background image

2

Consumer Information

Información al consumidor

To prevent serious injury or death:

• 

Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who 
is not able to walk or climb out of product.

• 

Never leave child unattended. Always keep child in view while 
in product.

• 

Never use near steps or pools, hot surfaces or areas that may be 
hazardous to a child. Product may move during use.

• 

To avoid tip-over, place product on a fl at, level surface.

• 

Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string 
around child’s neck, such as hood strings or pacifi er cords. DO NOT 
suspend strings over product or attach strings to toys.

WARNING

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones graves o la muerte:

• 

Usar solo con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda 
y que no puedan caminar ni salirse del producto.

• 

No dejar al niño fuera de su alcance. Siempre mantener al niño 
a la vista mientras esté en el producto.

• 

No usar cerca de escalones o piscinas, superfi cies calientes u otras 
áreas peligrosas para niños. El producto se puede mover durante el uso.

• 

Para evitar que el producto se voltee, ponerlo sobre una superfi cie plana, 
nivelada.

• 

¡Los cordones pueden causar estrangulación! NO poner artículos con 
cordones, tales como capuchas o chupones, alrededor del cuello del 
niño. NO suspender cordones sobre el producto ni amarrar cordones 
a los juguetes.

IMPORTANT!

 Before assembly and each use, 

inspect this product for damaged hardware, 
loose joints, missing parts or sharp edges. 
Do not use the product if any parts are missing, 
damaged or broken. Do not use accessories or 
replacement parts other than those approved 
by the manufacturer.

¡IMPORTANTE!

 Antes de cada uso, revisar 

que el producto no tenga piezas dañadas, 
conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes 
filosos. NO usar el producto si falta o está rota 
alguna pieza. No usar accesorios ni piezas 
de repuesto, salvo aquellos aprobados por 
el fabricante.

Содержание DPV42

Страница 1: ...less than 32 inches 81 cm in height Product features and decorations may vary from photos Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto Guardar estas instrucciones para futura refer...

Страница 2: ...Siempre mantener al ni o a la vista mientras est en el producto No usar cerca de escalones o piscinas superficies calientes u otras reas peligrosas para ni os El producto se puede mover durante el us...

Страница 3: ...guete Front Base Base delantera 2 Legs Left and Right 2 patas izquierda y derecha Parts Piezas Hint You may want to install batteries in the electronic toy before completing the assembly Please refer...

Страница 4: ...Ciudad de M xico R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTIN...

Страница 5: ...posite end of the base 3 4 Rear Base Base trasera Rear Base Base trasera Front Base Base delantera Frame Armaz n SQUEEZE BUTTONS SQUEEZE BUTTONS APRETAR LOS APRETAR LOS BOTONES BOTONES SIDE VIEW SIDE...

Страница 6: ...maz n en el orificio de una pata Luego insertar la otra clavija del armaz n en el orificio de la otra pata PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR FRONT VIEW FRONT VIEW VISTA DEL FRENTE VISTA DEL FRENTE PRESS...

Страница 7: ...n en cada pata Ajustar la leng eta ancha del tap n en la muesca ancha de la pata y la leng eta estrecha del tap n en la muesca estrecha de la pata Presionar para ajustarlas en su lugar Buckle the fra...

Страница 8: ...adilla de modo que la cinta roja en T quede sobre la marca de estrella en el asiento Ajustar la almohadilla en la silla Insertar cada cinta en T de la almohadilla en las ranuras del asiento Red T stra...

Страница 9: ...ies Destornillar los tornillos de la tapa del compartimento de pilas con un desatornillador de cruz y retirar la tapa Insertar tres pilas alcalinas tipo 3 x AA LR6 x 1 5V en el compartimento de pilas...

Страница 10: ...producto y desecharlas apropiadamente Sacar las pilas si el producto no va a ser usado durante un periodo prolongado No quemar las pilas ya que podr an explotar o derramar el l quido incorporado en el...

Страница 11: ...ver product or attach strings to toys WARNING ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte Usar solo con ni os que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar ni salirse...

Страница 12: ...ncia entre los pies del beb y el piso Los dedos de los pies del beb deben tocar el piso sin rebotar Si todo el pie del beb toca el piso o si no llega a tocarlo ajustar la altura en una de cuatro posic...

Страница 13: ...eseada en la cinta 5 Push to snap and fasten the strap bar Empujar para ajustar y asegurar la barra con cinta Remove your child from the seat Lift the back of the frame so the bottom faces you Locate...

Страница 14: ...s Spin the roller for more sounds and lights Slide the power volume switch to ON with low volume ON with high volume OFF Pon el interruptor de modalidad en Duraci n corta los brinquitos del beb activa...

Страница 15: ...turones del armaz n para guardar el producto Mientras presiona los botones de cada pata bajar el frente del aro del asiento 1 Mientras aprieta los botones de la parte trasera de la base bajar el armaz...

Страница 16: ...received including interference that may cause undesired operation NOTA FCC V LIDO S LO EN LOS ESTADOS UNIDOS Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg...

Отзывы: