4
1
2
Bases
Bases
Mat
Tapis
Hub
Moyeu
Assembly Assemblage
• Fit a hub to a base.
Hint:
The hubs are designed to fit each
base one way. If a hub does not seem to
fit, try assembling it to the other base.
• Insert four screws into the hub
and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the
other base and hub.
• Fixer un moyeu sur une base.
Remarque :
Les moyeux s’assemblent
seulement dans un sens. Si un moyeu
ne semble pas s’insérer correctement,
essayer de l’assembler à l’autre base.
• Insérer quatre vis dans le moyeu et
les serrer.
• Répéter cette opération pour assembler
l’autre base et l’autre moyeu.
• Place the mat, print side up, between
the bases.
• Fit all three straps on each side of the
mat into the slots in the bases. Make
sure the tab on the end of each strap
forms a “T” on the other side of the slot.
• Pull up on the mat to be sure it is
assembled to the bases.
• Placer le tapis, les motifs vers le haut,
entre les bases.
• Insérer les trois lanières, situées de
chaque côté du tapis, dans les fentes
des bases. S’assurer que la languette
à l’extrémité de chaque lanière forme
un «T» de l’autre côté de la fente.
• Tirer sur le tapis pour s’assurer qu’il
est bien fixé aux bases.
