background image

11

Preventing Baby’s Head from Flattening

Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé

Pediatricians and child health organizations agree that 
healthy babies should be placed on their backs to sleep for 
naps and at nighttime, to reduce the risk of Sudden Infant 
Death Syndrome (SIDS). But babies who are always on 
their backs can sometimes develop flat spots on their heads 
(plagiocephaly). Most cases of positional plagiocephaly can 
be prevented (and sometimes corrected) by repositioning 
your baby to relieve pressure on the back of the head. 
Here are some tips and techniques from the experts to 
keep in mind as you care for your baby:
• Change the location of your baby’s sleeper or crib in the room, 

so she has to look in different directions to see the door, or the 
window, or interesting things going on around her.

• When your baby is awake, provide opportunities for 

adult-supervised “tummy time” play. Playing on his tummy 
helps take the pressure off the back of his head, which will 
help prevent flat spots from developing. Tummy time play 
also helps your baby’s head, neck and shoulder muscles 
get stronger as part of normal development.

• Try tummy time two or three times a day, for short periods 

of time, until your baby gets used to being on her tummy. 
Once your baby begins to enjoy this position, try longer 
periods of time or increase the frequency of tummy time play.

• Help your baby avoid resting his head in the same position 

all the time by frequently changing the direction he lies in the 
crib. For example, have your baby’s feet point toward one 
end of the crib for a few days, and then change the position 
so his feet point toward the other end of the crib. This will 
encourage your baby to turn and look in different directions.

• Try to minimize the amount of time your baby spends in 

car seats, carriers and bouncy seats while awake.

• Lastly, make sure you enjoy lots of “cuddle time” with your 

baby by holding her upright over your shoulder.

• For additional information on positional plagiocephaly and 

the benefits of tummy time play for your baby, speak with 
your pediatrician or family physician.

National Institute of Health (NIH) Eunice Kennedy Shriver National Institute of 
Child Health and Human Development.

Содержание FFR36

Страница 1: ...ecorations may vary from images IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin Lire attentivement ce mode d emploi avant d assembler et d utiliser le produit Doit tre assembl p...

Страница 2: ...he cord of a blind or curtain and be strangled Check this bassinet regularly before using it and do not use it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage Do not substitute p...

Страница 3: ...raper la ficelle d un store ou d un rideau et s trangler V rifier la couchette r guli rement et ne pas l utiliser si des pi ces sont l ches ou manquantes ou s il y a des signes de dommage Utiliser uni...

Страница 4: ...o not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Never substitute parts IMPORTANT Avant l assemblage et avant chaque utilisation v rifier qu aucune pi ce n est...

Страница 5: ...e legs are designed to fit the frame one way If a leg does not seem to fit try assembling it to the other side of the frame Pull up on the frame to be sure it s assembled to the legs Fixer les pattes...

Страница 6: ...ER SUR LE APPUYER SUR LE BOUTON DU PIVOT BOUTON DU PIVOT While pressing the hub button lower the legs Assembly Assemblage Tout en appuyant sur le bouton du pivot abaisser les pattes 2016 Mattel All Ri...

Страница 7: ...m of the frame Press the surface of the pad to secure in place Mettre le coussin au fond du cadre Appuyer sur le coussin pour qu il soit bien en place Attach the link toys to the loops on the canopy A...

Страница 8: ...e tube inside the stationary canopy To lower the canopy simply remove the movable canopy from the stationary canopy and push down Soulever ou baisser le d me afin d apporter le meilleur confort b b So...

Страница 9: ...YER Storage Rangement While pressing the hub button lift the back leg Continue to lift the leg until the leg you are lifting is upright Tout en appuyant sur le bouton du pivot soulever la patte arri r...

Страница 10: ...shable Wash separately in cold water on the gentle cycle Do not use bleach Tumble dry separately on low heat and remove promptly The frame and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution an...

Страница 11: ...ts from developing Tummy time play also helps your baby s head neck and shoulder muscles get stronger as part of normal development Try tummy time two or three times a day for short periods of time un...

Страница 12: ...cadre d un d veloppement normal Essayez le jeu sur le ventre deux trois fois par jour pendant de courtes p riodes jusqu ce que votre enfant s habitue tre sur le ventre Une fois que votre enfant commen...

Отзывы: