9
1,5V x 3
AA (LR6)
Battery Installation
Colocación de las pilas
Storage
Almacenamiento
Frame Release Button
Botón para soltar el armazón
• Press the frame release button.
• Lift the base tube.
• Fold the base tubes inward.
• Presionar el botón para soltar el armazón.
• Levantar el tubo de base.
• Plegar hacia adentro los tubos de base.
• Loosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver and remove
the battery compartment door.
• Insert three AA (LR6)
alkaline
batteries into
the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw.
• If this product begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics. Slide the
power/volume switch off and then back on.
• When sounds or lights become faint or do
not work at all, it’s time for an adult to
replace batteries.
• Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento
de pilas con un desatornillador de cruz
y retirar la tapa.
• Insertar 3 pilas
alcalinas
AA (LR6) x 1,5V en
el compartimento.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas
y apretar el tornillo.
• Si este producto no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico. Poner el
interruptor de encendido/volumen en apagado
y nuevamente en encendido.
• Cuando los sonidos o luces pierdan
intensidad o dejen de funcionar, es hora de
sustituir las pilas.
For longer life, use
alkaline
batteries.
Para una mayor duración, usar solo pilas
alcalinas.
