background image

UNITED STATES 

1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. 
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de 
México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes 
Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, 
Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, 
México, Ciudad de México. R.F.C. 
MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 
Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela: 
Tel.: 0-800-100-9123.

©2018 Mattel.

GDP94-2C70

PRINTED IN CHINA

1102003048-2LC

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, 
(1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. 
Tel.: 0800-666-3373.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, 
Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, 
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre 
C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, 
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. 

E-mail Latinoamérica: 
[email protected].

SOUTH AFRICA

Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 
30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.

Содержание GDP94

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GDP94 GDP94...

Страница 2: ...puesto salvo aquellos aprobados por el fabricante No usar piezas de terceros Adult assembly is required Tool needed for assembly Phillips screwdriver not included Please read these instructions before...

Страница 3: ...r or lift while child is seated Evitar lesiones graves o la muerte Nunca dejar al ni o sin supervisi n Este producto no est dise ado para periodos no supervisados o prolongados de sue o Peligro de ca...

Страница 4: ...r tighten the screws ATENCI N Apretar y aflojar todos los tornillos con un desatornillador de cruz No apretar en exceso IMPORTANT Please remove all parts from the package and identify them before asse...

Страница 5: ...5 ASSEMBLY MONTAJE 1 2 3 x 2 Turn the assembly around and fit it to the other side rail Voltea la unidad y aj stala en la otra barandilla lateral 5 ea la unidad y aj stala en la barandilla lateral...

Страница 6: ...Y MONTAJE x 2 6 5 Turn the assembly around and fit the ends of the crossbar to the pegs on the side rails Voltea la unidad e inserta los extremos de la barra transversal en las clavijas de las barandi...

Страница 7: ...la unidad cara abajo para ajustar el pie de apoyo en las barandillas laterales Turn the assembly upright After assembling the seat back tube pull up on it to be sure it s secure Pon la unidad en posic...

Страница 8: ...8 10 11 12 ASSEMBLY MONTAJE 8...

Страница 9: ...Despu s de ensamblar la almohadilla emp jala hacia abajo en el rea del asiento para asegurarte que est segura en el armaz n The toy bar is removable Simply press the ends of the latches and lift the...

Страница 10: ...maduras o da ar el producto Para evitar derrames No mezclar pilas nuevas con gastadas ni mezclar pilas alcalinas est ndar carbono cinc o recargables Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la...

Страница 11: ...tical Recline Reclinada Press both buttons and lift for upright or lower for recline Presiona ambos botones y s belo para posici n vertical o b jalo para posici n reclinada Rotate the kickstand in for...

Страница 12: ...de que el sistema de sujeci n est bien asegurado jal ndolo en direcci n opuesta al ni o El sistema de sujeci n debe permanecer conectado Aprieta cada cintur n de modo que el sistema de sujeci n quede...

Страница 13: ...oes not turn on or will not turn off remove and reinstall the battery If you still experience a problem replace the battery Pon el interruptor en ENCENDIDO o APAGADO Si la pila est gastada o hay est t...

Страница 14: ...the restraint system back through the slots in the pad when your child is ready to use as a toddler rocker Cuando el ni o est listo para usar el producto como mecedora vuelve a introducir el sistema...

Страница 15: ...hebilla de la cinta trasera de la almohadilla y quita la almohadilla Limpia el armaz n y barra de juguetes con un pa o humedecido en una soluci n limpiadora neutra No uses blanqueador No uses limpiad...

Страница 16: ...ntiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 2018 Mattel GDP94 2C70 PRINTED IN CHINA 1102003048 2LC ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Ad...

Отзывы: