3
Consumer Information
Información para el consumidor
WARNING -
DROWNING HAZARD
ADVERTENCIA -
PELIGRO DE AHOGARSE
• Babies have DROWNED in infant bathtubs.
• ALWAYS keep baby within adult’s reach.
• Babies can drown in as little as 1 inch (2,5 cm) of water.
• ALWAYS bathe your baby using as little water as possible.
• NEVER allow other children to substitute for adult supervision.
• NEVER lift this product with baby in it.
• NEVER place this product in water in an adult bathtub or sink. ALWAYS keep the
drain open in the adult bathtub or sink.
• ALWAYS test for secure fit in sink.
• Se han presentado casos de bebés ahogados en bañeras de bebé.
• SIEMPRE mantener al bebé a su alcance.
• Los bebés se pueden ahogar en profundidades de tan solo 2,5 cm (1 pulgada).
• SIEMPRE bañar al bebé usando la menor cantidad de agua posible.
• NO permitir que otros niños sustituyan la supervisión de un adulto.
• NO cargar este producto con un bebé en el interior.
• No colocar esta bañera en agua dentro de una bañera normal (de adultos) o del
lavamanos. Cuando esté colocada en la bañera normal o en el lavamanos, el
desagüe debe estar siempre destapado.
• SIEMPRE comprobar que la bañera de bebé se ajuste firmemente en el lavabo.
IMPORTANT!
Before each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. Do not use the product if any parts are
missing, damaged or broken. Do not use accessories
or replacement parts other than those approved by
the manufacturer. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Antes de usar el producto,
revisar que el producto no tenga piezas dañadas,
conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos.
NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza.
No usar accesorios ni piezas de repuesto, salvo
aquellos aprobados por el fabricante. No usar piezas
de terceros.
