Fisher-Price J6295 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 36

background image

26

Swing Balançoire Columpio

IMPORTANT!

Do not place the seat on top of the seat tube

support! The seat is not secure. Please remove the seat. Re-read
and repeat steps 1 - 3 on pages 24 - 25.

IMPORTANT !

Ne pas placer le siège sur le haut de la structure

tubulaire du siège. Le siège ne serait pas correctement fixé.
Retirer le siège. Relire et refaire les étapes 1 à 3 des pages 24
et 25.

¡IMPORTANTE!

No poner la silla encima del soporte del tubo

de la silla. La silla no estará segura. Quitar la silla y volver a leer y
repetir los pasos 1 - 3 en las páginas 24 - 25.

Plug

Cheville

Enchufe

Plug

Cheville

Enchufe

Toy Bar

Barre-jouets

Barra de juguetes

• Fit the plugs on each end of the toy bar into the sockets in

each side rail.

• Fasten the toy straps to the toy bar straps.

• Insérer les chevilles à chaque extrémité de la barre-jouets dans

les logements de chaque structure tubulaire latérale.

• Fixer les courroies de les jouets sur le courroies de

la barra-jouets.

• Ajustar los enchufes de cada extremo de la barra de juguetes

en los zócalos en cada riel lateral.

• Ajustar las cintas de los juguetes en la barra de juguetes.

4

5

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание J6295

Страница 1: ...J6295 J7739 L1961 L1962 L3495 Infan Infant t Sea Seat t Si ge pour b b Si ge pour b b Silla infantil Silla infantil R Rocke ocker r Berceuse Berceuse Mecedor Mecedor S Swin wing g Balan oire Balan oi...

Страница 2: ...movement may cause product to slide or tip over Use only on a floor Suffocation Hazard Never use on a soft surface bed sofa cushion since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces Al...

Страница 3: ...jouets comme poign e Utiliser ce produit en position berceuse seulement quand l enfant est assez fort pour s asseoir sans tomber vers l avant Para evitar lesiones graves o la muerte debido a ca das o...

Страница 4: ...re En mode si ge pour enfant et berceuse le produit est con u pour tre utilis pour les enfants de leur naissance et jusqu ce qu ils p sent 18 kg En mode berceuse utiliser toujours le syst me de retenu...

Страница 5: ...toise Soporte transversal Seat Back Tube Tube du dossier Tubo del respaldo 2 Toys Toys may be different 2 Jouets les jouets peuvent varier 2 Juguetes los juguetes pueden variar 2 Side Rails with Waist...

Страница 6: ...ubos de silla Back Base Base arri re Base dorsal 2 Retainers with Lock Nut 2 dispositifs de retenue avec crou de s curit 2 sujetadores con tuerca ciega Swing Frame Cadre de la balan oire Armaz n del c...

Страница 7: ...w 2 Vis n 4 de 3 18 cm 2 Tornillo 4 x 11 4 3 18 cm 2 M5 x 13 16 2 9 cm Screw 4 Vis M5 de 2 9 cm 4 Tornillo M5 x 13 16 2 9 cm 4 IMPORTANT Please remove all parts from the package and identify them befo...

Страница 8: ...aque trou situ sur le dessus de l entretoise Serrer les vis Introducir dos tornillos N 8 x 3 4 1 9 cm en los orificios de la parte superior del soporte transversal Ajustar los tornillos Infant Seat Ro...

Страница 9: ...Seat Rocker Assembly Assemblage si ge pour enfant berceuse Montaje de la silla infantil mecedor e Insert a M5 x 13 16 2 9 cm screw through the outside of each side rail and into the ends of the front...

Страница 10: ...ciega en el orificio hexagonal en el sujetador de manera que el lado redondeado de la tuerca ciega apunte para afuera Repetir este procedimiento para ajustar el tornillo en el otro extremo del tubo f...

Страница 11: ...ntil the tabs snap into place Make sure you hear a snap on each side Pull the kickstand to be sure it is secure in each side rail Tout en appuyant sur la patte chaque extr mit de la b quille ins rer l...

Страница 12: ...mbly Assemblage si ge pour enfant berceuse Montaje de la silla infantil mecedor Fasten the pad buckles around each side rail Press the fasteners together in the seat back portion of the pad Boucler le...

Страница 13: ...pata hasta que se ajuste en el compartimento Repetir este procedimiento para montar la otra pata en el otro compartimento Jalar las patas para cerciorarse de que est n seguras en los compartimentos S...

Страница 14: ...plana de modo que curvee en direcci n opuesta a Ud Poner la base posterior sobre una superficie plana detr s de la base anterior curveada Colocar las unidades de las patas de manera que las conexiones...

Страница 15: ...sembl les montants aux bases Se r f rer aux instructions d installation ci dessus Si les montants ne sont pas correctement assembl s aux bases il suffit de tirer dessus pour les sortir des bases Relir...

Страница 16: ...troducir los extremos de los tubos del asiento en los orificios de las conexiones Empujar los tubos del asiento hacia dentro hasta que se oiga un clic para cada uno Hubs Pivots Conexiones Insert a 4 x...

Страница 17: ...r y seguir con el paso 19 Seat Tubes Tubes du si ge Tubos de la silla Seat Tube Support Soutien du si ge Soporte del tubo de la silla Insert an M5 x 13 16 2 9 cm screw through each seat tube and the s...

Страница 18: ...or Si este es el caso ajustarla en el orificio hexagonal del sujetador de modo que el lado redondeado de la tuerca ciega quede hacia afuera Rounded Side C t arrondi Lado redondeado Swing Frame assembl...

Страница 19: ...r los tornillos Hint We recommend using alkaline batteries for longer battery life Conseil Il est recommand d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Consejo Se recomienda usar pi...

Страница 20: ...au feu Les piles pourraient exploser ou couler Ne jamais court circuiter les bornes des piles N utiliser que des piles du m me type que celles recommand es ou des piles quivalentes Ne pas recharger d...

Страница 21: ...ce since child s movement may cause product to slide or tip over Use only on a floor Suffocation Hazard Never use on a soft surface bed sofa cushion since product can tip over and cause suffocation in...

Страница 22: ...iser la barre jouets comme poign e Utiliser ce produit en position berceuse seulement quand l enfant est assez fort pour s asseoir sans tomber vers l avant Para evitar lesiones graves o la muerte debi...

Страница 23: ...uer avec Fisher Price pour obtenir des pi ces de rechange et des instructions au besoin N utiliser que des pi ces du fabricant IMPORTANTE Antes de cada uso revisar que este producto no tenga hardware...

Страница 24: ...ge pour s assurer que la b quille est en position Prendre le si ge par les poign es Glisser le si ge entre les tubes de la balan oire Glisser les tubes du si ge dans la coulisse de chaque poign e Gir...

Страница 25: ...e de la poign e du si ge rea irregular en el asa de la silla Check to be sure the seat is secure on the seat tube hubs Make sure you see the green indicator on the seat tubes If you can see red on the...

Страница 26: ...lla no estar segura Quitar la silla y volver a leer y repetir los pasos 1 3 en las p ginas 24 25 Plug Cheville Enchufe Plug Cheville Enchufe Toy Bar Barre jouets Barra de juguetes Fit the plugs on eac...

Страница 27: ...r a de columpios que funcionan con pilas entre m s pesado el ni o menor ser el mov imiento del columpio en todos los niveles En la mayor a de casos el nivel bajo funciona mejor para ni os peque os mie...

Страница 28: ...de que el pie de apoyo est en su lugar Fit the plugs on each end of the toy bar into the sockets in each side rail Fasten the toy straps to the toy bar straps Ins rer les chevilles chaque extr mit de...

Страница 29: ...oyo de pie est en su lugar Fit the plugs on each end of the toy bar into the sockets in each side rail Fasten the toy straps to the toy bar straps Ins rer les chevilles chaque extr mit de la barre jou...

Страница 30: ...form a loop Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle Pull the anchored end of the restraint strap belt to shorten the free end of the restraint strap Pour serrer les courro...

Страница 31: ...bs Pull the seat forward Prendre le si ge par les poign es Soulever le si ge hors des embouts des tubes du si ge Tirer la poign e vers l avant Agarrar la silla de las asas Levantar y separar la silla...

Страница 32: ...ci n por la ranura grande en la almohadilla Large Slot Longue fente Ranura grande Small Slots Petites fente Ranuras peque a Storage Rangement Almacenamiento Press the button on each housing and push t...

Страница 33: ...io TV technician for help Note Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Este equipo fu...

Страница 34: ...Wash them separately in cold water on the gentle cycle Do not use bleach Tumble dry separately on low heat and remove promptly The frames and toy bar may be wiped clean using a mild cleaning solution...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 Chile Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quili...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для J6295

Бренд: Swing King Страницы: 8

Бренд: Swing King Страницы: 8

Бренд: Swing King Страницы: 14

Бренд: M&M Страницы: 2

Бренд: babymoov Страницы: 36

Swoon Evolution

Бренд: babymoov Страницы: 36

Бренд: Backyard Discovery Страницы: 70

Бренд: PATIOJOY Страницы: 5

Бренд: Hudora Страницы: 8

Бренд: Hartman Страницы: 4

Montpelier 30211

Бренд: Backyard Discovery Страницы: 69

Бренд: Patron Страницы: 6

VAUGHN CANOPY SWING

Бренд: Better Homes and Gardens Страницы: 6

STARPLAY Multi Stage Swing

Бренд: Starplast Industries Страницы: 8

Бренд: MySwing Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды