5
1
2
Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento
Rangement et entretien Armazenamento e Cuidado
• Unfasten the hooks of one of the arches and hold the
arches together.
• Desenganchar los ganchos de uno de los arcos y unir
los arcos.
• Détacher les crochets d’une des arches et replier les
arches l’une sur l’autre.
• Solte o gancho de um dos arcos e junte os arcos.
• Fasten the hooks to the loops on the other end of the mat
(on both sides).
• Enganchar los ganchos en los aros del otro extremo de
la alfombrilla (en ambos lados).
• Attacher les crochets aux boucles situées à l’autre bout
du tapis (de chaque côté).
• Prenda os ganchos nas argolas do tapete (dos dois lados).
Care
• The mat and soft toy are machine washable. Remove the
arch assembly from the mat. Machine wash cold on the
gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat.
• The arch and hard toys are surface washable only.
Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and
water solution. Do not immerse the electronic toy.
Mantenimiento
• La alfombrilla y juguete suave se pueden lavar a máquina.
Quitar la unidad de los arcos de la alfombrilla. Lavarlos
a máquina en agua fría, ciclo para ropa delicada. No usar
blanqueador. Meterlos a la secadora a temperatura baja.
• Limpiar solo la superficie del arco y juguetes sólidos.
Limpiarlos con un paño limpio humedecido en una
solución de agua y jabón neutro. No sumergir el
juguete electrónico.
Entretien
• Le tapis et le jouet souple sont lavables à la machine.
Retirer les arches du tapis. Laver en machine à l’eau
froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant.
Sécher en machine à basse température.
• L’arche et les jouets rigides ne sont lavables qu’en
surface. Les essuyer avec un chiffon propre légèrement
imbibé d’eau savonneuse. Ne pas plonger le jouet
électronique dans l’eau.
Cuidado
• O acolchoado e o brinquedo macio podem ser lavados
à máquina. Remova a montagem do arco do tapete.
Lavar na máquina com água fria, no ciclo delicado.
Não utilize produtos alvejantes. Seque na secadora no
aquecimento mínimo.
• O arco e os brinquedos tem apenas a superfície lavável.
Limpe este brinquedo com um pano limpo e umedecido
com uma solução de água e sabão. Não mergulhe
o brinquedo eletrônico.
