e
Learning Mode
f
Mode apprentissage
e
Music Mode
f
Mode musique
e
• Sit on the “magic” seat to hear the A-B-C song.
• Turn the book pages to learn about each animal and hear
the sound it makes.
• Turn the clock hands to hear a fun counting song.
• Press down on the lamp to light up coloured lights and learn
about on and off.
f
• L’enfant peut s’asseoir sur la chaise «magique» pour
entendre la chanson de l’alphabet.
• Il découvre les animaux en tournant les pages du livre et il
entend le cri qu’ils émettent.
• Quand il fait tourner les aiguilles de l’horloge, il entend une
chanson amusante sur les chiffres.
• Quand il appuie sur la lampe, les lumières de couleur
s’allument; il découvre ainsi comment mettre en marche et
arrêter les appareils.
e
• Sit on the “magic” seat to hear a song. Stand up to stop the
song. Sit down to resume.
• Turn the book pages to hear a song and sound effect for
each animal.
• Turn the clock hands to hear Hickory Dickory Dock.
• Press down on the lamp to light up coloured lights and
hear a short ditty.
f
• L’enfant peut s’asseoir sur la chaise «magique» pour
entendre une chanson. Il n’a qu’à se lever pour l’arrêter...
puis à se rasseoir pour qu’elle continue.
• Quand il tourne les pages du livre, il entend le cri que
chaque animal émet.
• Il entend la chanson Hickory Dickory Dock quand il fait
tourner les aiguilles de l’horloge.
• Quand il appuie sur la lampe, les lumières de couleur
s’allument et une courte chanson est déclenchée.
e
Press down on the lamp
f
L’enfant appuie sur la lampe
e
Turn the pages in the book
f
L’enfant tourne les pages du livre
e
Sit in the seat
f
L’enfant s’assoit sur la chaise
e
Turn the clock hands
f
L’enfant fait tourner les
aiguilles de l’horloge
e
Two Interactive Play Modes!
f
Deux modes de jeu interactif !
e
• Locate the volume switch on the
underside of the chair.
• Adjust the volume to high
or
low
, for your child’s comfort.
e
Volume Switch
f
Sélecteur de volume
f
• Trouver le sélecteur de volume
situé sous la chaise.
• Régler le volume à élevé
ou faible
, selon ce qui est
préférable pour l’enfant.
e
• Locate the mode switch on the top of the toy.
• Slide the mode switch to either
ABC
learning
mode or music mode
or off
O
.
• When your child is finished playing with this
toy, slide the mode switch to the off
O
position.
e
Mode Switch
f
Sélecteur de mode
f
• Trouver le sélecteur de mode sur le dessus
du jouet.
• Glisser le sélecteur de mode à la position
apprentissage
ABC
, musique
ou arrêt
O
.
• Quand l’enfant n’utilise plus le jouet, glisser
le sélecteur de mode à la position d’arrêt
O
.
