F Ouvrir les a...

Страница 12: ...enzieher l sen Die Batteriefachabdeckung abnehmen und die verbrauchten Batterien sicher und ordnungsgem entsorgen Drei neue Alkali Knopfzellen oder Batterien eines entsprechenden Typs einlegen Hinweis...

Страница 13: ...van alkalinebatterijen deze gaan langer mee Zet het batterijklepje weer op z n plaats en draai de schroef vast met een kruiskopschroevendraaier Niet te strak vastdraaien Als de geluidjes zwakker word...

Страница 14: ...mento de las pilas con un destornillador de estrella y retirarla Sacar las pilas gastadas y desecharlas Colocar tres pilas alcalinas de bot n nuevas LR44 equivalentes Atenci n recomendamos utilizar ex...

Страница 15: ...e eller ikke fungerer b r batterierne udskiftes af en voksen P Abrir as tiras aderentes na parte de tr s do brinquedo Retirar o compartimento de pilhas Desaparafusar a tampa com uma chave de fendas Ph...

Страница 16: ...vaimenevat tai lakkaavat kuulumasta aikuisen on aika vaihtaa paristot M pne lukkerne bak p leken Ta ut batterirommet Bruk et stjerneskrujern til l sne skruen i batteridekselet Ta av batteridekselet og...

Страница 17: ...luckan och ta ut de gamla batterierna S tt i tre nya alkaliska knappcellsbatterier LR44 eller motsvarande Tips Alkaliska batterier h ller l ngre S tt tillbaka luckan och dra t skruven med en stj rnskr...

Страница 18: ...la municipalit pour obtenir des conseils sur le recyclage et conna tre les d chetteries de la r gion Europe uniquement D Sch tzen Sie die Umwelt indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausm ll geben 2...

Страница 19: ...actar con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento de su localidad K Beskyt milj et ved ikke at smide dette produkt ud sammen med husholdningsaffald 2002 96 EU Kontakt de lokale myndigheder for oplysnin...

Страница 20: ...ll 2002 96 EF Kontakt de lokale myndighetene for f tips om resirkulering bare i Europa s Skydda milj n genom att inte kasta den h r produkten i hush llssoporna 2002 96 EG Kontakta din lokala myndighet...

Страница 21: ...21 e ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 f NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada...

Страница 22: ...carbon zinc or rechargeable nickel cadmium G Battery Safety Information F Mise en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij informatie I Norme di sicurezza per le pile E Inform...

Страница 23: ...ly Do not dispose of product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge...

Страница 24: ...les piles lorsque le produit n est pas utilis pendant une longue p riode Ne jamais laisser des piles us es dans le produit Jeter les piles us es dans un conteneur r serv cet usage Ne pas jeter le pro...

Страница 25: ...ung eingelegt sind Die Batterien immer herausnehmen wenn das Produkt l ngere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Batterien zum Entsorgen nicht ins F...

Страница 26: ...uct verwijderen wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt Lege batterijen altijd uit het product verwijderen Batterijen inleveren als KCA Batterijen niet in het vuur gooien De batterijen kunnen dan...

Страница 27: ...parto Estrarre le pile quando il giocattolo non viene utilizzato per periodi di tempo prolungati Estrarre sempre le pile scariche dal giocattolo Eliminare le pile con la dovuta cautela Non gettare le...

Страница 28: ...no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo No dejar nunca pilas gastadas en el juguete Un escape de l quido corrosivo podr a estropearlo Desechar las pilas gastadas en un contenedor de rec...

Страница 29: ...ud hvis produktet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid brugte batterier fra produktet Benyt en batteriindsamlingsordning n r batterierne skal kasseres Produktet m ikke br ndes da batterierne kan...

Страница 30: ...pilhas Retirar as pilhas se n o se utilizar o produto durante um longo per odo de tempo Retirar sempre as pilhas gastas do produto Colocar as pilhas gastas em local apropriado N o eliminar as pilhas...

Страница 31: ...on merkkien mukaisesti Irrota paristot ja akut jos tuote on pitk n k ytt m tt Irrota loppuun kuluneet paristot ja akut H vit ne asianmukaisesti l polta tuotetta Sen sis ll olevat paristot tai akut saa...

Страница 32: ...il merkingen i batterirommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksp...

Страница 33: ...erna om du inte ska anv nda leksaken under en l ngre tid Ta alltid ut uttj nta batterier ur produkten Avfallshantera batterierna p ett milj v nligt s tt F rs k inte elda upp produkten Batterierna kan...

Страница 34: ...34 R H...

Страница 35: ...nsumidor K Forbrugeroplysninger P Informa o ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R CANADA Questions 1 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mis...

Страница 36: ...Ges m b H Triester Str 14 A 2355 Wiener Neudorf SCHWEIZ Mattel AG Monbijoustrasse 68 CH 3000 Bern 23 NEDERLAND Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland Gratis nummer 0800 262 88 35 BELGI BE...

Страница 37: ...celona cservice spain mattel com Tel 902 20 30 10 http www service mattel com es SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 9 02630...

Страница 38: ...nce Centre Harbour City Tsimshatsui HK China MALAYSIA Diimport Diedarkan Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78...

Страница 39: ...xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Aven...

Страница 40: ...Polvilho Cajamar SP Brasil Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 sac mattel com Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora NY 14052 U S A 2007 Mattel Inc All Rights Reserv...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для M4042

Бренд: REVELL Страницы: 12

ZOOM Do 217J-1/2

Бренд: Eduard Страницы: 4

Little Home 460498

Бренд: Jamara Страницы: 4

Бренд: Great Hobbies Страницы: 13

Бренд: Rovan Страницы: 30

Fix 'n' Play Kit

Бренд: B.toys Страницы: 2

Бренд: Atomik Страницы: 52

Stoke N Offroad Buggy

Бренд: Team C Страницы: 43

DYSTOPIAN WARS TIANLONG BATTLEFLEET

Бренд: WARCRADLE STUDIOS Страницы: 4

AIRBUS A220-300 / KOREAN AIR

Бренд: Airigami Страницы: 2

Бренд: Goldwing RC Страницы: 49

Бренд: Lionel Страницы: 4

Laugh & Learn Puppy's Learning Car

Бренд: Fisher-Price Страницы: 4

Puzzle Dynamic Zoo

Бренд: Jamara Страницы: 2

75002 BuncoNight

Бренд: Radica Games Страницы: 2

Бренд: Jamara Страницы: 8

Spitfire F.Mk.22/24 landing flaps

Бренд: Eduard Страницы: 2

VisionAire AS3X

Бренд: PARKZONE Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды