background image

2

©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

 

DFT28-BB70

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 

1101146276-11B

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, 
Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; 
www.service.mattel.com/uk.

FRANCE

Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 
94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 
(Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt 
am Main.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße 
A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge.

SCHWEIZ

Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, 
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35.

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 
1186 MJ Amstelveen, Nederland.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart 
Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. 
Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer 
Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 
0800-262 88 35.

ITALIA

Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. 
Servizio assistenza clienti: [email protected]
Numero verde 800 11 37 11.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. 
[email protected]. Tel: 902203010; 
http://www.service.mattel.com/es. 

PORTUGAL

Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 
2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 
800 10 10 71 - [email protected].

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked 
Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer 
Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World 
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. 
Tel.: (852) 3185-6500.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. 
Ltd., No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, 
No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. 
Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

Содержание DFT28

Страница 1: ...para ouvir sons divertidos Abrir e fechar a boca do leão para ouvir sons divertidos Öppna och stäng lejonets gap för att aktivera roliga ljud Öppna och stäng lejonets gap för att aktivera roliga ljud Avaa ja sulje leijonan kita kuullaksesi hauskoja ääniä Avaa ja sulje leijonan kita kuullaksesi hauskoja ääniä Åbn og luk løvens mund for at høre sjove lyde Åbn og luk løvens mund for at høre sjove lyd...

Страница 2: ...sels Gratis nummer België 0800 16 936 Gratis nummer Luxemburg 800 22 784 Gratis nummer Nederland 0800 262 88 35 ITALIA Mattel Italy Srl Via Bracco 6 MAC 6 20159 Milano Italy Servizio assistenza clienti Customersrv italia mattel com Numero verde 800 11 37 11 ESPAÑA Mattel España S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 902203010 http www service mattel com es PORTUGAL Mattel Por...

Страница 3: ...De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te laten zien hoe het speelgoed werkt Este juguete funciona con pilas que deben ser colocadas por un adulto Para la colocación de las pilas se necesita un destornillador de estrella no incluido Funciona con dos pilas AAA incluidas Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos de demostración Recomendamos sustituirlas por pilas alcalinas nue...

Страница 4: ...les réinstaller 1 5V x 2 AAA LR03 Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir die Batterien die diesem Produkt beigefügt sind nach dem Kauf durch zwei neue Alkali Batterien AAA LR03 zu ersetzen Das Produkt so zurechtlegen dass die Batteriefachabdeckung zugänglich ist Die in der Batteriefachabdeckung befindliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen Die Batterien hera...

Страница 5: ...les por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto Si este juguete deja de funcionar correctamente recomendamos reiniciarlo Para ello retirar las pilas y volverlas a colocar Para um melhor funcionamento e uma maior duração das pilhas recomendamos que as pilhas incluídas sejam substituídas por 2 pilhas novas AAA LR03 alcalinas Localizar o compartimento das pilhas Desaparafusar a tampa com uma ...

Страница 6: ...leken med en ren fuktig klut Dypp aldri leken ned i vann Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan reparere selv Produktet må ikke demonteres Hvis produktet ikke fungerer som det skal må du kanskje tilbakestille elektronikken Ta ut batteriene og sett dem inn igjen Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2012 19 EU Check your local authority for recycling...

Страница 7: ...men wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt entfernen Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen da die Batterien explodieren oder auslaufen können Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden Batterietyps wie empfohlen verwenden Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen n...

Страница 8: ...varande Försök aldrig ladda upp icke laddningsbara batterier Ta ut laddningsbara batterier ur produkten före laddning Om uttagbara laddningsbara batterier används ska de endast laddas under överinseende av en vuxen Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin niistä voi vuotaa nesteitä jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuot...

Отзывы: