background image

10

Preventing Baby’s Head from Flattening

Cómo evitar que la cabeza del bebé se aplane

Tanto pediatras como organizaciones de 
salud de niños están de acuerdo en que los 
bebés sanos deben dormir siestas y periodos 
más largos boca arriba para reducir el riesgo 
de síndrome de muerte súbita infantil. Sin 
embargo, los bebés que siempre están 
boca arriba, a veces pueden desarrollar 
plagiocefalia (aplanamiento de la cabeza). La 
mayoría de casos de plagiocefalia posicional 
puede ser prevenida (y a veces corregida) 
reposicionando al bebé para aliviar la presión 
en el dorso de la cabeza. A continuación se 
presentan consejos y técnicas de los peritos 
para el cuidado del bebé:
• Cambia la ubicación de la camita o cuna del 

bebé en el cuarto de modo que, para ver la 
puerta, ventana o algún otro objeto de interés, 
tenga que ver en diferentes direcciones.

• Cuando el bebé esté despierto, date tiempo 

para jugar boca abajo con él/ella. Jugar boca 
abajo ayuda a quitar la presión del dorso de 
la cabeza y ayuda a prevenir el aplanamiento. 
Jugar boca abajo también ayuda a fortalecer 
los músculos de la cabeza, cuello y hombros 
del bebé como parte de un desarrollo normal.

• Juega boca abajo dos o tres veces al día, 

por periodos breves, hasta que el bebé se 
acostumbre a estar boca abajo. Ya que el 
bebé esté a gusto en esta posición, aumenta 
los periodos de tiempo o la frecuencia del 
juego boca abajo.

• Ayuda al bebé a evitar apoyar su cabeza en la 

misma posición todo el tiempo, cambiando 
con frecuencia la dirección en la que está 
acostado/a en la cuna. Por ejemplo, por 
unos días, apunta los pies del bebé hacia 
un extremo de la cuna y, luego, cambia la 
posición de los pies hacia el otro extremo de 
la cuna. Esto estimulará al bebé a voltearse 
y ver en diferentes direcciones.

• Intenta minimizar la cantidad de tiempo que 

el bebé pasa en asientos de auto, cargadores 
y sillas de rebote mientras está despierto/a.

• Por último, asegúrate de pasar mucho tiempo 

con el bebé en brazos, cargándolo con la 
cabeza derecha sobre tu hombro.

Habla con el pediatra o médico para obtener 
más información sobre plagiocefalia posicional 
y los beneficios para el bebé de jugar 
boca abajo.

Instituto Nacional de Salud (NIH) Instituto Nacional 
de Salud de Niños y Desarrollo Humano Eunice 
Kennedy Shriver

Содержание DXY20

Страница 1: ... images IMPORTANTE Guardar estas instrucciones para futura referencia Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto Requiere montaje por un adulto No es necesario usar herramientas para el montaje La unidad relajante funciona con 1 pila alcalina D LR20 x 1 5V no incluida Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas DXY20 FBR69 FBR70 FBR71 FBR72 Sl...

Страница 2: ...ION HAZARD Infants have suffocated In gaps between extra padding and side of the bassinet cradle and on soft bedding Use only the pad provided by Fisher Price NEVER add a pillow comforter or another mattress for padding ...

Страница 3: ...IA Los niños pequeños se pueden asfixiar En los espacios entre colchones adicionales y el lado del moisés cuna y en ropa de cama suave Usar solo el colchón proporcionado por Fisher Price NO añadir una almohada edredón u otro colchón ...

Страница 4: ...isk of Sudden Infant Death Syndrome SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician PELIGRO DE CAÍDAS para ayudar a evitar caídas no usar este producto cuando el bebé empiece a incorporarse por sí solo con las manos y rodillas o llegue a pesar 9 kg lo que ocurra primero PELIGRO DE ASFIXIA este producto incluye una sábana de ...

Страница 5: ... are missing damaged or broken Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Never substitute parts IMPORTANTE Antes del montaje y de cada uso revisar que el producto no tenga piezas dañadas conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza No usar accesorios ni piezas de repuesto salvo aquellos ap...

Страница 6: ...e Almacenamiento y mantenimiento Storage Press the button on a frame upper tube and remove the leg Repeat this process to remove the other three legs Place the legs into the frame Slide the product into the storage bag and fasten the strap Care The sheet and storage bag are machine washable Wash separately in cold water on the gentle cycle Do not use bleach Tumble dry separately on low heat and re...

Страница 7: ...ugar Atención cada pata está diseñada para ajustarse en el tubo de una sola manera Alinear el pliegue de la pata con la muesca del tubo Jalar la pata para asegurarse de que está segura en el armazón Repetir este procedimiento para ensamblar las otras tres patas en el armazón Frame Armazón Legs Patas 1 2 Fit the pad into the slot in the sheet Ajustar el colchón en la ranura de la sábana Sheet Sában...

Страница 8: ...tteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rechargeable batteries from the product before charging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Información de seguridad acerca de las pilas En circunsta...

Страница 9: ...from developing Tummy time play also helps your baby s head neck and shoulder muscles get stronger as part of normal development Try tummy time two or three times a day for short periods of time until your baby gets used to being on her tummy Once your baby begins to enjoy this position try longer periods of time or increase the frequency of tummy time play Help your baby avoid resting his head in...

Страница 10: ... boca abajo también ayuda a fortalecer los músculos de la cabeza cuello y hombros del bebé como parte de un desarrollo normal Juega boca abajo dos o tres veces al día por periodos breves hasta que el bebé se acostumbre a estar boca abajo Ya que el bebé esté a gusto en esta posición aumenta los periodos de tiempo o la frecuencia del juego boca abajo Ayuda al bebé a evitar apoyar su cabeza en la mis...

Отзывы: