background image

6

3

Rear Axle
Eje trasero
Essieu arrière
Eixo traseiro

Wheel
Rueda
Roue
Roda

• Fit the remaining rear axle into the flat side of a wheel.
• Place the wheel assemble into a rear wheel well. Insert 

three screws and tighten.

• Introducir el eje trasero restante en el lado plano de 

una rueda.

• Poner la unidad de la rueda en un hueco de rueda 

trasera. Insertar tres tornillos y apretarlos.

• Insérer l’autre essieu arrière dans le côté plat d’une roue.
• Placer la roue assemblée dans l’autre espace pour une 

roue arrière. Insérer trois vis et les serrer.

• Encaixe o eixo traseiro restante no lado reto da roda.
• Coloque a montagem da roda no local destinado à roda 

traseira. Coloque 4 parafusos e aperte.

4

• Fit a front axle into the flat side of a wheel.
• Place the wheel assembly into a front wheel well. Insert 

three screws and tighten.

• Repeat this procedure to assemble the remaining front 

axle and wheel.

• Introducir un eje delantero en el lado plano de una rueda.
• Poner la unidad de la rueda en un hueco de rueda 

delantera. Insertar tres tornillos y apretarlos.

• Repetir este procedimiento para montar el eje delantero 

y rueda restantes.

• Insérer un essieu avant dans le côté plat d’une roue.
• Placer la roue assemblée dans l’espace pour une roue 

avant. Insérer trois vis et les serrer.

• Procéder de la même façon pour assembler l’autre essieu 

avant et la roue.

• Encaixe o eixo dianteiro no lado reto da roda.
• Coloque a montagem da roda no local destinado à roda 

dianteira. Coloque 3 parafusos e aperte.

• Repita esse procedimento na montagem do eixo 

e roda restante.

Front Axle
Eje delantero
Essieu avant
Eixo dianteiro

Wheel
Rueda
Roue
Roda

Содержание CBN62

Страница 1: ...luidas Las pilas incluidas son solo para efectos de demostraci n Requiere montaje por un adulto Herramienta requerida para el montaje desatornillador de cruz no incluido Conserver ce mode d emploi pou...

Страница 2: ...0001 20 Rua Verbo Divino 1488 2 Andar 04719 904 Ch cara Santo S o Paulo SP Brasil Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 sac mattel com Care Mantenimiento Entretien Cuidados Wipe with a...

Страница 3: ...t Usar bajo la vigilancia de un adulto No usar cerca de escalones Escoger reas de juego libres de obst culos Aprender a hacer alto de manera segura Usar con precauci n ya que este producto requiere ha...

Страница 4: ...ar Axles Left and Right 2 ejes traseros Izquierdo y derecho 2 essieux arri re gauche et droit 2 eixos traseiros Direita e esquerda Body Cuerpo Corps Corpo Handle Asa Poign e Al a Head Cabeza T te Cabe...

Страница 5: ...a encaixa de apenas uma maneira Se a montagem n o estiver encaixando vire a e tente novamente Rear Axle Eje trasero Essieu arri re Eixo traseiro Wheel Rueda Roue Roda Fit a rear axle into the flat sid...

Страница 6: ...nto the flat side of a wheel Place the wheel assembly into a front wheel well Insert three screws and tighten Repeat this procedure to assemble the remaining front axle and wheel Introducir un eje del...

Страница 7: ...entras sujeta la cabeza en su lugar voltear el juguete Introducir dos tornillos en el cuerpo y apretarlos Remettre le produit l endroit Assembler la t te en ins rant les languettes de la partie avant...

Страница 8: ...ravas da al a Levante a al a e gire para baixo Vire o produto e continue a levantar e encaixar a al a no local adequado Walker to Rider Andadera en juguete montable Conversion en v hicule De Apoiador...

Страница 9: ...couvercle et serrer la vis Si le produit ne fonctionne pas correctement il peut tre n cessaire de r initialiser le syst me lectronique Pour ce faire teindre le produit puis le remettre en marche Lorsq...

Страница 10: ...circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer des br lures chimiques ou endommager le produit Pour viter que les piles ne coulent Ne pas m langer des pi...

Страница 11: ...volumen bajo ENCENDIDO con volumen alto o APAGADO Presiona los botones en la cabeza del elefante para activar luces sonidos y m sica Empuja anda o rebota en el elefante para activar divertidos sonidos...

Страница 12: ...r la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un t cnico de radio TV Nota los cambios o modif...

Отзывы: