1
GRT59
• Keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires four AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration purposes
only. For longer life, use
alkaline
batteries.
• Battery replacement is required. Only adults
should replace batteries. Required tool: Phillips
screwdriver (not included).
• Guarda estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información importante.
• Funciona con cuatro pilas AA (incluidas).
• Las pilas incluidas son solo para efectos de
demostración. Para una mayor duración, usa solo
pilas
alcalinas
.
• Requiere reemplazo de pilas. Solo un adulto
debe reemplazar las pilas. Herramienta
necesaria: Destornillador de cruz (no incluido).
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
en cas de besoin, car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec quatre piles AA (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l’essai du produit. Utiliser des piles
alcalines
pour une autonomie prolongée.
• Des piles neuves doivent être installées par
un adulte. Outil requis : tournevis cruciforme
(non fourni).
• Favor guardar estas instruções para futuras
referências, pois contêm informações importantes.
• Funciona com 4 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas para
fins de demonstração. Para maior durabilidade,
use pilhas
alcalinas
.
• É preciso trocar as pilhas. As pilhas só devem ser
colocadas por um adulto. Ferramenta necessária:
Chave de fenda Phillips (não incluída).
• ATENÇÃO: A colocação e substituição
das pilhas devem ser realizadas por
um adulto, utilizando a ferramenta
adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
• Keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
R
i
f
AA b
i
(i
l d d)
• Favor guardar estas instruções para futuras
referências, pois contêm informações importantes
F
i
4
ilh
AA (i
l íd
)