background image

8

• Mettre le bouton marche/volume à 

 MARCHE à volume 

faible, 

 MARCHE à volume fort ou 

 ARRÊT.

• Mettre le sélecteur de mode à :

  Sons uniquement

 - Bébé entend de la musique 

apaisante ou des sons.

  Lumières scintillantes

 - Des animaux s’allument de 

façon aléatoire.

  Lumières séquentielles

 - Bébé suit les lumières qui 

se déplacent d’un bout à l’autre du produit.

• Appuyer sur un bouton de sélection des sons sur le panneau 

de commande pour activer 

 des berceuses, 

 des sons 

de la nature ou 

 un bruit blanc. Appuyer de nouveau sur 

le même bouton pour éteindre la musique ou les sons. 
Appuyer de nouveau sur le bouton pour changer la musique 
ou les sons.

• Appuyer sur le bouton de musique à l’intérieur du 

berceau pour activer la musique et les sons.

• Le bouton de musique à l’intérieur du berceau jouera la 

dernière musique ou le dernier son sélectionné(e) sur le 
panneau de commande à l’extérieur du berceau.

• Les sons jouent pendant environ 30 minutes. Les lumières 

s’éteignent après environ 15 minutes. Appuyer sur 
n’importe quel bouton pour remettre en marche.

• Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição 

ON para volume baixo 

, ON para volume alto 

 

ou OFF 

.

• Deslize o botão de modo para:

  Somente Sons

 - Ouça música e sons calmantes.

  Luzes Piscando

 - Os amigos animais ficam 

aleatoriamente iluminados.

  Caminho de Luz

 - Siga a luz que vai de ponta a ponta 

do projetor.

• Aperte o botão de seleção de som para 

 cantigas de 

ninar, 

 sons da natureza ou 

 sons calmantes. Aperte 

o mesmo botão novamente para desativar sons/música. 
Aperte o mesmo botão novamente para mudar a música 
e o som.

• Aperte o botão de música dentro do berço para sons/música.
• O botão de música de dentro do berço vai ativar o último 

som escolhido no painel de controle externo.

• Os sons tocam por aproximadamente 30 minutos. 

As luzes se apagam após 15 minutos. Aperte qualquer 
botão para reiniciar.

Содержание CDN49

Страница 1: ...ptor de encendido volumen en ENCENDIDO con volumen bajo o ENCENDIDO con volumen alto para apagar la modalidad de prueba AVANT LA PREMI RE UTILISATION Mettre le bouton marche volume MARCHE volume faibl...

Страница 2: ...tarse bajo ning n concepto ya que podr a estropearse Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec quatre piles AA incluses...

Страница 3: ...os de cuna No a adir cordones ni cintas adicionales para sujetar el producto a la cuna o corralito Usar el producto NICAMENTE conectado en la cuna o corralito Pr venir tout risque d tranglement Ce pr...

Страница 4: ...e la cuna Replier le haut du produit par dessus la barre sup rieure du berceau Dobre o topo do projetor sobre o trilho do ber o Position the soother so that the control panel is on the inside of the c...

Страница 5: ...Lorsque les sons ou les lumi res faiblissent ou s arr tent il est temps qu un adulte change les piles 1 5V x 4 AA LR6 Para maior durabilidade use pilhas alcalinas Solte os parafusos e remova a tampa d...

Страница 6: ...lhas n o recarreg veis Remova as pilhas recarreg veis do produto antes de recarreg las Se pilhas remov veis e recarreg veis forem utilizadas as mesmas devem ser recarregadas apenas com a supervis o de...

Страница 7: ...esliga Volume Mode Switch Mode Switch Selector de modalidad Selector de modalidad S lecteur de mode S lecteur de mode Ajuste de Modo Ajuste de Modo Poner el interruptor de encendido volumen en ENCENDI...

Страница 8: ...lectionn e sur le panneau de commande l ext rieur du berceau Les sons jouent pendant environ 30 minutes Les lumi res s teignent apr s environ 15 minutes Appuyer sur n importe quel bouton pour remettr...

Страница 9: ...iendo y apagando el equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equip...

Страница 10: ...E Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 V...

Отзывы: