Fisher-Price HBP41, Руководство пользователя

Страница: 6 / 10

6
Slide the power-volume switch on the musical
otter to
ON with low volume, ON with
high volume or OFF .
Slide the mode switch on the musical otter to
short play mode or long play mode.
Pon el interruptor de encendido-volumen de la
nutria musical en
ENCENDIDO con volumen
bajo, ENCENDIDO con volumen alto
o APAGADO.
Desliza el interruptor de modo en la nutria
musical al
modo de reproducción corto
o al modo reproducción largo.
In short play mode , hear a short tune each
time you press the tummy button on the
musical otter.
In
long play mode , press the tummy button
on the musical otter to start 15 minutes of
continuous music.
En el modo de reproducción corto , escucha
una breve canción cada vez que presiones el
botón en la barriga de la nutria musical.
En el
modo de reproducción largo ,
presiona el botón en la barriga de la nutria
musical para comenzar 15 minutos de música
sin parar.
Mettre le bouton marche-volume de la loutre
musicale à MARCHE à volume faible
,
MARCHE à volume fort ou ARRÊT .
Mettre le sélecteur de mode de la loutre
musicale à Courte durée
ou Longue
durée .
Coloque a chave de liga-desliga e volume na
posição ON com volume baixo
, ON com
volume alto ou DESLIGADO .
Deslize a chave de modificação para modo
de música curta ou modo de música longa.
En mode Courte durée , une mélodie courte
se fait entendre à l’appui du bouton du ventre
de la loutre musicale.
En
mode Longue durée , 15 minutes de
musique continue se font entendre à l’appui du
bouton du ventre de la loutre musicale.
Em
modo de música curta , você uma
melodia rápida sempre que pressiona o botão
na barriguinha da lonta musical.
Em
modo de música longa , pressione
botão na barriguinha da lontra musical para
ativar 15 minutos de música sem parar.